こんにちは。中島です。

nakajima · 发表于 2006-3-26 01:23:31

大家好！

我最近没有时间上网，不好意思。

黑仙人掌さん、面接の時は言わなければならないことを必ず言って、しなければいけないことをしてください。
・部屋に入る時にノックする。
・「失礼します」と言って入る。
・「○○です、よろしくお願いします」と面接官に言う。
・面接官が許可してから座る。

言うべきこと
・志望動機

部屋を出る時
・礼を言う
・部屋を出るとき「失礼します」と言う。

nakajima · 发表于 2006-3-26 01:26:08

引用第861楼qiushidaren于2006-03-25 13:53发表的“”:
Mr. Nakajima, could you please teach me how to write some simple compositions in Japanese, cuz I want to communicate with Japanese people. Thank you in advance.

写日语的时候，不用太难的语法。用初级的语法也能写复杂的内容。
ここにその作文を書いてみてください。

黑仙人掌 · 发表于 2006-3-27 13:47:21

中島先生から面接の時のマナーを教えていただいてありがとうございました。

ff12 · 发表于 2006-4-9 13:51:23

中島先生
わけだ和のだ和から

比如表示原因的时候，我习惯用から，还有2个什么时候用比较好呢

nakajima · 发表于 2006-4-15 17:43:27

引用第866楼ff12于2006-04-09 13:51发表的“”:
中島先生
わけだ和のだ和から

比如表示原因的时候，我习惯用から，还有2个什么时候用比较好呢

全てを説明しようとすると１時間ぐらいかかってしまいそうです。
できれば、例文を書いてもらえたら、どうして正しいのか、どうして正しくないのかが判定できると思います。

dai.haru · 发表于 2006-4-16 23:37:04

こんにちは、中島先生、僕は読解文に苦手ですが、特にスピードの方が弱いです、良い方法を教えてもらいませんか？

huanyamato · 发表于 2006-4-21 22:26:34

中島先生！
はじめまして、よろしくお願いします！

iceangel1984 · 发表于 2006-4-22 09:29:04

中島先生：よるしくお願いします

(\   (\
(   * .*   )
(   -/ \-   )

huguang0319 · 发表于 2006-4-22 11:06:14

こんにちは！私は勉强家ですね!!私はこひがと申します。よるしくお願いします

yxrang68 · 发表于 2006-4-30 14:25:37

请问一下,中岛老师
くね加在句尾表示什么意思

shooshin · 发表于 2006-5-1 14:36:13

中島先生？
ショウシンです。よろしく！

mizuiro · 发表于 2006-5-1 16:27:55

引用第820楼nakajima于2006-01-29 00:24发表的“”:
「のだ（んだ）」はさまざまな使い方があります。
まず、主な使い方だけをおぼえてください。

１．話し手の推測の確認
＜手でお腹をおさえている人を見て＞
Ａ：お腹が痛いんですか？

＜友だちが嬉しそうにしているのを見て＞
Ａ：何かいいことがあったんですか？

２．事情?理由?原因の説明
Ａ：お腹が痛いんですか？
Ｂ：きのうアイスクリームをたくさん食べたんです。

Ａ：Ｂさんはテレビをよく見ますか？
Ｂ：いいえ、あまり見ません。
Ａ：どうしてですか？
Ｂ：最近仕事が忙しくて、テレビを見る時間がないんです。

Ａ：何かいいことがあったんですか？
Ｂ：来月、結婚することになったんです。

３．話し手が見たことや聞いたことをさらに詳しくききたいとき
Ａ：春節は旅行へ行こうと思っています。
Ｂ：どこへ行くんですか？
Ａ：雲南です。
Ｂ：誰と行くんですか？
Ａ：クラスの友だちとです。

＜部下が遅刻して＞
上司：どうして遅れたんですか？
部下：すみません、交通事故に遭ったんです。

まずはこれらの使い方をおぼえてください。

中島先生

こんにちは。
８２０楼のご回答はとても参考になりました。
最近この「のだ（んだ）」で頭をかかえています。
先生の文例を拝見してこの文型の使い方がだいぶ分かるようになりました。

一箇所だけ先生のご意見をお聞かせください。

＜部下が遅刻して＞
上司：どうして遅れたんですか？
部下：すみません、交通事故に遭ったんです。

部下は上司に「んです」と回答するのは失礼な言い方にならないのでしょうか。
「私には全然責任がないよ。こんな原因があったのよ。知ってるか！」と言い訳のように聞こえないのでしょうか。

私は部下が素直に「すみません、交通事故に遭いました。」と答えたほうがよいかと思いますが、
中島先生のご意見はいかがでしょうか。
よろしくお願いいたします。

nakajima · 发表于 2006-5-2 20:06:02

引用第874楼mizuiro于2006-05-01 16:27发表的“”:

中島先生

こんにちは。
８２０楼のご回答はとても参考になりました。
.......

こんばんは。mizuiroさんの書いたとおり、そのほうが丁寧ですね。
文法的には正しくても、実際の運用では不適切なものもあります。

日本語教育の中では、例えば「みんなの日本語」の26課で「事情の説明」の「のだ（んだ）」を勉強しますが、先生は時間の余裕があれば、運用上の注意もしたほうがいいですね。\

会社で部下が上司に失敗して謝罪する時は、できるだけ言い訳がましくないほうがいいです。

nakajima · 发表于 2006-5-2 20:11:37

引用第868楼dai.haru于2006-04-16 23:37发表的“”:
こんにちは、中島先生、僕は読解文に苦手ですが、特にスピードの方が弱いです、良い方法を教えてもらいませんか？

上のほうに何度も書いてますよ～。

スピードは気にしなくてもいいです。最初は読解の正確さに注意していき、読解力が上がれば、スピードも自然に上がります。

nakajima · 发表于 2006-5-2 20:19:30

引用第872楼yxrang68于2006-04-30 14:25发表的“”:
请问一下,中岛老师
くね加在句尾表示什么意思

我好像没看过这样的用法，具体写一下好吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册