咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 西山老妖

[原创点点工程---从文章看中级以上词汇

[复制链接]
 楼主| 发表于 2004-9-2 01:47:32 | 显示全部楼层
 UFJグループがいったん合意し、会見まで開いた住友信託との統合をそでにして、三菱東京に走る。怒った住友信託が法廷闘争に持ち込む。三井住友グループが仱瓿訾筏皮、UFJとの統合に執念を燃やす
そで 【袖】<  [

――にする
手を袖に入れたままで、何もしない。おろそかにする。冷淡にする。すげなくする。 忽视,忽略,冷眼对待。
*組合は・・さんのことが気に入らなかったので、・・さんのことを袖にしている。

のりだす 【
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-4 00:08:37 | 显示全部楼层
 実験はIAEAに全く申告されていない。核不拡散条約(NPT)をないがしろにする行為だ。発電用の低濃縮ウランと違い、80%という高い濃縮度は、核兵器開発を疑われても仕方がない。
ないがしろ 【蔑ろ】<


(名・形動)[文]ナリ

〔「無きが代(しろ)」の転。無いに等しいもの、の意〕

(1)侮り軽んずる・こと(さま)。 玩忽,不在乎。
「親を―にする」「本来の職務を―にする」
*職務をないがしろにするやつに、こんな重要な仕事を与えては行かない。
*学校の規則をないがしろにした学生を退校させた。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-5 10:49:18 | 显示全部楼层
 今回の不正で明らかになった制作費のつまみ食いなども、もとの資金は受信料である。一連の不正はすべて受信料の着服と考えるべきだ。
ちゃくふく 【着服】<

(名)スル

〔「ちゃくぶく」とも〕



(2)他人の物をこっそりと自分の物にしてしまうこと。
「公金を―する」
*田中先輩はサークルの邌淤M用を着服した。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-8 10:33:50 | 显示全部楼层
 危険部位の除去も、日本ではすべての牛が対象だが、米国では30カ月以上だけだ。米国は検査頭数も増やしてきたというが、この春にはよろけていてBSEの疑いがある牛が検査からもれる事例もあった。

よろける 【〈蹌踉〉ける/〈蹣跚〉ける】<

(動カ下一)[文]カ下二 よろ・く 蹒跚,跌跌撞撞。


足もとがしっかりせず、まっすぐに歩けなかったり、ころびそうになったりする。よろめく。
「酒に酔って―・ける」「石につまずいて―・ける」

*チェチェン問題がうまく解決できず、今月もよろけてテロリストによる小学校占拠も大騒ぎになった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-10 11:42:53 | 显示全部楼层
 世界貿易センタービルに駆けつけた救助隊員の勇気、砂嵐をついてイラクで戦う米兵の勇敢さ、そして、「9・11」を原点とするテロとの戦いの正しさ。「私は米国を守る」という誓いに、ブッシュ氏は再選への熱意をたぎらせた


たぎる 【滾る/激る】<

(動ラ五[四])

〔「たぎつ」と同源〕

(1)水が逆巻いて激しい勢いで流れる。
「谷川が―・り流れる」

(2)湯が煮え立つ。沸騰する。
「やかんの湯が―・っている」「さればこの水熱湯(あつゆ)に―・りぬれば/大和 149」

(3)感情が心に強くわき起こる。沸腾。心情澎湃。
「血が―・る」
*人知を超えた強大な敵を前にして、星矢たちが内なる小宇宙(コスモ)を熱くたぎらせる

*新学期を迎え、子供たちは夢や情熱をたぎらせた。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-15 11:27:10 | 显示全部楼层
 しかし、民主党にはまだまだ気がかりなことがある。この10年の政界再編劇の結果として誕生した寄せ集め所帯ゆえの結束の緩さ、とくに、岡田代表と小沢前代表代行との微妙な関係だ。

よせあつめ 【寄(せ)集め】<

寄せ集めること。また、そのもの。質のそろわないものについていうことが多い。 东凑西凑,凑到一起的。
「―のチーム」「―の材料」
*急に友達が遊びにきたので、寄せ集めの料理を作った。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
しょたい 【所帯/世帯】<

(1)一家を構え独立の生計を営むこと。またその生活。せたい。
在这里是反语。说明民主党人员的参差不起。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-15 13:02:52 | 显示全部楼层
偶会从你写的第一页看起的^ ^
谢谢你
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-16 11:41:20 | 显示全部楼层
   フセイン政権が危険な独裁体制であったことは、米国の言う通りだ。しかし、この戦争は米国にとっても、世界にとっても、あまりにコストが高い。それをもたらした情報や判断の誤りについて、米国自身にきちんとけじめをつけてほしいというのが、今の国際世論だろう。
けじめ けぢめ <

(1)あるものと他のものとの相違。区別。差別。
「善悪の―」

(2)道徳や社会的規範に従って言動に表す区別。言動における節度。
「公私の―」「師弟の―」



――を付・ける
(1)区別をはっきりさせる。

(2)過失や非難に対して、明白なかたちで責任をとる。

*雪印の社長は今回の事件についてけじめをつけた。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-18 08:44:49 | 显示全部楼层
 「大統領の誤った選択によって、国民は大きな犠牲を強いられている」「同盟国との連携に失敗し、平和を実現する計画がないまま戦争に突き進んだ

しいる しひる 【強いる】<

(動ア上一)[文]ハ上二 し・ふ

相手の気持ちを無視してむりにさせる。むりにおしつける。強制する。
*学生に発言を強いるのはいい方法ではない。

つきすすむ 【突(き)進む】<

(動マ五[四])

勢いよく進む。どんどん進む。
「荒野を―・む」

*会社内部の不祥事により、会社は破綻することに突き進んだ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-21 23:24:35 | 显示全部楼层
 共産党独裁の下で大国への道を ひた走る中国とどう向き合うか。かつて中国を侵略した過去を持ち、戦後は経済大国としてアジアのリーダーを自任してきた日本人にとって難しい課題である。

ひたはしる 【直走る】<

(動ラ五[四])

休まないで走り続ける。他の事に意を用いずに、ただひたすら走る。
「無人の野を―・る」
*軍事主義をひた走る日本はついに中国を侵略し始めた。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-9-29 10:19:56 | 显示全部楼层
  ここまで好調だった世界経済に暗雲がたれ込めてきた。ニューヨーク市場でついに1バレル=50ドルを超えた原油価格が、大きな心配材料である。

あんうん 【暗雲】




たれこめる 【垂れ込める/垂れ护幛搿
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-10-8 21:59:45 | 显示全部楼层
   フセイン政権を排除しなければ、再び大量破壊兵器の開発に手を染める危険があった。米英両政府は、そうした理由で戦争をなお正当化する。調査団もイラクには大量破壊兵器開発に戻ろうとする「意図」はあったと指摘している。
手を染・める
事業などをし始める。かかわる。
「株の売買に―・める」
*中国に拠点を置き、電気生産に手を染めている日系企業は増えつつある。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-2 11:43:25 | 显示全部楼层
難しいですね、よくわかりません。でも、有難うございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 13:12:40 | 显示全部楼层
写得很好,建议各位天天到朝日新闻之天声人语去看一看,肯定会有很大收获,网址可在日语综合学习版块中找。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-12 14:09:45 | 显示全部楼层
老妖好厉害!!!!
呵呆
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 21:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表