問題１
% k4 L; \7 \4 s. C0 X( v3 e! _$ I: j① ３ あるくたびに（＝あるくとき、いつも）◆ ここでは 「一歩足を踏み出すと きいつも」という意味. b2 `/ _' m; A( P( q i9 E- g
+ V6 L$ \$ f8 I& C② ２ 悪かったせいで（＝悪かったために）$ C0 }7 h! A; H# l9 V3 P% [! x' ?2 ]1 n1 D/ d
③ ４ 結果はともかく（＝結果はどうか、わからないが）
5 i1 Z' [( @0 X5 s2 U1 b0 V- f' D+ v F* ~, y; B& h) G7 z, I9 @4 ?④ １ 見送りに行ったついでに（＝見送りにいったので、そのとき） s9 c6 C% T' T- `& j& _
+ p5 q! b) R! w2 @⑤ ２ ベッドのかわりにソファー（＝ベッドではなくソファー）
6 M U2 a" p9 S) j% m |0 E+ f& ~; ~% u/ B d⑥ ４ 上下関係抜きで（＝上下の関係をなくして）, a! u d% q# Y: I2 }1 _- R
" H% A+ |- ? ~. [6 ]⑦ １ 例年に比べて（＝いつもの年より）+ C/ g5 G( U) R! P0 `* d
3 M2 z1 ^& {0 W" {, z⑧ １ 父にかわって（＝父ではなく、私が）+ {+ ~# W. y) h
: M( V: \3 E7 \& X⑨ ４ 乗せていただいたおかげで（＝乗せてもらったから）
" O A, P7 c; y D, U' ^* q& ]5 Y1 L o' y2 t⑩ ３ シャワーを浴びたついでに（＝シャワーをあびたので、そのとき）- O1 l% p7 E: R
7 J! s6 E5 `8 D+ h8 t⑪ ２ ご予約の際には（＝予約するときには）) p- u7 r5 i7 I. i4 }( \) |
5 a6 I2 h- ~4 L# Q( E" y, x⑫ ２ 試験の最中に（＝試験をしているちょうどそのとき） z' f3 h8 s3 e0 }+ `4 n
9 m7 o( Y6 R m" o6 {9 k⑬ ４ 体にはもちろん（＝もちろん体にもいいし）; E' L3 U# G: K7 P5 H% N, F) X0 H% e( x4 ?( ^9 n) w6 ?0 b
⑭ １ お客様の声にこたえて（＝客の意見を聞いて）
5 g( Y! t- f1 r( d' Q# w6 t2 k- a- q; V7 `1 f, X0 ] q: L0 y⑮ ２ 交通規則の改正に関する（＝交通規則の改正についての）: U9 ^& @/ s" p; F" G% F5 A/ X# T2 y: T1 T: k T" N+ u4 s1 c
# J9 y2 i x9 C8 r; W/ V3 P
; ~4 i/ ?4 F! k% P2 K) r4 c% B問題２; L% g1 r, r6 O( F M
2 g' C1 {( {' m4 `; A4 d* t⑯ ４ 不安でならない（＝とても不安だ）7 F% d. k- S5 N' Q; O, F
6 h3 x+ r# n! N* p! j⑰ ２ 飲まないではいられなかった（＝飲むことをやめられなかった）# e D" \; s% h M3 l4 P
/ _& A7 Q2 Z! M9 W9 W⑱ ３ 間に合わないこともない（＝間に合うかもしれない）
1 N7 Z" u0 G( n; g+ [9 B" \3 U2 y. n% q/ N* k9 ^⑲ ３ 見たくてしょうがない（＝とても見たい）! w i3 A, b0 X* N: O- U2 T
# l" _" q+ o+ ?0 z7 o& l1 ]$ F⑳ １ 歩けないことはない（＝歩ける）/ S7 U& @+ R- F7 F! V- d. y, r4 a$ }
21 ４ 笑わずにはいられなかった（＝笑うことを止められなかった）, Q$ ]$ B v$ t$ R7 [
! r6 c. G6 ~- B# T V' L6 O* N! X* ^9 |" I! H! ?
Z% d$ J! F" g問題３+ X5 N# P+ r! P, y3 c5 C
# w+ g+ K! g* Q" M8 w5 K' G22 ３ 行きたくないこともない（＝行きたくないんじゃない）
; E2 f6 `! V# E! @; S0 A0 a; T' R+ L23 ２ 眠くてたまらない（＝とても眠い）6 w# t/ ~9 a) z* B$ ~8 B0 l4 F& V' u( e
24 １ それに対し（＝それと反対に）0 \( C8 i% ^( s+ [. o9 Q# r
6 H, m8 W4 r0 b0 m$ d25 １ 難しい話は抜きにして （＝難しい話はやめて）- o4 }9 S! n( J3 t |
发表于 2007-11-26 16:04:04