中国茶名の言葉集（常用★補充）

silencelamb · 发表于 2005-10-13 15:47:35

下面是引用chink于2005-10-08 22:39发表的:
「中国茶名の言葉集」应该说「中国茶名集」

「中国茶名の言葉集」だと
一つ一つのお茶の名前に言葉の意味があると思わせます。

.......

chinkさん　思いすぎですね。実は簡潔の面を考えて、台頭に「中国茶名集」を付けて一番いいですが、語彙論壇に発表になる文章を注目させるため、「中国茶名の言葉集」を名付けました。（僕も思いすぎですね。。笑）

　言葉は「ものの言い方」という意味ですから、茶名の言葉集の使い方は間違いなってしまったとか僕はありえないです（あんまり自信。。汗）。「中国茶名の語彙集」の方がいいしゃないでしょうか。

　ところで、「花言葉」と一切関係有りません。。。

silencelamb · 发表于 2005-10-13 15:50:58

下面是引用chink于2005-10-08 22:35发表的:
铁观音      鉄観音（テツカンノン）
珍珠乌龙    真珠烏龍茶（シンジュウーロンチャ）
茉莉花茶    ジャスミンティー
荔枝红      開花ライチティー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ジャスミン系）
珍珠茉莉　　真珠ジャスミンティー　（シンジュジャスミンティー）（ジャスミン系）
.......

　もちろん、ティーの言い方は正しいですが、チャも正しいですよ。

　

efileen · 发表于 2005-10-13 16:04:31

到底是什么？

cxmlb · 发表于 2005-10-14 23:41:40

132
123165456123123156454

zjgtoyota · 发表于 2005-10-15 09:25:29

xiexienile!

天秤蓝 · 发表于 2005-10-15 22:49:14

对茶很感兴趣~谢过楼主~

deito · 发表于 2005-10-16 01:39:00

谢谢楼主分享

taisei · 发表于 2005-10-16 07:20:34

どうも

shaozhuoyuan · 发表于 2005-10-16 08:27:05

みたいですよ

大丸子 · 发表于 2005-10-22 15:55:22

谢谢了

komoribon · 发表于 2005-10-22 16:06:35

真想看看哈
好东西都是要来分享的噻

wander_wang · 发表于 2005-10-25 13:16:11

丁~~~~~~

koukou · 发表于 2005-10-28 11:50:06

kankan

风神 · 发表于 2005-10-28 19:46:12

minglee1980 · 发表于 2005-10-29 10:33:49

我也看看

		自动登录	找回密码
密码			注～册