|
|
楼主 |
发表于 2009-3-5 13:09:39
|
显示全部楼层
原帖由 hitoya 于 2009-3-5 00:17 发表 
奥巴马同志，您说的背单词更好的两种方法是？
恕我眼拙没有找到|||OTZ,能不能请您具体讲讲？我这次分数全丢在词汇上了，没少背单词，但是效果不好啊。请不吝赐教，谢谢！
第二好的方法是，通过听力来记忆单词。在91-07的所有真题中，所包含的听力词汇已经基本覆盖了大纲的重点，通过不断地听力，对照原文，是想忘记都忘不了的。除此之外，日剧等视频音频中，如果你有心，就随时记下那些你能听到假名但是不知道意思的词语，查词典掌握意思，基本上一遍就可以掌握！
举例来说，如果你听到‘いいのがれをしないでください！’，而又不知道いいのがれ到底是什么，就不妨勤快点记下这几个假名，随后可以试着在电脑上打出这几个假名，看汉字是什么，尽快查到它的意思，就会知道原来是“言い逃れ”，是借口的意思。那么你会非常深刻地记住这个单词了。
最好的方法是什么呢？
被动迎敌永远是被动的。
之前我谈到过，如果你具有锲而不舍坚持不懈的精神，那么就把自己当成日本人每天只说日语，把你想说而说不出来的词汇和短语记下，然后查询到意思，并且在下个场景中实际运用。这就是“主动地去寻找敌人”的方法。
举例来说，别人问你为什么不去日本留学呢？你想说“留学？我连旅游的钞票都没有！”
说法很多，笔者推荐这样“お金ないですから、留学どころか旅行もできません！”
这里用到了一个全论坛人都知道的二级语法どころか，做题能做对叫做“会”，能用到生活中才叫“掌握”。
再举例，我们想说“他这个人虽然不太会说话，但是人很不错”。这句话我们很多人都曾经说过，如何用日语表达那呢？前半句要比后半句略难，“不太会说话”，笔者推荐采用“言葉遣い”（ことばづかい：措辞）；“虽然”我们又能够一个假名が就可以了。翻译如下：“彼は言葉遣いが悪いが、とても優しい人間だよ”。
以上都是一家之言，欢迎拍砖。 |
|
发表于 2009-3-5 00:17:44
发表于 2009-3-5 14:54:46
