❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

急招！！！

勤務先住所： 上海宝山(班车江湾镇）
全社員数： 117名
募集人員（国籍）： 中国人
募集ポジション： 翻訳・通訳
募集人数： 1名
年齢： 30歳以上
性別： 女性希望
学歴： 本科
専攻： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 一般資料及び会議資料の翻訳；
会議及び董事会などの現場通訳。
必要スキル（MUST）： 日本語ビジネスレベル
就業時間： 8:00～4:45　（昼休　45分钟）
就業曜日： ☑月~金
給与形態： ☑手取   
給与詳細： 3425元～4055元
賞与有無： ☑あり      賞与詳細： 3ヶ月以上
その他諸手当： 携帯代100元、交通費実費、次年起3％医疗补贴、第4年起8％补充公积金。


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

sarahlaluly

刘小姐，您好！

我已经把简历发到你邮箱里了，请查收！

tempstaff

募集ポジション： 営業事務
募集人数： 1名
年齢： 35歳まで
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： アパレル副資材の受注―発注―出荷―請求―回収
営業アシスタント的業務。受注から回収までを一環管理。

必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 3000～5000
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回（旧正月前）、業績賞与（8月）業績賞与は会社の業績による。
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費：実費精算　昼食：7元／日
残業は18：30～法定に基づき支給


对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

hzhkame

回复 607# tempstaff


    赵小姐，我想问一下这个职位是不是一定要贸易工作经验？

tempstaff

回复 619# hzhkame


    是的。因为是新成立工资。以前的经验很重要，不要很难进行业务。

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： ～30歳
性別： 不問
学歴： 大卒以上
専攻： 不問（理系優先）
必要語学スキル： 日本語、英語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 化学品(ﾚｱﾒﾀﾙ､希土類､鉱産物類)の新規開拓営業⇒対象：日系､地場企業問わず(中国系企業が多い)。こちらで獲得し､日本､台湾向けに輸出。その他仕入先(輸入元)も探すこともあり｡日本式の営業スタイル（接待対応などもあり（女性については無し））｡出張あり（月１回程度。１週間位）
必要スキル（MUST）： 日本語、英語。営業経験1年以上（業界問わず）。
必要スキル（BETTER）： 理系（化学系）であれば尚可。新卒可。
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 6,000元（新卒の場合は3,000元）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績連動制
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  その他諸手当： ・出張手当（上海市内50元/日、市外100元/日）
・有給休暇　10日/年
面接場所： 上海

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： １
年齢： 不問
性別： 不問
学歴：  
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 新規開拓、アフターサービスなど
必要スキル（MUST）： 一年以上営業経験
必要スキル（BETTER）： ITの知識
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 4000～7000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費：実費　　　食事：あり

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

募集ポジション： 日本人教師の助理
募集人数： 1名
年齢： 23～26
性別： 女性
学歴： 短大以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語（日常会話レベル）
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日本人教師の助理として授業準備、及び子供管理、先生の指示によるお手伝い等。
必要スキル（MUST）： 日本語コミュニケーション能力。
就業時間： 8：30～17：00 就業曜日：月～金
給与詳細： 税込2500元（四金個人負担のみを込み）
賞与詳細： 2回/年（毎回給与の110％）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）：四金、交通費実費、食事3日/週（5元で弁当支給）
休日：土日、春休み、夏休み、冬休み、中国法定休日（休み中の給与100％支給）

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

募集ポジション： 会計サポート及び一般事務全般
募集人数：1名  
年齢： 30歳まで
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
語学レベル： 日本語準ビジネスレベル コミュニケーションレベル以上   
仕事内容： 出納、財務全般（財務はアウトソーシング）会計事務所とのやりとり等。
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 一回（業績による）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 85％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：中智）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
その他諸手当： ①交通費/実費、②昼食代/10元/day、③電話代/50元

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

募集ポジション： 通訳、翻訳 （嘉定区  班车有   長寧路：7：20～頃
天山公園：7：20！頃）
募集人数： 1名
年齢： 20-30歳
性別： 不問
学歴： 大専
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語コミュニケーション
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 品質管理部内勤業務
1.会議時での通訳
2.本社からのメールの翻訳
3.各種資料の翻訳

