|
|

楼主 |
发表于 2010-4-19 08:35:41
|
显示全部楼层
第13課
# u! c" C9 R' i) f# p% U; G( F) H
7 W6 Z: s% u" j( v5 N【会話】 スピーチの依頼
( ]- x) z# ~7 {. ]& t& o5 \【本文】 日本の人口が減っている―少子化
3 s8 F/ r4 c5 S: c* u1 O7 z( m, m; B
, Z# Q k' c# P* m* a5 U7 h2 x【授课课时】8 ~2 B% U) H9 b) I
共八课时。其中单词二课时,语法二课时,课文三课时,练习一课时。% T& x( U7 _" _: w5 U) O/ b) G
6 J% u4 A, u4 F0 ~) u6 J1 R
【重点单词】8 T. z/ z, z6 b% g- P) @
折り入って、改まる、自信、頼み、引き受ける、もしかして、どうしても、出会う、格好、もしかすると、後片付け、統計、減少、傾向、背景、対する、控える、つながる、長所、短所、礼、訴える、ブーム、仕組み' E3 n2 n4 I- i: d" j8 J) D5 Z
6 K) @6 O& U! T- w$ Z【重点语法】) y% d0 L) w% y( h% k
1,~一方だ 0 Z' z* c$ w) p# ^& D$ M
2,~ばかり
8 u6 H4 \. f8 Y. H% Y* G: _3,~に対する(~に対して) 2 J( W/ O& ~; f6 E2 x
4,~にとって( U+ T6 ~# t/ B6 E( v( C% [
5,~について
# @3 P$ L/ {! m4 Q5 o& @6,~わけがない" [" R7 C" [( j; Y3 J1 B
7,~までには * {' X9 z5 f; G+ v3 w
) `. v; B, J) O! b2 o
& x& d. K9 k! J! w+ l7 Y' F
" S, t# K! v! q$ z
$ ~4 R) s, M( e9 `* ~( t. O
/ @% g3 _7 t5 g1 O# y& u: B( G& s; A- m* X' G& o, j
9 I5 ?( C% a) x. o
5 w: n% e. O( ]. \7 o3 M9 [; u
7 }3 |! p! g% Q+ [$ k
$ S* S4 S! L8 O+ D3 O% q, X! W% n4 N s
7 O3 W8 Z- L0 |$ y& C& s# Z. e5 R' G( O* `
' X7 |. Z: w% W; l" R: X9 Q
" p- i! a$ X" b【单词】
3 s+ l2 @; p% V- m( B$ V1 J1 \9 p9 L& F7 h% T+ x
折り入って (おりいって) (副) 诚恳,特别有……。
; f( @8 P& F6 U# K* O[例句]
) X/ ]7 z% Q9 @ E1 ~6 K7 A折り入って頼む。(诚恳地拜托;恳求。)& _; F; v% r( R
折り入ってお願いしたいことがあります。(特别有件事要恳求您;我要诚恳地拜托您。)/ _! u) x; \% A! T4 t
4 P' z8 j1 v2 q& T) Z! Z
改まる (あらたまる) (自五) 改,变,更新;改善,革新;故作庄重,一本正经,郑重其事。
" [* g2 }; Z" V9 z2 X, u$ Y[例句]
/ V% A* L" H( ` F" L年が改まる。(岁月更新。)
! D0 M* z- U8 M" L1 ]% X( p- N規則が改まる。(规章改变。)5 i# I: V* v# C' R7 [6 |( `" Q) T4 Q
教科書の内容が改まった。(教科书的内容改了。)
9 }# F* k% M2 c* i9 a0 s風俗が改まる。(移风易俗。)
6 r8 ~* j( U; N6 t- V- @改まった顔をする。(作严肃的表情。)2 A# U [6 f' U, z1 }$ O
改まってものを言う。(一本正经地讲话。)
% F* k# N4 j8 F N* |0 Dそう改まらなくともいい。(用不着那么郑重。)
( a3 f7 u2 @& N4 I8 F6 H
* P3 K4 G3 l, K) w# E, |% Q. k自信 (じしん) (名) 信心,把握,自信。
" d2 ^- o$ y0 t[例句]
" B2 d- A9 K+ z/ _- E自信満々(まんまん)である。(满怀信心;充满信心;信心百倍。)
