七夕。。。

NORI · 发表于 2009-8-26 12:18:51

55# 四海縦横

那说僕　と　俺の男人、どんな区別がある？

阿海叔难道说的是：アタシ　？

四海縦横 · 发表于 2009-8-26 12:22:01

違う。　　四海は自分のことを「わし」と称す、

NORI · 发表于 2009-8-26 12:24:02

　　わし。。。

不过很适合你这样的老头用。。

夏玲艶 · 发表于 2009-8-26 12:24:44

　　　　わし。。。

不过很适合你这样的老头用。。
NORI 发表于 2009-8-26 12:24

四海縦横 · 发表于 2009-8-26 12:26:31

もともとおやじだって

NORI · 发表于 2009-8-26 12:27:28

66# 四海縦横

おやじ可以翻译成老东西吗

夏玲艶 · 发表于 2009-8-26 12:28:47

可以翻译成“老不S”

sefirosu · 发表于 2009-8-26 12:30:45

夏夏又不好好吃午饭了.

P.S： LBS=死に損ないめ

四海縦横 · 发表于 2009-8-26 12:30:59

66# 四海縦横

おやじ可以翻译成老东西吗
NORI 发表于 2009-8-26 12:27

四海：去给老夫泡杯茶。

阿莉：是，老爷。（おやじ）

(^o^)丿

四海縦横 · 发表于 2009-8-26 12:31:44

可以翻译成“老不S”
夏玲艶发表于 2009-8-26 12:28

なるほど、くそばば～～～！(^o^)丿

夏玲艶 · 发表于 2009-8-26 12:32:48

今天我吃过饭了

helladise · 发表于 2009-8-26 12:32:59

四海：去给老夫泡杯茶。

阿莉：是，老爷。（おやじ）

(^o^)丿
四海縦横发表于 2009-8-26 12:30

参见68#的翻译

helladise · 发表于 2009-8-26 12:33:12

今天我吃过饭了
夏玲艶发表于 2009-8-26 12:32

早饭么？

夏玲艶 · 发表于 2009-8-26 12:33:57

呃……妖

NORI · 发表于 2009-8-26 12:34:09

[quote]

四海：去给老夫泡杯茶。

阿莉：是，老爷。（おやじ）

(^o^)丿

TF。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册