咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: HappyMM

一級閱讀23題答案是 "刺激" 翻盤失敗

[复制链接]
发表于 2008-12-8 17:09:41 | 显示全部楼层
原帖由 山赤派 于 2008-12-8 17:00 发表
原文哪里有啊??????

日本的书店里有
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:10:13 | 显示全部楼层
原帖由 liufancoffee 于 2008-12-8 12:48 发表
哎,争来争去也改变不了结果,也就一道题,顶多3,4分
过不过也不靠这几分了。
不过非要说是从做学问的角度那我就无语



很重要呀,关系到我是否能过280,一道题5分呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:13:14 | 显示全部楼层
那书店是刺激还是满足感啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:14:58 | 显示全部楼层
满足感啊。。我可以加5分呢。。。一定要是啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:16:07 | 显示全部楼层
有谁能借到原书看一下就好了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:17:30 | 显示全部楼层

回复 65# nats 的帖子

内说的这话太有层次
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:32:12 | 显示全部楼层
詳細情報
タイトル アジ ト ブンカ
味と文化
  
講談社現代新書 486
     

人名 コウノ,トモミ
河野 友美/著者

出版者 コウダンシャ
東京: 講談社

出版年月 1977年00月

ページ数,サイズ,価格 192P, 018cm×000cm, ¥390

ISBN

分類(NDC) 383.8

件名 食物   
注記等  
利用対象


所 蔵 情 報

所蔵館 保管場所 種別 請求記号 資料番号 貸出区分 状態
1
本館
3階書庫
一般図書
383 コ
110003175
貸出可
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:37:28 | 显示全部楼层
我觉得就是满足感 啊
第一感觉就是
一点都没有犹豫
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:46:14 | 显示全部楼层
原帖由 浪迹的小鱼 于 2008-12-8 16:40 发表



老兄你别吓人,如果是的话,请扫描上来我给你100个豆豆

我也给,如果我有的话,都给了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:50:32 | 显示全部楼层
谁看过原文啊。。。行个好上来说一下吧。看了前面,一个说原文是满足感,一个说原文是刺激,听谁的啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:52:41 | 显示全部楼层
选满足感的人听到[刺激]对他来说是种刺激
选刺激的人听到[满足感]对他来说是也不是种满足感

-------只能说题目太YJ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-8 17:54:06 | 显示全部楼层
這個答案前句說 "沒有酒的話  人生是甚麼呢"
酒がなくて何が人生だなどということばは、あきらかに酒という嗜好品が、生きることへの( )を与えているひとつの証拠とみてもよいだろう
反過來說  作者認為  因為有酒  才有人生
所以作者認為酒可以帶來滿足感  而不只是刺激而已

選 4 而鬱悶的咖友  本題一定會翻盤的  請各位拭目以待

[ 本帖最后由 HappyMM 于 2008-12-8 17:56 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:57:12 | 显示全部楼层
不用了,版主,你上YAHOO JP一查生きることへの满足感,就可以查出一堆,说明这是日本人常用说法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:57:40 | 显示全部楼层
大大,我有另一道题想和你讨论
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 17:59:03 | 显示全部楼层
原帖由 西瓜企鹅 于 2008-12-8 17:50 发表
谁看过原文啊。。。行个好上来说一下吧。看了前面,一个说原文是满足感,一个说原文是刺激,听谁的啊?

我托在日本出差的同事问日本人,他们也犹豫了蛮久。
这道题真变态。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 21:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表