❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日本製溶接ロボットシステムの販売、自社溶接材料の販売、その他商品の販売及び既存顧客のフォロー。主要USER=系建設機械メーカー及び系列部品メーカー。出張あり（状況により。1回（2-3泊）/10日間）
既存顧客へのロボットシステムの販売、顧客フォロー：7割。新規顧客開拓：3割。
必要スキル（MUST）： 日系企業での業務経験ある方。日本語。
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000～6,500元(手取り)(年齢や実績による)[モデル]32歳男性約5,200元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 賞与年2回（3.5～4ヶ月分/年）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：中智）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費、食費：給与に含まれる。所得税⇒会社負担。

biabia28

我很想问一下，有没有应届生也可以的职位啊？？？

tempstaff

回复 biabia28 的帖子

有的
但是日语口语要求有些高
所以我们要先测试口语能力

tempstaff

募集ポジション： 営業職
募集人数： 1~2名
年齢： 30~35歳
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 広告・印刷系尚可
必要語学スキル： 日本語7以上
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 上記サービスの営業
①新規営業：リストをもとに電話営業。
②既存顧客営業：クライアント日本人総経理へのTOP営業（会合への参加等）は、総経理、副総経理が行うので、ある程度ビジネスが進み始め、軌道に乗り始めた後のハンドリング。
必要スキル（MUST）： ○新規開拓営業へのモチベーションが高いこと。
○経歴社員は最低限、営業経験者OR新卒。　
○PowerPointでの資料作成能力。
必要スキル（BETTER）： 印刷OR広告業界/専攻者優先
就業時間： 9-18 就業曜日： ☑月~金
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 例：32歳5000-6000元※すべて含め
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 最低1年1回1か月程度（業績による）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 給料構成
（基本給＋学歴手当＋言語手当＋食事＋通勤＋携帯＋能力）
→今後は営業職に関してインセンティブ制度導入も検討中

tempstaff

募集ポジション： 金型Pjt事務職
募集人数： 1名
年齢： 23-30歳
性別： できれば女性
学歴： 大専～
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ①金型発注にかかわる事務作業全般
　見積もり受け入れ、管理
　試作成形材料管理、発注
②業務連絡、日程管理
③金型業務に関する費用処理（検収）
④書類とメールの翻訳、書類作成.管理

主な業務は欧米のクライアントとメール（英語・日本語）による依頼事項の処理
見積もり依頼・質問を日本人スタッフへ伝達
回答内容を英語メールで返信。
ニフコ海外拠点・金型メーカーとの連絡窓口。
難しい翻訳もあるので、英語のレベルの高い

必要スキル（MUST）： 新卒も可能
必要スキル（BETTER）： 新卒可、日系企業で関係の仕事経験を持つ者は優先
就業時間： 8:30～17:30　　　　　　　（昼休　1　ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 経歴・能力・スキルにより決定
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 会社業績による
初回契約期間： １年
試用期間： ２か月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通手当、食事手当、健康診断、労災保険など

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 2名
年齢： 27～35歳
性別： 男性
学歴： 大卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ローカル系販売代理店へのフォロー営業、既存客のみ。建設機械リースが多い。月の1/3は出張（主要都市多い）。接待有り（中国人と）。内勤時は契約書作成、入金確認、督促など。2～6月が繁忙期。残業あっても20時位まで。
必要スキル（MUST）： 転職少ない（1～2社）。営業経験（年数不問）。日本語（社内公用語は日本語）。白酒飲める方。
必要スキル（BETTER）： 日系企業での就業経験。
就業時間： 8：45～17：45 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,500～5,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回業績連動
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80～90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  

tempstaff

来年新卒


募集ポジション： 携帯電話法人営業
募集人数： 1名
年齢： ～25
性別： 女性
学歴： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 携帯電話の法人営業。
日系企業に携帯電話の販売をしていただきます。
必要スキル（MUST）： 接客が好きな方
必要スキル（BETTER）： 携帯電話は複雑なのでいろいろと覚えることができる方、興味のある方
チャイナユニコムの料金プランも複雑なので適切なプランをご紹介できる方
就業時間： 9：15～18：30（1H） 就業曜日： □月~金  ☑その他→（週休二日シフト制）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 2,000～3,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1か月
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 通勤交通費実費

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 38歳まで
性別： 男性
学歴： 大卒以上（一流大学以上）
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 　 朝鮮準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 1〉 负责客户方面的日常联络以及东京总部的联络;
2〉 定期和供应商/客户召开会议,确保客户订单的顺利执行；
3) 有一定的技术背景最佳
必要スキル（MUST）： 1〉至少1~2年工作经验,懂贸易相关知识。2〉日语、韓国語优秀。3) 有日本留学经验者为好。4)了解电脑基本操作。
必要スキル（BETTER）： 1 人品好，精力充沛，能承担压力,可以接受出差。2〉以结果为导向，为人谦虚好学，有较佳的团队意识。
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 7,000～8,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回。約3ヶ月分。
初回契約期間： 3年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当： 交通費：300元/月。通信費：会社負担。

