咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 多拉爱梦78

[其他] 我翻译过的一篇ISO程序文件,希望对品管的翻译有帮助!

[复制链接]
发表于 2006-9-9 22:31:33 | 显示全部楼层
回复才看得到
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-11 05:01:18 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-12 05:02:09 | 显示全部楼层
看一下,因该很有用吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-12 23:08:43 | 显示全部楼层
have a look
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-13 00:13:02 | 显示全部楼层
i want to have a look
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-13 01:16:35 | 显示全部楼层
想看,是什么样的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-13 19:38:22 | 显示全部楼层

你快乐,我快乐

你快乐,我快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-14 23:29:58 | 显示全部楼层
ちょっとややこしいけど、やはり見たいな。絶対役に立つものと信じています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-15 00:54:04 | 显示全部楼层
绝对要侃侃
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-15 00:54:56 | 显示全部楼层
没中文?怎么对照?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-15 18:13:51 | 显示全部楼层
有難う、そんな深い意味のある文書を書いたから
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-9-15 18:27:57 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-15 21:02:44 | 显示全部楼层
俺们公司最近也在搞ISO……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-17 03:07:59 | 显示全部楼层
帮别人翻译的东西不宜公开的好
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-9-17 03:14:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 01:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表