关于《大家的日语》的问题~

oh_ww · 发表于 2006-2-6 15:43:11

有人说新编比较难，因为是本科教材。而且是竖行字，日本人的习惯。很难习惯。
新编的旧版的三、四册算是中级教材了

melly · 发表于 2006-2-6 19:39:40

引用第41楼武田信长于2006-02-05 23:36发表的“”:
..........................真正无语的是我

中性就是在不同条件下可以转换为褒或者扁

不同条件是什么意思?...................除非上下文让他带有贬义的色彩?(和这个有什么不同?)
.......

所以说吧，偶是对的~~~~~~~~~~

pgm · 发表于 2006-2-6 19:41:30

你觉得对就对罗...............................你说的是中性但是日本人说的是褒义

果然是你对啊

melly · 发表于 2006-2-6 19:55:36

引用第62楼pgm于2006-02-06 19:41发表的“”:
你觉得对就对罗...............................你说的是中性但是日本人说的是褒义

果然是你对啊

我在和变形金刚说话，罐子摆一边去歇着~~~~~~~

罐子，你说翻译时哪有这么计较的，那变形金刚简直摆明了鸡蛋里面挑骨头嘛，别帮他~~~~~~

PS：罐子，告诉你个好消息，我今天第一天上班，收了18个红包，成了偶们1000人的公司里红包拿的最多的人啦，本来已经很满足了，谁知下班时有一同事说：“你咋没去我们部门，我们三位”长老“在等着你去拿红包呢”，哈哈，明天继续“革命”~~~~~

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-6 19:56:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

pgm · 发表于 2006-2-6 20:01:43

.........................我不帮我老大谁帮他啊

我昨天就一人里就拿了1000....................人民币

以前在证券的时候拿过超过100个红包......................................

melly · 发表于 2006-2-6 20:04:52

引用第65楼pgm于2006-02-06 20:01发表的“”:
.........................我不帮我老大谁帮他啊

我昨天就一人里就拿了1000....................人民币

以前在证券的时候拿过超过100个红包......................................

你认这样的做老大？？

哇，我从此也对你另眼相看了~~~~~~~~~~~

100个？？真的？？犀利喔~~~~~~~~~~~~

pgm · 发表于 2006-2-6 20:08:27

100很多?.......................光客户就上100.............................

当然是我老大了......................难道认你做老大啊

melly · 发表于 2006-2-6 20:15:31

引用第67楼pgm于2006-02-06 20:08发表的“”:
100很多?.......................光客户就上100.............................

当然是我老大了......................难道认你做老大啊

客户给的红包啊，那不算“净赚”了哦~~~~~~~我的可是咧，那还是我比较“犀利喔“~~~~~

一定要找老大吗？都这么大了还不敢单飞，学学我，虽比你年幼，但早单飞了，混的还不错，豆豆不比你少多少了~~~~~~~~~

如果一定要认老大，认他，不如认TWJP桑和我，从TWJP桑那学日语，我这学汉语，火火~~~~~~~~

twjp · 发表于 2006-2-6 20:22:02

すみませんが、
犀利喔
の意味を教えてください。

pgm · 发表于 2006-2-6 20:22:51

如果一定要认老大，认他，不如认TWJP桑和我，从TWJP桑那学日语，我这学汉语，火火

.....................................................................................................................

那样不但火不起来还很多水捏!...............................

melly · 发表于 2006-2-6 20:28:38

引用第69楼twjp于2006-02-06 20:22发表的“”:
すみませんが、
犀利喔
の意味を教えてください。

twjpさんは本当に勉強家ですねえ～～～～～感心～～～～～～＾＾

犀利喔は広東語ですよ、意味は”すごい”とか”スゲえ’とかねえ～～～～～～～＾＾

twjp · 发表于 2006-2-6 20:34:56

引用第71楼melly于2006-02-06 20:28发表的“”:

twjpさんは本当に勉強家ですねえ～～～～～感心～～～～～～＾＾

犀利喔は広東語ですよ、意味は”すごい”とか”スゲえ’とかねえ～～～～～～～＾＾

あぁ、広東語ですか。mellyさん、どうも有り難うございます。
ここに来られる方々は、広東省の方が多いのでしょうか？
他の省の方が犀利喔を見ても分かりますか？

pgm · 发表于 2006-2-6 20:38:27

広東省の方が多いのでしょうか？

私は広東省の者ですから

彼女はそうじゃない。。。。。

twjp · 发表于 2006-2-6 20:41:13

引用第73楼pgm于2006-02-06 20:38发表的“”:
広東省の方が多いのでしょうか？

私は広東省の者ですから

.......

それは、どうして分かるのですか？
書いてある中国語の使い方で分かるのですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-2-6 19:56:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报