【调查】日语翻译，你现在的工资水平是：

soueii · 发表于 2003-12-4 23:00:00

深圳的一般式工资为3500.

匡一瓢 · 发表于 2003-12-25 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

巴桥 · 发表于 2003-12-29 23:00:00

3000以下的占到将近67%，咱们的生存环境不容乐观啊。

革命尚未成功，同志们多努力！

tangshouhui · 发表于 2003-12-29 23:00:00

沈陽のソフト開発会社の日本語翻訳の月給は普通どれぐらいですか？

dzlee · 发表于 2003-12-29 23:00:00

あ,それほど高いの？信じられないな。

それを聞くと、私は今の月給にはどうしても満足できないね。ただ二千元しかないもん。

kaban · 发表于 2004-1-1 23:00:00

作为学日语的，我要说一句。我现在是日语专业的应届毕业生，我们普遍一致认为打死也不做翻译！即便有钱，也没什么前途。现在只是个会说话的人，能学到更多东西才是真的。

zyp903 · 发表于 2004-1-3 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

巴桥 · 发表于 2004-1-6 23:00:00

    3000以下占了65%，说明大部分参加工作不到2年。

    5000以上才占15%，看来同志们还得多努力啊：）

毒伯爵该隐 · 发表于 2004-1-17 23:00:00

覺得日語口語好財是真的好～～～～～～～～～·

marilym · 发表于 2004-1-17 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

LC57129 · 发表于 2004-1-23 23:00:00

何でもいいです！

忍者 · 发表于 2004-1-26 23:00:00

不要单看工资高低。真正做纯翻译很少。

大多是会日语懂专业。目前可能是服装业工资最低。

软件可能较高。

另外所谓工资是手取吗。

有些人听起来高拿到手却很少。

我建议刚毕业不要太在意，先磨练学专业最主要。

HermanWu · 发表于 2004-1-30 23:00:00

这个主题好,是应该让大家明白自己的"身价".

说老实话,我的日语真的不怎么样,但是每个月也能拿到三千以上(那是因为我还要做销售的原因吧!),看了前面那些前辈说过了一级还拿那么底的薪水,真的很吃惊.(他脑袋是不是锈啦? 呵呵....开玩笑啦!)可能找工作要好运气吧!我以前休假时还帮朋友做过临时翻译,每天四百,包吃包住酒店,还有车接送(感觉很爽!下工厂没什么事).我有些客户也找临时的,就是广州本田有时候也会去广外找临时翻译每天300-400吧!

大家多多努力吧!这两年日语的钱还是好挣的.

忍者 · 发表于 2004-1-31 23:00:00

 HermanWU

御願いがあります。広州の本田に勤めている知人がいらっしゃれば教えていただけないでしょうか。当社の商品を日系自動車企業に売込もうと思っております。もちろん日本ですでに実績はあります。よろしゅうございますか？

お返事をお待ちしております。

xiaogu@kuraray-trading.com

cat · 发表于 2004-1-31 23:00:00

所提的月给是指实实在在到手的，还是。。。。

还想问一下：年终还能给红包吗？多吗？效益最好时能给多少？效益不好时下限是多少？（众人：有这么罗嗦的？查户口啊？）嘿嘿，只是好奇，交流交流嘛。。。：P

		自动登录	找回密码
密码			注～册

匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽	发表于 2003-12-25 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匡一瓢匡一瓢当前离线积分 645 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

zyp903 zyp903 当前离线积分 152 头像被屏蔽	发表于 2004-1-3 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zyp903 zyp903 当前离线积分 152 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

marilym marilym 当前离线积分 255 头像被屏蔽	发表于 2004-1-17 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
marilym marilym 当前离线积分 255 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报