咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: HappyMM

一級閱讀23題答案是 "刺激" 翻盤失敗

[复制链接]
发表于 2008-12-8 17:59:28 | 显示全部楼层
还有什么题是有争议的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 18:56:57 | 显示全部楼层
我觉得是满足感
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 18:58:02 | 显示全部楼层
我也犹豫了 很久  感觉还是 满足感正确。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-8 23:55:38 | 显示全部楼层

翻译一下不就得了

刺激:また、こういった嗜好品をたしなむばあい、その刺激が強いほど満足感がえられる。在喜欢这种嗜好品的情况下,刺激越强越能得到满足感。
あきらかに酒という嗜好品が、生きることへの(  )を与えている一つ証拠とみてもよいだろう。明确的说像酒这样一种嗜好品,正是给人生以刺激的证据吧!
满足感:刺激:また、こういった嗜好品をたしなむばあい、その刺激が強いほど満足感がえられる。在喜欢这种嗜好品的情况下,刺激越强越能得到满足感。
あきらかに酒という嗜好品が、生きることへの(  )を与えている一つ証拠とみてもよいだろう。明确的说像酒这样一种嗜好品,正是给人生以满足感的证据吧!
如果是刺激的话,还用证明吗?酒本来就可以给人以刺激,但不能说一定能给人满足感。所以要通过酒的刺激来证明
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 00:08:45 | 显示全部楼层
如果是满足感我就过了,不是就……
老天保佑我吧,太糟心了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 02:10:40 | 显示全部楼层
河野 友美的这本书现在要是在中国出售,大概可以卖到脱销!~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 09:24:22 | 显示全部楼层
满足感 一定是满足感
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 11:04:21 | 显示全部楼层
支持满足感!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 11:31:41 | 显示全部楼层
我选的“满足感”~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 11:35:41 | 显示全部楼层
我也是满足感,如果这题对了,281,囧rz。。。给我逆转吧~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 11:40:26 | 显示全部楼层
就此打住吧,看到这个贴.我都受刺激.心痛啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-9 13:21:04 | 显示全部楼层
抱歉了  滿足感的咖友  正解是  刺激
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 13:24:02 | 显示全部楼层
55555555、我想翻つまり的盘,怎么都感觉不通啊,可是可能性不大啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-9 13:24:10 | 显示全部楼层
反正 我算分是本来就按错的算的 - -
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-9 13:33:03 | 显示全部楼层
原帖由 浪迹的小鱼 于 2008-12-9 13:24 发表
我想翻つまり的盘,怎么都感觉不通啊,可是可能性不大啊


別翻了  一定是 "つまり"
小弟本來是選 つまり  最後一秒  改成 ただし
可能是考昏頭了  今年讀解題真的太多了
附上大辭林第二版說明  您就會知道是 つまり

つまり 【詰(ま)り】
■二■ [1] (副)
(1)結局。要するに。「こんなに売れるのも,―品がよいからだ」
(2)強めのために使う。すなわち。「それが―うぬぼれだ」

ゆえ-に ユヱ― [2] 【故に】
■一■ (接続)
〔漢文訓読に由来する語〕
先にあげた事実から導かれることを述べるときに用いる語。こういうわけで。それだから。「我思う。―,我あり」「この地は温暖多雨である。―,植物がよく繁る」
■二■ (連語)
原因・理由を表す。…であるから。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 21:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表