日本漫畫翻译

candy1985 · 发表于 2009-4-15 19:18:29

我也通过试译了，但是付款方式和详细的操作沟通方法还没有得到具体回复～

rinan · 发表于 2009-4-15 21:18:34

试译我也通过了，能不能就一些细节问题，具体说一下呢。

lorchid · 发表于 2009-4-15 23:54:30

难道已经截止了？？

没有得到试稿的机会。。。。。

lorchid · 发表于 2009-4-15 23:55:35

希望给个机会啊～

ranhana@live.cn

tenkayichi · 发表于 2009-4-16 08:37:46

LZ能不能说一下总共收多少人，现在人数够了没，还招不招人？
要是人数够了的话，麻烦说一声，免得各位兄弟还期待着发信过去。
要是还招人的话，那么这几天发的试稿什么时候能得到回复呢？
最好还是说一下付款方式，好让各位安心。
谢谢！！！

ttll8561 · 发表于 2009-4-16 09:55:42

楼上朋友，不要太着急，楼主已经说明了这两天回复较慢的原因

多一份体谅与宽容，耐心等吧=）

roc3300949 · 发表于 2009-4-16 12:30:36

我也是试译通过了的，前天收到一封邮件要我的通讯地址，说把稿件给我寄来，现在等着回音。

sawayaka718 · 发表于 2009-4-16 13:00:26

我是昨天收到邮件，说把稿件寄给我的。等回音呢

paradoxsky珊瑚 · 发表于 2009-4-16 13:36:20

汗..我到现在还没见有回复...

zeadmax · 发表于 2009-4-16 15:47:09

我也是试译通过了的，前天收到一封邮件要我的通讯地址，说把稿件给我寄来，现在等着回音。
roc3300949 发表于 2009-4-16 12:30

我原来还以为用E-mail发稿件呢！
还有想问一下通过了试稿的各位有谁收到了稿件，
或者是联系上了楼主的没？

zean · 发表于 2009-4-16 15:56:13

有回复了，说是：“将工资直接存进你的户口,希望可以将你的户口号码告诉我.

现时,我们的工资将会是按月计算”

“我们会将稿件寄给你,而你就像测试时所看到的一样,为对白加上号码,而译稿只要用电邮就可以了,

但是稿件烦请寄回给我们,因为我们的校对人员需要用加上号码的稿件,才可以知道每一句对白应该放在那里”

稿件要回寄诶，难道要回寄香港？那要多少钱啊？这样操作可行吗？

zeadmax · 发表于 2009-4-16 16:13:30

本帖最后由 zeadmax 于 2009-4-16 16:17 编辑

有回复了，说是：“将工资直接存进你的户口,希望可以将你的户口号码告诉我.

现时,我们的工资将会是按月计算”

“我们会将稿件寄给你,而你就像测试时所看到的一样,为对白加上号码,而译稿只要用电邮就可以了,

...
zean 发表于 2009-4-16 15:56

我查过了，如下：
EMS资费
港澳台特快专递邮件
*起重 500克,文件是90元，续重每500克加30元
*起重 500克,物品是150元，续重每500克加30元

顺丰快递
普通快件:30.0人民币/kg

ttll8561 · 发表于 2009-4-16 16:31:09

zeadmax，如果出版社没有特殊要求不需要用EMS特快的，那个你用不起，至于邮费可以与楼主再商榷，探讨出一个适合的结算方法=）

爱上论坛的猪 · 发表于 2009-4-16 16:46:19

我也发了邮件，不晓得现在还有没有机会，烦请楼主回复，谢谢啦。我的邮箱的zbgxc1983@126.com

nakata01 · 发表于 2009-4-16 17:42:48

其实只要用普通的平邮寄回就可以了,
而邮费方面,我再向公司查询一下,应该没有问题的

		自动登录	找回密码
密码			注～册