咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 泉iNtHeEnD

非常有用的词组,希望对大家有所帮助~~~

[复制链接]
发表于 2005-1-17 12:41:49 | 显示全部楼层
这些单词太好了啊。助かりました。
向搂主敬礼~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-17 12:51:10 | 显示全部楼层
楼主真是辛苦了~请继续努力
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-19 09:16:07 | 显示全部楼层
  有段日子没更新了实在不好意思,叫大家久等了!:)

手続き(旅行) 手续(旅行)

休みになる         休みをとる          休暇をとる
休息、休假                请假                    请假

旅行に行く         旅行する  
去旅游                      旅游        

計画を立てる          予定がある
订计划                            预定

相談する             地図を見る             時刻表を見る
商量                       看地图                    查看时刻表

~に問い合わせる・きく(旅行代理店/航空会社)
向(旅行代理店/航空公司)询问

申し込みをする        予約(を)する           予約を入れる
申请、预约                   预定、预约                      预订

ホテルをとる           切符をとる              指定席をとる
订宾馆                          订票                       订对号座位票

席がある・ない         いっぱいだ           満席だ
有座位/没座位                  满员                  满员

キャンセルが出る          キャンセル待ちをする
有人退票                                 等退票

コンファームする           用意する
确认                                      准备

費用がかかる          交通費がかかる
费钱                               费交通费

天気予報が当たる・はずれる
天气预报报得准/天气预报报得不准
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-21 16:30:53 | 显示全部楼层
  更新

自然 自然

いい天気               天気がいい・悪い
好天气                      天气好/天气坏

気温が高い・低い              気温が上がる・下がる
气温高/气温低                        气温上升/气温下降

(空が)晴れる・曇る          雨が降る・やむ
(天)晴/阴                                  下雨/雨停了

雨が多い・少ない          梅雨に入る・梅雨が明ける
雨多/雨少                              进入梅雨期/梅雨结束

雨にぬれる          傘をさす
被雨淋                     打伞

雪が降る・やむ           雪が積もる            雪がとける
下雪/雪停了                       积雪                      雪融化

風が吹く・やむ            風がある・ない          風が強い
刮风/风停了                       有风/没风                   风大

強い風・弱い風            風が冷たい          暖かい風
大风/小风                         风很冷                   暖风

風がひどい                 ひどい風                    台風が来る
风很大                       大风、暴风                     来台风

台風が近づく         雷が鳴る           地震がある
台风靠近                    打雷                    有地震

大きい・強い地震                       日が昇る・沈む
大地震/强震                        日出、太阳升起/日落、太阳落山

日が当たる              月・星が出る                  花が咲く・枯れる
阳光照射                  出来月亮、星星                   开花/花枯萎

草がはえる
长草
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-22 12:43:24 | 显示全部楼层
好多东东啊!

回家颂拜去咯,


改天再来哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-24 14:20:08 | 显示全部楼层
好东东 期待还有
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-25 07:47:35 | 显示全部楼层
ベルト通す     穿皮带
バックル    皮带扣
ストラップ    吊带
スレキ( スレーキ)    轧光斜纹棉布
しりシック     裆衬垫
折り返し    折叠
ヘム    折缝、缀缝、贴边、饰缝
ヘムかがり 边缘缝、包边
織りキズ     织疵
柄不正    花型不正     
ゆがみ      变形、歪斜、偏斜
スリップ    (衣服的)活里子、长衬裙
スラブ    疙瘩纱  
飛び込み     飞花
色むら       染花
ちゅうき     深边、布边色差(染疵)
プリント不良    印花不良
柄ずれ     错版
風合い不良    (織物の、触った感じや見た感じ)柔软度不良
起毛不良    (布面に、けばをたてること)起绒不良
地の目不良     底布编织不良
目荒れ   编织粗松(织疵)
逆目          反向编织
ミシン糸不良    缝纫糸不良
縫い代不良     缝头不良  
    (縫い合わせるために、布の端に余分
   に用意しておく部分)

