日本漫畫翻译

amywolf · 发表于 2009-5-24 10:34:46

就是啊，什么时候轮到我

ttll8561 · 发表于 2009-5-24 13:05:54

就是啊，什么时候轮到我
amywolf 发表于 2009-5-24 10:34

這位同學，不要太心急…=w=
你不是這兩天剛來報到嗎？先等試譯吧。
別急著催，因為樓主真的很忙，周末也要工作。

candy1985 · 发表于 2009-5-24 15:02:41

LZ，《爆笑》haya-add的稿件我已经发给你了，请注意查收哦。
另外，《胡桃》的稿件我已经开始着手了，大概过两天就可以给你了～

Libran_given · 发表于 2009-5-24 15:10:29

同志们，你们拿什么下载的
我迅雷，纳米这些下了一半不到都断了。
忍者发表于 2009-5-23 22:09

我用 firefox 直接下的，不过我的文档才不到30M
不知道你的是不是从 firestorage 下的，貌似这个用不了工具下载

如果文档比较大的话，还是建议楼主分割成几个压缩包好点（可能让楼主多些操作，更辛苦些）
貌似大陆下载日本网盘都不会太快，要是中间断线了就比较郁闷

Libran_given · 发表于 2009-5-24 15:13:29

稿子里面有些文字实在太小，又不是很清楚，可能要劳烦楼主审稿的时候多花点时间看一下了

ttll8561 · 发表于 2009-5-24 15:27:14

稿子里面有些文字实在太小，又不是很清楚，可能要劳烦楼主审稿的时候多花点时间看一下了
Libran_given 发表于 2009-5-24 15:13

莫非楼上已经翻完了？蛮快嘛=w=

Libran_given · 发表于 2009-5-24 16:14:23

莫非楼上已经翻完了？蛮快嘛=w=
ttll8561 发表于 2009-5-24 15:27

倒没有那么快，只是反映一下

忍者 · 发表于 2009-5-24 17:45:04

谢谢同仁。我最终还是用迅雷下载完毕。

nakata01 · 发表于 2009-5-24 18:30:00

稿子里面有些文字实在太小，又不是很清楚，可能要劳烦楼主审稿的时候多花点时间看一下了
Libran_given 发表于 2009-5-24 15:13

請將看不到文字的頁數電郵給我

Libran_given · 发表于 2009-5-24 21:58:14

請將看不到文字的頁數電郵給我
nakata01 发表于 2009-5-24 18:30

楼主，我已经翻译完了。
你看是不是把中间漏掉的 P20 - P33　发给我，然后我再把所有看不清楚的地方整理一下再发给你？

PS:　感觉有些擬声词好难翻译啊...

ttll8561 · 发表于 2009-5-24 22:37:24

樓主又忙碌了一個周末…

太辛苦了T T

nakata01 · 发表于 2009-5-24 23:03:35

楼主，我已经翻译完了。
你看是不是把中间漏掉的 P20 - P33　发给我，然后我再把所有看不清楚的地方整理一下再发给你？

PS:　感觉有些擬声词好难翻译啊...
Libran_given 发表于 2009-5-24 21:58

擬声词有時,你只要寫出甚麼聲音便行...如火車聲

nakata01 · 发表于 2009-5-25 16:40:22

公司的電腦要重灌,真麻煩...
現時用自家的筆電上網....

在批<少女蘭>及<圖書館>,明天再做<魔法少年>等其他作品

Libran_given · 发表于 2009-5-25 16:52:30

本帖最后由 Libran_given 于 2009-5-25 16:53 编辑

公司的電腦要重灌,真麻煩...
現時用自家的筆電上網....

在批及,明天再做等其他作品
nakata01 发表于 2009-5-25 16:40

那我的任务中的漏页我是不是再等等？

ttll8561 · 发表于 2009-5-25 17:30:46

本帖最后由 ttll8561 于 2009-5-25 17:32 编辑

公司的電腦要重灌,真麻煩...
現時用自家的筆電上網....

在批及,明天再做等其他作品
nakata01 发表于 2009-5-25 16:40

「テレパシー少女」と「Auentura魔法少年」か…=w=
「図書館」って「図書館戦争」？

		自动登录	找回密码
密码			注～册