学了11年日语,让我迷茫!

xiangzhu12 · 发表于 2006-9-22 03:09:50

呵呵反正没打算学11年

maka9527 · 发表于 2006-9-22 06:28:02

???????????????

freiya · 发表于 2006-9-22 19:54:30

看了之后压力好大呀呵呵，但是每个国家都有自己的文化，不是一直生活在那边的话是很难理解的

saki0807 · 发表于 2006-9-30 22:38:21

只要你说的别人能听懂，别人说的你也能听懂，不就结了
何必那么拘泥呢？

古今神勇志士 · 发表于 2008-1-5 22:28:43

我也认同很多朋友的话，想完美不是不好，可是什么事过了就不好了。
第一，大家要开开心心的过每一天，你想想，我们的第一语言是汉语，这已经不简单了。
第二，每个人的目标不一样，我反正对我的英语也好，还是刚刚开始的日语也好，只要求可以基本上沟通就可以了。

我的英语雅思6-6。5分，对很多人来说是字普通的了，不过我也不想在去刻意提高，毕竟现在可以和英国人沟通了，呵呵。

[ 本帖最后由古今神勇志士于 2008-1-5 22:31 编辑 ]

instemast · 发表于 2008-1-6 05:39:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

instemast · 发表于 2008-1-6 05:41:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cypsgh · 发表于 2008-1-7 10:13:28

我觉得自己能听懂,自己讲的对方能明白就可以了

WWWANG · 发表于 2008-1-10 10:26:00

大家一起加油吧

优优丫丫 · 发表于 2008-1-10 10:30:32

相信付出努力,终有结果的.

图谶 · 发表于 2008-1-11 19:17:43

最好是看片子和看一些专业语法词法书结合起来，深入情景语境去理解，不要简单地将日语对照到中文来理解。

xiaolifu · 发表于 2008-1-16 16:44:03

同感，但是最令人头痛的是外来语，字典都查不着

ETSUKO_Z · 发表于 2008-1-16 21:07:30

我正在初级阶段徘徊中。。。。。

aaa2006 · 发表于 2008-1-17 20:02:44

我觉得这个“そうだよ”在这里应该有一点“是吗”的意思，表示还很乐观的相信，却又有一丝无奈

hpx1011 · 发表于 2008-1-18 11:19:51

皆さん、頑張れ
まだ2年間勉強したですけど、テレビ見ながら、話しながら、だんだん
よくなりますよ。
でもいくらうまくでも、本物の日本語と違うところは必ず存在していますが、生活できれば、問題ないですよ。
別の人もそんな気にしてないからさー！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2008-1-6 05:39:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2008-1-6 05:41:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

?????????????????