❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

募集ポジション： 会計・総務・人事担当
募集人数：  
年齢： 30
性別： どちらでも
学歴： 大専以上
専攻：  
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ①経理事務全般
②増値税発票機械への入力、発行（外高橋保税区の交易市場に月数回出張対応）
③日本人駐在員の給与計算
④関税等貿易関係支払い業務とＩＮＶＯＩＣＥの発行
⑤売掛金管理
⑥各種請求書発行
⑦税金等の計算
⑧総務人事業務⑨日本人従業員の就業ビザ取得等⑩出納業務の代行
必要スキル（MUST）： 会計担当業務経験者、総務人事業務経験者、日系企業での勤務経験あり、増値税発票の入力発行経験者
助理会計士以上の資格があること。日本語でビジネス会話ができること。協調性、責任感があること
ＥＸＣＥＬ、ＷＯＲＤ、ＰＯＷＥＲＰＯＩＮＴが支障なく使えること
必要スキル（BETTER）： 月次決算対応及び資料作成経験
明朗活発な人
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 8000元以下
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年間最低１ヶ月以上　１２月に支給
初回契約期間： 年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 公共交通機関前提：実費支給
１０時間／月程度

kaga520

回复 tempstaff 的帖子

不好意思，问下，这个工作的工作地址在哪里呢

tempstaff

回复 kaga520 的帖子

浦東。。。。

tempstaff

募集ポジション： 総務　兼　通翻訳　担当
募集人数： 1名
年齢： ~25歳
性別： 女性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語（最低8以上）
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ○総経理通訳業務（社内会議等）→頻度高いです。
○社内文書（→壁に張る社内ポスター翻訳（香港・台湾・日本語→中国語・上海語等）
○資料管理等、総務部業務補助
必要スキル（MUST）： 日本語力重視！
必要スキル（BETTER）： 社会人経験1年以上
就業時間： 9：30-18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取~5000元程度
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 固定1か月＋業績により別途
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 残業手当含め、上記給与にすべて込み。
※今後残業はできる限りさせない方向にする予定。

tempstaff

募集ポジション： 人事　担当
募集人数： 1名
年齢： ~28歳
性別： 女性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語（最低6以上）
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ○給与計算業務
○社宅管理業務
○ほか労務管理業務
○今後は評価制度作成もしていきたい。（他社員、総経理と連携して）
必要スキル（MUST）： 給与計算業務経験1年以上
必要スキル（BETTER）： 出来れば女性・出来れば上海戸籍
就業時間： 9：30-18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取~3500元程度
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 固定1か月＋業績により別途
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 残業手当含め、上記給与にすべて込み。
※今後残業はできる限りさせない方向にする予定。

tempstaff

募集ポジション： 営業職
募集人数： 1名
年齢： 25歳前後
性別： 男性
学歴： 大専～
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語社内会話レベル（6以上）
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 商社・代理店を通して、もしくは直接エンドユーザーへ、以下アイテムを営業します。
アイテム：工作機械、包装機械、食品製造機械等に組み込まれているモーター類。1台2万円～30万円程度。ﾒﾝﾃなく、基本買換え。
日本本社から輸入、もしくは上州工場より配送します。
エリア別に営業担当を分け、外地担当となった場合は出張も1か月に2回（3~4日程度）あり。（上海担当は日帰り出張多い）
必要スキル（MUST）： 機械系経験（◎営業経験　○メンテナンス）
日本語力（社内会話レベル）
必要スキル（BETTER）： 産業機械部品の営業経験あれば～35歳までOK
就業時間： 9：00-18：00（昼1h） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 25歳前後　手取：4~5000元（+α）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による（最低1か月分×2回/年　程度）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： ほか、出張手当（実費＋泊100元/1日、日帰50元/1日）、携帯電話貸与、営業交通費実費、残業手当（申請制）

kaga520

回复 tempstaff 的帖子

你好，我想应聘下该职位，我该联系贵公司的哪位呢？
还是刘小姐吗

tempstaff

回复 kaga520 的帖子

此职位由赵小姐负责
请问您是否以来我司登录过？

tempstaff

募集ポジション： 店舗開発担当職
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語（最低6以上）
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 来年度新店舗OPENに向けての店舗開発業務
○オーナー、地主との交渉
○登記関系
○店舗の施工管理まで
必要スキル（MUST）： 上海にて店舗開発を手掛けた経験のある方
上海戸籍
必要スキル（BETTER）： 日本語出来ればなおよい
就業時間： 9：30-18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取~13000元程度（経験、能力による）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 固定1か月＋業績により別途
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 残業手当含め、上記給与にすべて込み。

tempstaff

募集ポジション： 中国人総経理・秘書職
募集人数： １名
年齢： ～４０歳
性別： 女性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 中国人総経理（日本語不可）の秘書業務
①総経理通訳：社内会議等、社内での通訳が多いです。総経理の顧客訪問同行はほとんどなし。
②翻訳：日→中文、中→日文両方ある（中→日文が多いです。）本社への報告資料等　業務全体の６割位を占めます。
③総経理スケジュール管理：国内、国外（日本本社等）ともに出張多いです。※チケット、宿泊先等手配は基本的に管理部がします。
必要スキル（MUST）： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ（◎翻訳○通訳）
日系企業での就業経験（職務内容不問）
必要スキル（BETTER）： 秘書経験あればなお良いです。
就業時間： 9：00-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取~8000元（本当に良ければ10000元まで）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による（1か月+α）
初回契約期間： １年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： ご相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）
その他諸手当： 諸手当は給与に含む。契約は税込契約の可能性あり。

木野子

回复 tempstaff 的帖子

请问公司在哪里？我现在在苏州，是否有可能？

tempstaff

回复 木野子 的帖子

南京西路

只要能来上海面试就可以了

不过这个职位是明年3月开始～

dolphinpsp

tempstaff 发表于 2010-12-13 11:33
募集ポジション： 会計・総務・人事担当
募集人数：  
年齢： 30

你好，这个岗位现在还在招人吗？谢谢！

tempstaff

回复 dolphinpsp 的帖子

还在招的。

dolphinpsp

回复 tempstaff 的帖子

我把简历发给你吧，发到那个邮箱呢？我去过贵司面试