) E' J+ u6 k3 j2 T彼女はとても自信ありげだ。(她好象信心十足似的。)
* i: A! b8 L5 v. t/ ~, {0 ]4 y自信なげに。(毫无信心地。)
2 e u5 I( F+ d自信がない。(没有把握。)
$ w0 M* \5 S) ~" q勝つ自信がある。(有获胜的信心。)
; Z* \( F! l5 R" }: n自信が崩れた。(丧失了信心。)
# V1 Z7 j+ j7 g1 {自信が付いた。(有了信心。)
( j$ J& H9 X# X& b3 C自信が生まれた。(产生了信心。)% T1 n, r' `- P8 I7 H! f/ p( i
自信の強い人。(自信心强的人。)
; b2 s6 d# P' c& i1 l; X自信に満ちた態度。(充满信心的态度。)$ J9 y7 I9 j7 h* }/ ?: J
彼は最近すっかり自信を失っているらしい。(他最近好象完全丧失了信心。), ^" E$ n0 L3 g; Y; e! q4 \: @
仕事を完成させる自信がある。(自信能够完成工作。)
, \) u" E4 n1 Y; u* H Q& v- C) `8 S# o自信を持って……をする。(满怀信心地做……)+ x) X2 W; |8 g4 I
人に自信を持たせる。(使(人)有(树立)信心;让人鼓起劲;给(人)打气。)
% a/ J, ?3 p6 |自信過剰(じしんかじょう)。(过于自信。)+ }. H" e0 g5 w: p
/ q( R6 M% V- C" E8 p' W6 p
引き受ける (ひきうける) (他下一) 承担,负责,承包,承揽,答应,承受,接受;保证;照应,照顾,照料;对付,应付;继承;保付,承兑,认购,承办。# K6 j* Y0 d2 J* u
[例句]
+ R4 B# R q0 u$ L7 {8 f責任を引き受ける。(负责。); c- Z$ U0 p0 z1 F/ k6 m% o6 _2 G- c
通訳を引き受ける。(承担翻译。)/ {; L" j3 l; H" y5 S# x, w
仲人()を引き受ける。(答应做媒人。)
9 `$ t) P1 a7 Q( W8 Q( y x( ^# b室内改装をお引き受けします。(承包(承揽)室内改装。)
C( ?( S; r, w1 ^, e+ H0 j他人の負債を引き受ける。(承担别人的债务。)
* @8 v7 P7 [4 ]# z: |取引上の損失は会社で引き受ける。(交易上的亏损由公司承担。)! B& `6 o8 h4 j- X! l$ [
弁護士が事件を引き受ける。(律师将案件接受下来。)2 ? ^' B, Y, G6 c p1 \( }1 u) C9 n
できもしない仕事を引き受けるものではない。(不要接受力不能及的工作。)
5 k0 I4 j* G' d2 w1 P身元を引き受ける。(保证身分。)' k, {) n# o, }, K/ j% h- n
留守番は僕が引き受ける。(由我来看家。)5 K3 q4 P. o' d/ m' g# y, \
あいつは俺が引き受けた。(那个家伙由我来应付。)
8 A% x# }0 i" l% M彼の後を引き受けて主任になる。(我继他之后当了主任。)- V( `, y' f ~4 F/ B0 q h1 I6 k
株を引き受ける。(认购股票。)) f, V. `' S7 C& k
# _7 V6 i; v( r若しかして (もしかして)/もしかすると (副) 也许,或许,可能
4 I0 e% Y5 T- }( t[例句]
3 b c+ l9 P2 ^; R+ u8 M" Bもしかして、今日林さんが来るかもしれない。(今天也许林先生会来。)' i0 a$ P4 b+ Q/ `8 D2 C2 u. p% X, S
もしかして失敗するかもしれない。(或许可能失败。)
1 \/ V% M+ n5 sもしかしておいでにならないのではないかと思いました。(我想您今天或许不会来。)
; V, v# c/ w7 ]# J; i+ p2 o9 j3 {% C7 s; _, _* P. X
どうしても (副) 怎么也,无论如何也;怎么也得……,无论如何也要……,必定,一定。. J% S1 Z' ^, X. A/ g
[例句]
! ?3 a+ i+ n+ ^& _; ]+ Uこの問題はどうしても分からない。(这个问题怎么也不懂。)$ J- p; F1 D' d9 x1 f4 F1 t
