日本漫畫翻译

zeadmax · 发表于 2009-5-29 17:19:13

今明兩天為大家計稿費,請告訴我銀行賬號及希望印在書上的翻譯者名字
nakata01 发表于 2009- 5-29 16:56

LZ，我已經發電郵給你了，唔知你收到沒呢？

nakata01 · 发表于 2009-5-29 17:40:36

請接了<留魔>稿件的人立即跟我聯絡,因為電郵找不到你,若果下星期再收不到回覆的話,稿件便會轉給別人的了

nakata01 · 发表于 2009-5-29 17:54:37

公司樓下好多狗仔隊...原來陳冠希回了香港,還在我們這座大廈租了一個單位

rinan · 发表于 2009-5-29 17:56:39

今明兩天為大家計稿費,請告訴我銀行賬號及希望印在書上的翻譯者名字
nakata01 发表于 2009-5-29 16:56

樓主，我已將銀行卡號和翻譯者名字發電郵給你了，請查收一下。
希望能儘快拿到第二本書。

zeadmax · 发表于 2009-5-29 17:59:56

公司樓下好多狗仔隊...原來陳冠希回了香港,還在我們這座大廈租了一個單位
nakata01 发表于 2009-5-29 17:54

呃？陳冠希回了香港嗎？他不怕危險嗎？
PS：我已經把摺頁的譯文補上并發電郵給你了，請查收。

Libran_given · 发表于 2009-5-29 20:41:35

今明兩天為大家計稿費,請告訴我銀行賬號及希望印在書上的翻譯者名字
nakata01 发表于 2009-5-29 16:56

我的稿子楼主还没有审批。
这里说的包括我这种情况的吗？

Libran_given · 发表于 2009-5-29 20:42:36

刚刚把看不清楚的地方修改了，请楼主查收稿子。

Ave · 发表于 2009-5-29 21:58:25

本帖最后由 Ave 于 2009-5-29 22:05 编辑

687# nakata01

LZ，鬼太郞是我訂的,什麼時候能給我呢。。期待中

WJJX-001@163.COM

amywolf · 发表于 2009-5-29 22:21:49

现在还有试稿的机会吗？如果还有试稿的机会请通知我，我的邮箱：amywolf@126.com

nakata01 · 发表于 2009-5-30 12:02:17

今次由於第一次發稿費,可能會比正常花多少許時間,不便之處,敬請原諒

candy1985 · 发表于 2009-5-30 19:21:10

今次由於第一次發稿費,可能會比正常花多少許時間,不便之處,敬請原諒
nakata01 发表于 2009-5-30 12:02

没关系，只要在6月7号之前给咱们就成了～

十六夜迷子 · 发表于 2009-5-31 11:19:37

《AAA》已译完，请楼主查收！

zeadmax · 发表于 2009-5-31 13:00:28

今次由於第一次發稿費,可能會比正常花多少許時間,不便之處,敬請原諒
nakata01 发表于 2009-5-30 12:02

我們會耐心等的了。
發完稿費后請通知我們一聲，謝謝！

vaioll · 发表于 2009-5-31 14:05:50

囧死……
我还没有等到邮件回复，估计再一次被当垃圾邮件处理了
我在这里写吧
《花与恶魔》第四册的
P11
P36
P79
P105
P122、123（这个缺了底下的一行，我不确定我翻完了没有，所以请再扫一下这两页）
P169
这些页数全部都是有作者自己写的一些话，因为不是印刷体，而且字体也比较小很难辨认。请帮忙再扫描。麻烦您了。
如果LZ你的邮箱还是歧视我的163的话，请问是改用MSN的会好一点吗？

nakata01 · 发表于 2009-6-1 10:08:27

囧死……
我还没有等到邮件回复，估计再一次被当垃圾邮件处理了
我在这里写吧
《花与恶魔》第四册的
P11
P36
P79
P105
P122、123（这个缺了底下的一行，我不确定我翻完了没有，所以请再扫一下这两页）
P16 ...
vaioll 发表于 2009-5-31 14:05

你可以再給我一次電郵嗎?已經把你的地址放進安全名單了

		自动登录	找回密码
密码			注～册