咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: mikeppsk

【调查】日语翻译,你现在的工资水平是:

[复制链接]
发表于 2003-12-2 23:00:00 | 显示全部楼层
第四楼的你在哪个城市啊??工资这么高啊??

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-4 23:00:00 | 显示全部楼层
看来笔译挣钱不多啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-4 23:00:00 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-4 23:00:00 | 显示全部楼层
深圳的一般式工资为3500.

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2003-12-25 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-29 23:00:00 | 显示全部楼层
3000以下的占到将近67%,咱们的生存环境不容乐观啊。



革命尚未成功,同志们多努力!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-29 23:00:00 | 显示全部楼层
沈陽のソフト開発会社の日本語翻訳の月給は普通どれぐらいですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2003-12-29 23:00:00 | 显示全部楼层
あ,それほど高いの?信じられないな。

それを聞くと、私は今の月給にはどうしても満足できないね。ただ二千元しかないもん。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-1-1 23:00:00 | 显示全部楼层
作为学日语的,我要说一句。我现在是日语专业的应届毕业生,我们普遍一致认为打死也不做翻译!即便有钱,也没什么前途。现在只是个会说话的人,能学到更多东西才是真的。

回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-1-3 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-1-6 23:00:00 | 显示全部楼层

    3000以下占了65%,说明大部分参加工作不到2年。


    5000以上才占15%,看来同志们还得多努力啊:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-1-17 23:00:00 | 显示全部楼层
覺得日語口語好財是真的好~~~~~~~~~·
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-1-17 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-1-23 23:00:00 | 显示全部楼层
何でもいいです!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-1-26 23:00:00 | 显示全部楼层
不要单看工资高低。真正做纯翻译很少。

大多是会日语懂专业。目前可能是服装业工资最低。

软件可能较高。



另外所谓工资是手取吗。

有些人听起来高拿到手却很少。

我建议刚毕业不要太在意,先磨练学专业最主要。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-29 07:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表