あの人はどうしても60歳には見えない。(他怎么也不象60岁的人。)
5 K) I' ] l2 J% z; c' eこの戸はどうしても閉まらない(しまらない)。(这个门怎么也关不上。), {3 O3 Z2 @% b7 Q' n
彼女はどうしてもチップを受け取らない。(她说什么也不肯收小费。)4 U( ]0 E. H: [2 v! k9 r; p& k0 o' k
どうしてもやりとげる。(一定要搞完;非完成不可。)
$ n- Q$ O& f7 w& p* `6 I. }& I今日はどうしても私のうちへ来てください。(请您今天一定要到我家来。)
' n7 w4 ?9 u4 k; b7 K今日の試合にはどうしても勝たねばならない。(今天的比赛无论如何也要打赢。)0 A$ P! o% k7 P5 p0 L
そんなことするのはどうしても嫌だ。((我)怎么也不肯干那种事。)
- v4 \- m! h4 h1 tその本がないとどうしても困る。(没有那本书可真没法儿办。)
* S. i, R3 M' c' \/ U. G/ c理屈(りくつ)から言うとどうしてもこういうことになる。(从道理上讲,必然如此。)4 t" s; _! P& J6 D
あの2人はどうしても夫婦としか見えない。(那两个人怎么看都象两口子。)
2 y4 c8 A4 I' _2 f, q
- h- m: ~) z( A# r出会う (であう) (自五) 遇见,遇上,遇到,碰见,碰上,碰到,相逢;约会,幽会;汇合。
) w, d& K X2 @( L( E5 m1 M[例句]8 }" N' r9 H( a% K% Q
学校への途上で友人に出会った。(在上学的路上遇见了朋友。)
. ]+ k7 L/ o5 W% _0 Q: Vとんでもないことに出会う。(遇到意想不到的事。), h3 \' w- z- r4 G2 T1 B
旅先で水害に出会う。(在旅途中碰上水灾。)
$ L0 ?1 D3 E8 a3 L$ H. M- P0 Z気に入った風景に出会ったらスケッチしておく。(看到喜欢的风景就随手速写下来。)/ t8 H- p4 D/ E8 J4 {
山中(さんちゅう)で熊に出会う。(在山里遇上熊。), Y$ t/ ^5 N N* F
敵同士(かたきどうし)はよく出会うものだ。(仇人狭路相逢;冤家路窄。)7 w) l5 d4 g* g1 t0 D' _
彼女と土曜日の夕方公園で出会う約束をした。(星期六傍晚在公园相会。) i1 O2 \5 D8 t$ U2 G' n+ L
私達は駅で出会う手はずだ。(我们说好在车站相会。)
, y2 w% r) |$ k+ a' ~4 T5 ] u* q, U' L7 T
格好 (かっこう) (名) 样子,外形,形状;姿态,姿势;装束,打扮;情况;合适,适当。" t# d4 T/ v: O
[例句]( Z& v: C/ m1 V7 f0 [
妙な格好の石。(形状稀奇古怪的石头。)7 D9 z% k. H% o
上着(うわぎ)の格好が気に入らない。(上衣的样子不称心。)
: D! f2 A0 Z0 Cあまり形がよくない。(形状不大好。)) M# M! }$ C# s+ ]( q
船の格好をした灰皿(はいざら)。(船形的烟灰缸。)
& \4 h: F& H! o5 @# E$ G H/ r格好がいい。(姿势很好。)
, i# Q+ y. J" o4 A9 z$ `3 u変な格好で歩く。(走路姿势难看。)
+ v6 A; d* V& j& B1 ^$ |2 T, ^こんな格好で失礼いたします。(穿这身打扮见您,真是失礼得很。)
0 G$ z1 b* k; `医者にも見放された格好になった。(连医生也认为没有救了。)" V6 v9 ^3 h$ @# T
病院に格好な建物。(适合于医院的建筑物。)& l; n6 y, Q# D; j4 L7 g
あまり広くはないが、3人家族には格好な家だ。
t ]! |' c0 O6 {(房子倒不太大,不过三口之家住起来满合适。): \* Z# D! ~) M. W/ U
※ 格好がつく:(词组)象样子;成体统;象回事。
% S3 w, s5 z# Y! g$ R. Z7 M[例句]
- g! W* Y/ L9 \1 h. X, _7 z6 Aだいたい格好がついている。(大体上象回事了。)
. Q- e& s+ k; N1 ]8 K% A& w0 P, _客間に掛け物がないと、どうも格好がつかない。(客厅里不挂画,有点不够气派(不象样子)。)
