请高手来帮我翻译   男朋友的邮件

twjp · 发表于 2006-3-27 17:36:09

引用第61楼jewel于2006-03-27 17:30发表的“”:

猜~
马上告诉答案不是很没意思么，笑~

是否easy简单的？

jewel · 发表于 2006-3-27 17:42:08

引用第63楼twjp于2006-03-27 17:36发表的“”:

是否easy简单的？

いいえ
違う！
私はただ簡単な翻訳をできますか？は？
ｊｐさん？？？？？？？？？？？？？？

木棉 · 发表于 2006-3-27 17:52:38

引用第56楼hswanxin于2006-03-27 17:22发表的“”:

在我以前的杂志社的时候，我们的主编是一位曾在NHK工作的一名编辑（女）。他在中国留学的时候爱上了一位同校的留学生，一位韩国人。两人最后恋爱结婚了。一切都是在中国。现在也是生活在中国。

.......

8错，试一下，更老公吵架，用他听不懂的话！呵呵，好办法！

rikokushin · 发表于 2006-3-27 17:56:03

引用第59楼hswanxin于2006-03-27 17:29发表的“”:

EG是指什么呀？

电玩

对不？？

jewel · 发表于 2006-3-27 17:59:37

……
倒了……
还真的都不知道啊

EG=E搞=恶搞

rikokushin · 发表于 2006-3-27 18:01:26

引用第67楼jewel于2006-03-27 17:59发表的“”:
……
倒了……
还真的都不知道啊

EG=E搞=恶搞

晕倒，太搞了
不过EG翻译一般指代电玩翻译了

jewel · 发表于 2006-3-27 18:02:39

引用第68楼rikokushin于2006-03-27 18:01发表的“”:

晕倒，太搞了
不过EG翻译一般指代电玩翻译了

哈哈，也有可能
哦哦，一个前辈也打包了
偶也准备跟上鸟~
终于好下班了，嘎嘎嘎嘎
今天足足拖了半小时，以前另一个前辈在的话，她都很准时打包滴……
啦啦啦啦
大家晚上见！

天使の希望 · 发表于 2006-3-27 20:20:57

请问楼主的日语有几级呀？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请高手来帮我翻译 &nbsp; 男朋友的邮件