|
楼主 |
发表于 2008-12-9 13:33:03
|
显示全部楼层
原帖由 浪迹的小鱼 于 2008-12-9 13:24 发表
我想翻つまり的盘,怎么都感觉不通啊,可是可能性不大啊
別翻了 一定是 "つまり"
小弟本來是選 つまり 最後一秒 改成 ただし
可能是考昏頭了 今年讀解題真的太多了
附上大辭林第二版說明 您就會知道是 つまり
つまり 【詰(ま)り】
■二■ [1] (副)
(1)結局。要するに。「こんなに売れるのも,―品がよいからだ」
(2)強めのために使う。すなわち。「それが―うぬぼれだ」
ゆえ-に ユヱ― [2] 【故に】
■一■ (接続)
〔漢文訓読に由来する語〕
先にあげた事実から導かれることを述べるときに用いる語。こういうわけで。それだから。「我思う。―,我あり」「この地は温暖多雨である。―,植物がよく繁る」
■二■ (連語)
原因・理由を表す。…であるから。 |
|