+ ~+ A; J. z& x: G; G4 U, j※ 格好が悪い:(词组)难为情;不好意思。! R, b. E% s# [4 e$ U4 X
※ 格好をつける:(词组)敷衍局面;使……过得去。
9 U, {. k( Y! T! k0 x[例句]9 N/ X9 j- P( k- [7 ?& g% w, t
講演者が来なかったので私が代わって格好をつけた。( m: R9 L1 ~7 L/ M. Z6 L7 Z! D+ Z
(作报告的人没有来,由我来代替好歹敷衍个局面。)6 k+ U; Z+ W, y* {' G+ B) ^
手ぶらでは帰れない。なんとか格好をつけてもらおう。(我不能白来,你得设法让我过得去。)
/ T- o' x$ {7 d! \& [3 Q/ F1 C. c7 @' H6 w: h1 X
装置 (そうち) (名) 装置,设备,装备,配置,安装,舞台装置。# f8 x. [4 a. s4 z; p3 N+ t
[例句]1 J9 M6 ]% s2 A+ }% e. i+ F* A
安全装置。(安全装置。)
; e0 |6 [& |7 s, x冷暖房(れいだんぼう)装置。(冷气暖气装备。)
" ?" [, z# u3 |. L" V" ]装置してある。(配备着。)4 e' p5 O* Y; n' _; v- C* o) V$ m6 w
自然に発火(はっか)する装置になっている。(它是一种自然发火(点火)装置。) b% ?/ u j9 `' e; Z0 v2 ?
あの劇場は装置が整っている。(那个剧场舞台装置齐备。)
: C; N: m. p! B" k6 o# P ?: ]
1 ]% D+ [) K5 f, ^. ]酔う (よう) (自五) 醉,喝醉;晕;陶醉。 / r+ A0 r" j. i& g: J
[例句]3 y! x5 Z/ F. |2 @ }# ~# ~" ^
酔っても乱れない。(醉而不乱;喝醉了也不胡闹。)7 C1 ^8 [) k% H- z* S0 c T
彼は酒に酔うと陽気になるたちだ。(他喝醉了酒总是兴致勃勃。)3 Q4 |" x- X& o% ?- J* v* r- x5 \
酔ってくだをまく。(醉后絮絮叨叨。)
/ O6 s7 V+ w. n7 N( H" T車に酔う。(晕车。)
# H. s! ]# y9 T1 }船に酔う。(晕船。); @5 _6 M8 v4 k$ [5 E0 D
私は飛行機に酔わない。(我不晕飞机。)* `+ d2 h4 i* T7 ~& D
恋に酔う。(陶醉在恋爱中。)9 Z) o2 i7 u1 S) U5 o
勝利に酔う。(胜利冲昏头脑。)$ { l) @- s% b" y
名曲の演奏に酔う。(陶醉在名曲的演奏中。)
' k, q! I* k! K, G$ r# W( b- F
) `5 e$ {/ N7 P* x& r伝言 (でんごん) (名) 传话,口信,带口信。
* e8 k+ J' F2 Q[例句]. M8 @6 p; ^, G o2 r
先生からの伝言を父に伝える。(把老师带的口信传达给父亲。) G! r+ \% Z5 u3 e) y" R7 D/ ^+ I
電話で伝言を頼む。(用电话托带口信。)% G1 Z; x! `. ]$ n$ q/ k4 I4 u
彼からよろしくという伝言でした。(他托我向您问好。)
$ r( G. m4 M* |/ o7 s$ d0 n( M* c伝言板(でんごんばん)。(留言揭示板。)
$ ~; C* a4 Z1 A+ E- O7 u3 u' c1 ]6 ~# y9 u" J
後片付け (あとかたづけ) (名) 拾掇,整理,善后。/ Z( m4 e. N7 ^& |
[例句]
* f" N; g% H( O: z' k' I部屋の後片付けをする。(拾掇屋子。)3 H; `! S8 v, g! O$ C8 O9 Y
食事の後片付けをする。((饭后)收拾桌子。)
% i5 _" C% L; |7 r7 l* Q: j H1 s" K' d' v. X. ~
相談に乗る (そうだんにのる) (词组) 参加商谈,参与商谈,帮人斟酌。9 T: J, L* E1 V6 ~( ?: l/ d4 F2 B
[例句]
8 w" v* _" v' s) R今回の企業買収の相談に乗りました。(参与了此次企业收购的商谈。)1 g' P- m7 m3 C, w. y& y
: a( p L9 v2 |1 F; A
統計 (とうけい) (名) 统计。8 G9 W$ A8 O# j( [# N0 X" ?