　
必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：15～17：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3000～4000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績により変更
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 面談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  その他諸手当： 昼食：提供
試用期間は6ヶ月であるが、3ヵ月目にて給料の調整を行う。

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐

tempstaff

募集ポジション： 貿易部スタッフ
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語コミュニケーション以上
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 輸出、輸入業務全般
必要スキル（MUST）： 3年以上貿易業務経験
就業時間： 9：00～18：00    就業曜日： ☑月~金
給与形態： ☑税込  給与詳細： 6000元
賞与有無： ☑あり    賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： 四金   直接雇用
その他諸手当： 出勤交通費：実費精算


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

募集ポジション： 現場通訳
募集人数： 1
年齢： 不問
性別： 男性
学歴： 男性
専攻： 日本語
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 現場通訳、資料の作成（例え：会議記録など）
必要スキル（MUST）： 日本語ビジネスレベル
給与形態： ☑手取   給与詳細： 4000-6000元
その他諸手当： 交通費実費、食事400元/月


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 3名
年齢： ～30代
性別： 男性
学歴： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： アルミ製品増産による営業強化。最初の1～2年は既存客フォロー（顧客先：日系、台湾系、ローカル企業あり）。その後は新規開拓。出張あり（頻度少ない。華東地区のみ）。接待あり。週に1度本社工場（奉贤区）にて終日会議あり。
必要スキル（MUST）： 社会人経験あること（最低2年）。
就業時間： 8：30～17：30   就業曜日： ☑月~金  
給与形態： ☑税込  給与詳細： 面接時相談（～15,000元)
賞与有無： ☑あり    賞与詳細： （年2回）業績連動制
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 面接時相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 昼食：食堂あり。通信費：実費。


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

募集ポジション： 通訳・翻訳
募集人数： 3名
年齢： ～45歳まで
性別： 不問
学歴： 不問
必要語学スキル： 日本語、中国語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 半導体工場の建設現場にて。提携会社、顧客間との通訳。日本に提出する為の資料翻訳、逆もあり。残業あっても夜19時位まで。毎週土曜日出勤あり（休日出勤扱い）。工事現場へ同行する場合もあり（ヘルメット着用にて）
必要スキル（MUST）： 語学スキル。
就業時間： 8:00～17:00       就業曜日： □月~金  ☑その他→（月～土）  
給与形態： ☑手取   給与詳細： 中国人5,000元
賞与有無：  ☑なし   
初回契約期間： 5ヶ月
試用期間： 無し 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑間接雇用（派遣元：FESCO予定）  その他諸手当： 交通費：実費支給
昼食：7元/日


对↑职位有兴趣者,请邮件至yanqian-zhao@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     趙小姐

tempstaff

募集ポジション： 営業担当
募集人数：  
年齢： 28-35歳
性別： 女性
学歴：  
専攻：  
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： ①    営業代行として、海外含め、関係部署とのやりとり
②    国内顧客との業務連絡。出荷手配等を行い、営業に随時報告することができる。
③    国外顧客との業務連絡。問合せなどの対応。
④    営業課課内における業務分担を理解し、案件を円滑に進めることができる。
⑤    電話によるセールスを行う。顧客情報の取りまとめ、営業との情報共有を行うことができる。


①    女性、28-35歳
②    物流/貿易経験がある方優先
③    日本語：1級、業界専門用語（できれば）を把握し、顧客へ説明することができるレベル
④    英語：海外とのメールのやり取りができるレベル
⑤    コミュニケーション能力、及び日本人に近い仕事への責任力を保有。また、チームワークを持ち、
指示を受けた仕事を最後までやり通すことができる。

必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： 記入しません  
給与形態： 手取  給与詳細： 3500－4200元（税込み）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 記入しません  
初回契約期間： 記入しません  
試用期間： 2年2ヶ月 試用期間給与：  
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用  福利厚生（日本人）：  
その他諸手当： 無

对↑职位有兴趣者,请邮件至lin-liu@tempstaff-sh.com或来电:+86(21)6415-5368     刘小姐