知名品牌动漫小说招收日语翻译

天紫蓝 · 发表于 2009-9-20 17:07:33

日语一级水平，有过游戏翻译经验，希望能有合作的机会，谢谢~
minamo1984@hotmail.com

juejue0525 · 发表于 2009-9-20 19:55:23

你好。如果可以的话。我想试试
四年前毕业于南京东南大学日语专业，日语一级，有在日经验，现在日企就职。

QQ 392826241
SKYPE juejue0525
电话 13451812499

snake5670 · 发表于 2009-10-10 13:26:41

QQ: 346932822 MSN: tiger5670@hotmail.com

精通日语, 英语..
日语一级, 英语六级.

擅长英翻日, 日翻英, 以及英日翻译汉语.
一直从事外贸工作.
翻译过上百篇,包括：电气自动化，纺织，电子方面等的文章,上市公司年度报告,产品介绍及相关电脑程序的中文化的译务。
特别擅长信用证，ISO9000，贸易合同，商务建议书和报价书,招投标书,会议文献的翻译。
我还经常向多家杂志（海外英语、英语沙龙）投稿

本人欲寻求翻译任务作为兼职工作，只限于笔译工作，本人工作态度认真严谨，如期、保证质量。望有意合作者与本人联系。

接受300字的试译

koferca · 发表于 2009-10-10 21:32:23

10# trash

本人日语一级，曾从事过翻译小说，邮箱koferca@163.com

yixuan2076 · 发表于 2009-10-10 22:52:47

本人日语一级，有近两年翻译经验，符合要求哦!静待联系了O(∩_∩)O~
QQ：106782868 E-MAIL:yixuan2076@sina.com

xfdsdx · 发表于 2009-10-13 11:15:25

符合要求~希望合作~
QQ:812928091
邮箱：812928091@qq.com
期待与我联系，谢谢~

kidodo · 发表于 2009-10-13 13:38:54

喜欢动漫，有一定经验，日语能力一级。希望能做这个工作。QQ305645793
邮箱：xukido2005@yahoo.com.cn

楼长 · 发表于 2009-12-9 09:27:22

不知道还招人不
符合条件
有3本共约25万字轻小说的翻译经验
qq61041519
邮箱61041519@qq.com

yeti · 发表于 2009-12-9 20:31:54

很久的帖子了，不知道还有效不
日语一级
QQ171722053
邮箱xingkongyumei@yahoo.cn

lanxizi · 发表于 2009-12-10 14:53:49

想试一下，日语一级319分，邮箱caojingnian@163.com

sakula03 · 发表于 2009-12-10 23:05:04

在字幕组翻译，一级，不知道是什么动漫，Q451375224

茶杯里的叶子 · 发表于 2009-12-13 12:41:47

邮箱Long1357098@126.com
在动漫组干过,日语1级不过我觉的我也就个3级水平,有机会的话想尝试一下

夏若上晚 · 发表于 2009-12-19 10:39:40

恩，我日语一级，英语四级，文字功底深厚，有两部小说已经签约，热爱艺术
希望可以试试QQ:441866630

MAN:asia@dandu.net

无名小辈儿 · 发表于 2009-12-23 18:53:15

本帖最后由无名小辈儿于 2015-2-3 12:56 编辑

。。。。。

sipite · 发表于 2009-12-24 14:26:56

日语一级，J-TEST926分，有日本生活经验，曾参与过字幕组，小说，漫画翻译工作
QQ4871834

		自动登录	找回密码
密码			注～册