日本漫畫翻译

zeadmax · 发表于 2009-6-3 10:02:41

明天有一本較急的鬼書給你
nakata01 发表于 2009-6-2 21:57

好耶，終於到我了

不過，較急是指幾時給譯文你啊！

zeadmax · 发表于 2009-6-3 10:08:23

本帖最后由 zeadmax 于 2009-6-3 10:38 编辑

原來上次TVB來我們公司拍的節目,叫,今個星期日播出
nakata01 发表于 2009-6-2 22:06

終於可以睇到啦！
唔知LZ會不會出現呢

我睇廣告話好似是7點鐘播放！

akiya000 · 发表于 2009-6-3 10:10:38

楼主～我的邮件不会被当成垃圾邮件了吧？
我设置了回执，但是一直没有回复，说明楼主都没有打开邮件～
请确认一下吧～～这是我的邮箱地址（公司的）：liangshaojing@hitachi-helc.com

nakata01 · 发表于 2009-6-3 11:34:28

楼主～我的邮件不会被当成垃圾邮件了吧？
我设置了回执，但是一直没有回复，说明楼主都没有打开邮件～
请确认一下吧～～这是我的邮箱地址（公司的）：liangshaojing@hitachi-helc.com
akiya000 发表于 2009-6-3 10:10

那是甚麼郵件?

candy1985 · 发表于 2009-6-3 12:43:12

716# nakata01
也还好啦~刚才粗略的过了一遍问题应该不大,实在不行我们公司还有较年轻的日本人可以请教他们的说~,如果太前卫的单词他们也不知道的话,那就只有麻烦讲谈社了~

cherrychen1004 · 发表于 2009-6-3 12:44:03

现在还要漫画翻译吗

axiuluo886 · 发表于 2009-6-3 14:06:16

lz 我的【番長】的試譯稿什麼時候能知道結果啊要等到下個月嗎？
還是已經被pass了？
axiuluo886@yahoo.com.cn

uchi57 · 发表于 2009-6-3 14:41:47

楼主，我翻译完了，
已经发过邮件了，请您查收。

玲兰 · 发表于 2009-6-4 02:52:49

我翻好的也发过去了，LZ收到了吗？

akiya000 · 发表于 2009-6-4 10:25:00

那是甚麼郵件?
nakata01 发表于 2009-6-3 11:34

是试译的邮件，我看到这个工作时招人已经结束了，但我还是不死心地试了试，可是一直没有回执的回复，所以估计楼主没看到。
话说邮件是5月中旬时发的，当时我刚出差回来就匆匆译了，楼主有空就看看吧，就算不行毙了我也落个心安。。。

nakata01 · 发表于 2009-6-4 14:15:10

這個是我常用的日語俗語字典,希望對大家有幫助

http://zokugo-dict.com/

忍者 · 发表于 2009-6-4 15:32:09

学习，收藏了

nakata01 · 发表于 2009-6-4 16:32:01

是试译的邮件，我看到这个工作时招人已经结束了，但我还是不死心地试了试，可是一直没有回执的回复，所以估计楼主没看到。
话说邮件是5月中旬时发的，当时我刚出差回来就匆匆译了，楼主有空就看看吧，就算不行毙 ...
akiya000 发表于 2009-6-4 10:25

請等一下,因為暫時停止招新的人

nakata01 · 发表于 2009-6-4 16:32:51

一本字很少, 稿費為2.5港元的,請問誰有興趣呢....只限已過試稿的

nakata01 · 发表于 2009-6-4 16:33:19

一本字很少, 稿費為2.5港元的,請問誰有興趣呢....只限已過試稿的
nakata01 发表于 2009-6-4 16:32

書名叫ism/i

		自动登录	找回密码
密码			注～册