[例句] S P8 h ~. ?, p; E; R
統計を取る。(做统计;统计数字。)5 y& L, `1 i5 d/ F
人口増加の統計を取る。(统计人口的增加情况(数字)。)$ {! G0 e( T1 Y' B; r8 n5 @- V# s4 z" {
信頼すべき資料による統計。(根据可靠资料的统计。)* J' f, O$ |% |( Q9 a5 H
統計値(とうけいち)。(统计数值。). r/ k, U) l, b o
9 [6 R, j( F, U6 z4 {
減少 (げんしょう) (名,自サ) 减少。
1 W& X3 g* x& o# M8 i: Y5 j" c[例句]
4 q8 V* w8 u1 N8 b8 L6 o; C事故が減少した。(事故减少了。)/ b$ x& u7 n4 z1 F# k6 ~
大幅に減少する。(大大(大幅度)减少。)
: n; e0 J& o4 p不景気で収入が減少する。(因为不景气收入减少。)
! J" I! a. L0 T7 i" g3 I( m; V) _0 P2 Q1 x6 [
現象 (げんしょう) (名) (可以看到的)现象;(哲学上的)现象。, j3 e/ s1 P* y {+ ^
[例句]; [" b" g6 H. a
自然の現象。(自然现象。)
6 ]: m/ f" G/ { V3 N奇妙な現象を呈する(ていする)。(呈现奇怪的现象。)4 P; V" o( O1 M6 W$ ~
不思議な現象が起こった。(发生了不可思议的现象。) y7 [! v( v! _+ a% B0 h" r6 V
現象論。(现象论。)
; M% u' D1 n; t6 D! G: E7 M6 @& [/ S
# z) m; E7 H& r1 Q! w7 Y: B8 r( N: N" F傾向 (けいこう) (名) 倾向,趋势;倾向性。 : X3 e8 Z' U. x. b4 J
[例句]
/ G T7 c# z6 C物価は下がる傾向にある。(物价有下降的趋势。)+ I: r6 a* s5 v S
保守的傾向を持った青年。(有保守倾向的青年。); ]% x( q3 O; m/ ~
会の思想的傾向が分かってから入会する。(了解该会的思想倾向以后再入会。)
! ?, O* n3 ]: ]" R3 i! _/ a& J! s傾向文学。(有倾向性的文学。)
6 N8 M1 G3 ^6 r1 b" a$ s+ y" Q; d
' \4 @; ~+ b. g$ i背景 (はいけい) (名) 背景;布景;后盾,靠山;幕后的形势,背景。
8 K6 P0 \( l k. @8 l. I[例句]/ ~" b& t* [" ]2 i5 O$ ], U
万里の長城を背景にして写真を取る。(以长城为背景拍照。)
% K4 d; B+ v2 Y: R9 S" S! o背景を変える。(换布景。), Y: ?! y2 h- P8 J8 v% l
背景を描く。(绘制布景。)
; D" ~( d" ^! ], U( c背景幕(まく)。(彩画幕布。)
7 [. A6 {8 u# o彼には何ら政党の背景がない。(他没有任何政党作靠山。)
7 \) _% ~/ r% {$ i+ N1 u& N- E+ H6 t財界(ざいかい)を背景に活躍(かつやく)する。(以财界为后盾开展活动。)
: r& R) L+ C5 i' }江戸時代を背景にした話。(以江户时代为背景的故事。) |
|