すくい縫い不良  暗缝、暗针迹
裏地弛み不足     里子布不够松弛
裏地のふき出し   里子布的喷气(翻译不准确)
仕上げ不良    后整理不良
アイロンあたり   (烫熨)极光
レース付け不良    上花边不良
フリーツスカート   百折裙       
パイピング不良     包边不良
キルティング不良    绗缝不良
縫い糸切れ     断线
縫い糸始末不良    线迹脱线
縫い縮み     缩缝(翻译不准)
縫いはずれ   脱缝
縫い目とび   跳线
縫い曲がり   缝线弯曲
縫い目ラン   线迹漏针
縫い目笑い   线迹松散
巻きはずれ   包边脱缝
とじ不良     接结线不良
送り歯疵     针布织疵(翻译不准)
グレーディング   分等、分级
アームホール  挂肩
ヨーク      抵肩、前后翘
裁断ロス    裁剪废片
ロスは込み  含损耗(翻译不准)
さしは込み  含误差(翻译不准)
反別裁断    分匹裁剪
色別裁断    分色裁剪
切替線      拼接线
ダーツ      省缝、称身短缝
カーブベルト     弧形腰带
ゆとり分量       余量
ふらし           降下
バイヤス         (织物的)斜路纹、(缝纫的)斜裁滚边料、斜条
伸ばす           拉长、伸长
いせる       ?
要尺         用料
衿左右違い   领子左右不对称
衿付け不良   上领不良
表衿弛み不足    领表面不够松弛
ラペル止り不良   领卷边不良
ラペル返し不良   领折边卜头不良
明き見せ不良     西装袖口上的假开缝不良
ダーツえくぼ     
パッとつけ不良  (パーツの可能性があること) 小备件和缀钉不良
ヘム始末不良    握边有脱线现象
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-25 12:35:36 | 显示全部楼层
  けが 受伤

けがをする         血が出る           血がとまる
受伤                       出血                   不出血了

つき指(を)する        ねんざ(を)する               転ぶ
挫伤手指                                 扭伤                              跌倒

うちみになる                はれる                   痛みがある
青肿、跌打损伤           肿、肿胀                      疼痛

骨が折れる           骨を折る             骨にひびが入る
骨折                       折断骨头                骨头有裂纹

やけど(を)する         日焼け(を)する                皮がむける
烫伤、烧伤                                 晒黑                                  脱皮

薬をつける                 薬をぬる
上药、涂药                涂药、上药

しっぷをする・貼る             氷で冷やす                         しっぷで冷やす
湿敷/帖湿敷巾                        (用冰)镇、冷敷                        冷敷

バンドエイドをはる            包帯をする・巻く
帖创可帖                                         缠绷带

様子を見る
观察情况
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-1-26 15:38:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-26 16:50:58 | 显示全部楼层
ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-27 11:20:47 | 显示全部楼层
ありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-27 13:31:19 | 显示全部楼层
真的很感谢楼主有这么好的东西来与我们分享!楼主辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-28 14:14:02 | 显示全部楼层
どうも~~!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-28 17:30:22 | 显示全部楼层
  ^  ^也感谢大家对我的支持!!努力!

病気 疾病

顔色がいい・悪い                 具合・調子がいい・悪い
脸色好/脸色不好                    身体状况好/身体状况不好

(インフルエンザ・コレラ・はしか)にかかる
患(流行感冒/霍乱/麻疹)

病気になる           病気が治る           風邪をひく
得病、生病                 病愈                     感冒

寒気がする              頭・おなか・のど・歯が痛い
发冷、打寒战                      头/肚子/嗓子/牙痛

熱がある                 熱が出る               熱が上がる・下がる
有热、发烧                发烧                        热度上升/退烧

熱を計る                熱が高い                 熱が~度ある
量体温                      发高烧                       发烧~度    

くしゃみをする          くしゃみが出る
打喷嚏                                  打喷嚏

鼻水が出る             鼻がつまる            鼻をかむ
流鼻涕                     鼻子不通气              擤鼻涕

せきをする           せきが出る               せきが止まる
咳嗽                             咳嗽                       不咳嗽了

せきがおさまる           薬をのむ
咳嗽止住                          吃药       

部屋をあたたかくする
把房间弄暖和
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-28 21:07:48 | 显示全部楼层
好  我收藏啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 16:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表