日本漫畫翻译

nakata01 · 发表于 2009-5-27 22:43:45

因為<亂飛亂外>要改動的比較多,要遲一點才可以批完

nakata01 · 发表于 2009-5-27 23:00:03

若果遇到一些漫畫家的專門術語,但又看不懂的,請告訴我

amywolf · 发表于 2009-5-28 11:29:51

哦，如果有试稿机会的话，请记得通知我一声，等待中

Libran_given · 发表于 2009-5-28 14:52:50

楼主，我也已经翻译完毕，自己也简单校对修改了一下，翻译稿(.doc)也已经发给你了，敬请查收。
另外有些地方看不清楚和不会翻译的地方我也做了标记。
givenlee@126.com

我翻译的这本就叫 Cosplay Animal 吗？感觉翻译的这几章跟 Cosplay 没有什么关系啊，呵

Libran_given · 发表于 2009-5-28 14:53:16

祝各位端午节快乐

nakata01 · 发表于 2009-5-28 15:54:39

楼主，我也已经翻译完毕，自己也简单校对修改了一下，翻译稿(.doc)也已经发给你了，敬请查收。
另外有些地方看不清楚和不会翻译的地方我也做了标记。
givenlee@126.com

我翻译的这本就叫 Cosplay Animal 吗？感 ...
Libran_given 发表于 2009-5-28 14:52

頭5期很多COSPLAY的,現在好像沒有了

axiuluo886 · 发表于 2009-5-28 16:18:41

本帖最后由 axiuluo886 于 2009-5-28 16:46 编辑

有一本字很少,稿費便宜一點(2港元1頁)的兒童版鬼太郎,有人有興趣嗎?
nakata01 发表于 2009-5-27 15:38

我也想翻这个，只是交上去的试译稿还不知道通过与否呢，就是前一阵子用QQ和您联系试译的，可能您还没来得及看呢，希望楼主抽空看一看，如果通过的话请通知我！祝端午快乐！

632618686 · 发表于 2009-5-28 18:30:52

楼主，我翻译完了，已经发过邮件了，请您查收。

nakata01 · 发表于 2009-5-29 01:08:31

楼主好厉害啊...偶像，呵
今天没有校对完，明天继续。

「愉快なＪＡＭＥＳ」说的应该就是楼主了吧
Libran_given 发表于 2009-5-26 23:29

是啊....

rinan · 发表于 2009-5-29 09:55:44

楼主，第一本书通过的人，好像马上可以拿到第二本。不知道我什么时候可以拿到第二本。

zeadmax · 发表于 2009-5-29 13:46:25

LZ，BLazer Drive的第一期已經翻譯完了，
剛才已經給你發過電郵了，請查收。

nakata01 · 发表于 2009-5-29 16:24:25

不好意思,我忘記了答應了讓誰去譯<鬼太郎>,請給我一個電郵

nakata01 · 发表于 2009-5-29 16:56:42

今明兩天為大家計稿費,請告訴我銀行賬號及希望印在書上的翻譯者名字

candy1985 · 发表于 2009-5-29 17:02:35

好诶～～～～～～～

axiuluo886 · 发表于 2009-5-29 17:10:07

看到大家都领工资了，好羡慕，不知道我的试译稿什么时候有结果啊=w=
axiuluo886@yahoo.com.cn

		自动登录	找回密码
密码			注～册