tempstaff

募集ポジション： 受付学校管理等
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、英語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 　
語学学校での生徒の受付から生徒管理（スケジュール管理、休学の管理、更新のお声がけ）
電話は一番先にとる。お客様からの問い合わせに対応する。
来客時の対応もあり。（外出はほとんどないが学校にポスターなどはりにいくことはあり）
その他、庶務、イベントなどの情報のUPデート等を行う。
必要スキル（MUST）： 明るくフレンドリーな方
総経理相手なので日本のマナーが分かる方
約束を守り、すぐに行動できる方。
必要スキル（BETTER）： 一番は日本に1年以上留学経験がある方希望。
いなければ日本の文化を理解している方。
就業時間： 12：00～21：00 就業曜日： □月~金  □その他→（週休2日水木休み）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,500元前後
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 英語研修あり

tempstaff

募集ポジション： 経理事務
募集人数： １名
年齢： ~35歳
性別： 女性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語社内ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ可能ﾚﾍﾞﾙ
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 報告書作成、数字CHECK作業などの出納業務。　
※会計事務所に月次、期末、年末、連結決算は任せている。
必要スキル（MUST）： 日系、中国系問わずMUST2年以上の経理業務経験者
出納ﾚﾍﾞﾙ以上※会計職ﾚﾍﾞﾙであればOverSpecにならないように人物次第でそれなりの仕事を任せます。。
就業時間： 9：30-18：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 50-5500元程度
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 有り　年1回→1か月程度（業績による）
初回契約期間： ２年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 上記給与に含む。

tempstaff

募集ポジション： 人事Mgr兼研修推進責任者
募集人数： 1
年齢： 30-36歳
性別： 女性
学歴： 大学以上
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ＜人事Mgr＞
当社の人事総務の実質的責任者（上司（経理）は日本人駐在員）として以下担当。
①社内人事労務管理、人事諸制度の制定、見直し等。
②社内総務業務の統轄
＜研修推進責任者＞
①グループ各社向け研修の企画・立案（階層別研修・選択型研修：業者と折衝あり）
②社員研修の準備・運営
③社員研修の講師（中長期的に当社を代表する講師として活躍いただきたい）
必要スキル（MUST）： ・日系企業での人事労務の実務経験5年以上
・部下育成の経験・実績があること
・中国国内出張（最大1週間単位）に支障がないこと、協調性、責任感があり、信頼される人物であること
必要スキル（BETTER）： 明朗活発な人（できれば女性が望ましい）
就業時間：  就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 10,000～13,000
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 前年平均1.95か月
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 税込11,000前後
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 公共交通機関前提：実費支給
有給休暇↓
初年度：試用期間なし、本採用後付与
次年度：年間15日付与

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数：  
年齢： 35歳くらい
性別： 男
学歴： 本科
専攻： 不問
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 既存顧客のフォロー（新規開拓はない）現場密着型の営業、接待あり、出張あり。
必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：45～17：30 就業曜日： 記入しません  
給与形態： 手取  給与詳細： 6000～7000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 記入しません  
初回契約期間： 記入しません  
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用  福利厚生（日本人）：  
その他諸手当： 携帯200元、通勤：200元、昼食：210元、医療保障、1年一回健康診断あり。
  

tempstaff

募集ポジション： Merchandiser
募集人数： 4-5名
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 大専～
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語上級（+英語出来ればなお可）
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： オーダー管理（生産管理、検品、物流管理）、日本からの出張者の商談アテンド、手配
必要スキル（MUST）： 日本語堪能
衣料品関係仕事経験があり
必要スキル（BETTER）： 日系企業で働いた経歴のある方が望ましい
就業時間：  就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取5-7000元
賞与有無： □あり   □なし  賞与詳細：  
初回契約期間： 年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

募集ポジション： Senior Merchandiser
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 大専～
専攻： 不問
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 新素材、産地、商品の開発、オーダー管理（生産管理、検品、物流管理）、,オーダー管理（生産管理、検品、物流管理）、日本からの出張者の商談アテンド、手配
必要スキル（MUST）： 日本語と上海語堪能
衣料品関係MD経験があり
大専卒
ファクションセンスあり
必要スキル（BETTER）： 日系商社衣料関係仕事経験があれば望ましい。
英語出来れば尚よい。
就業時間：  就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： ～手取10000元まで
賞与有無： □あり   □なし  賞与詳細：  
初回契約期間： 年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  

tempstaff

募集ポジション： 営業職
募集人数： 1名
年齢： ～３０歳
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 太陽電池、液晶、半導体　関連設備の営業
日本本社から輸入、もしくは中国仕入れ先より仕入れて、中国国内の主に日系企業に販売
※据付調整及びメンテナンスの担当は別にいる。
中国各地への出張が多い　夜勤のケースもたまにあり。
装置製造元の日本人との同行による作業、通訳業務もあり。
必要スキル（MUST）： 機械系営業経験
日本語力（新卒は最低8以上）
必要スキル（BETTER）： ＊
就業時間： 8：45~17：45（昼休み1h） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取～MAX5000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： あり（業績による）
初回契約期間： 年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： ・残業手当：19時~・交通費実費・通信費支給　　　　　　　　・有給とは別に夏休み３日間あり。FESCO総合保障Cまで。　年1回固定1ヶ月分+会社業績良ければ決算賞与0~3ヶ月