咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 木野子

ネット日記

[复制链接]
 楼主| 发表于 2011-4-1 11:26:51 | 显示全部楼层
今日から、一ヶ月間、日記をやめます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 11:43:26 | 显示全部楼层
あらま、残念だわ~ 経理の勉強で忙しいのかな。
頑張ってください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 12:53:39 | 显示全部楼层
あら、そうなの!?
それは残念。

「日本語専用カフェ」には遊びにきてね。
また、おしゃべりしましょ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-12 07:36:36 | 显示全部楼层
これからもよろしくお願いいたします。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 17:29:51 | 显示全部楼层
melanieさんは日本人らしいですよね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-13 18:30:27 | 显示全部楼层
そうですよ。 よろしくね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-18 15:52:14 | 显示全部楼层
2011年4月18日 月曜日   晴れ
仕事のことや勉強のことなどがやっと一段落になりました。今回のトレーニングで大変疲れましたが、いろいろなことも勉強できて、嬉しいです。給料を下げたままに、一生懸命に入りたい行業が一体どんなことであるか分かりました。BPOと「アウトソーシング」で簡単に理解しても良いと思います。中国では、まだ、最新の行業ですが、海外では、だいぶ前に、既に実行しました。中国の大連でも結構成熟です。「財務共享センター」、「HRセンター」「購買センター」などいろいろあります。特に、「大手国際会社」ではやっているみたいです。分散の業務をまとめて、処理するところです。効率、統一、標準化が特徴です。が、専門知識への依頼が下がります。それに、将来的に、失業などのことにも必ずつながると思います。なぜかというと、元々、3人で処理する業務をまとめて一人で処理できるようになりますから。製造の流れのようです。最初には、財務のことをやると思いますが、やって初めて、財務の前工程だと分かりました。会計というより、むしろ、「領収書対照作業員」のほうが適切だと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-19 13:39:06 | 显示全部楼层
2011年4月19日  火曜日 晴れ
最近、よく部屋仲介者から電話をもらっています。前日、ずっと、部屋を買うことを考慮しておりましたが、現物とへ値段などを見てから、今なら買えないと分かりました。部屋が高いし、ローンの利息も高いです。なかなか手を出せません。例えば、蘇州園区で一番安い部屋も8000円以上です。交通もすごく不便ですし、今買ったら、泊まることが不可能です。(会社まで遠すぎるし、バスも無いです)。ちょっと、交通便利のところが少なくても1万元が必要です。中古部屋の場合、5年未満か、税金等を含めて、最初、35万元ぐらい払わないといけないです。それから、40年からのローンで生活します。今の中国ではなかなか生活できません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-19 21:36:22 | 显示全部楼层
木野子さん、お帰りなさい
木野子さんがここへ来ない間、淋しかったわ。
日本語カフェに書き込む人が誰もいなくて、つまらなかった。
また、日記を読ませてね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-19 22:07:28 | 显示全部楼层
83楼について

2011年4月19日  火曜日 晴れ
この頃、部屋仲介者よりよく電話が入りました。住宅を買うのはずっと考えてますが、物価を見て、現状では買えないとは認識できます。高くてお金が足りません。ローンで払うなら、利息も高くて返済が大変になります。なかなか手は出せません。例えば、蘇州園区の一番安い部屋でも8000元以上です。会社までは遠すぎるし、バス線路もないです。交通が不便ですから、今入手しても無意味です。すこし交通が便利なところを探したら、少なくとも1万元が必要です。もし中古部屋なら、5年未満か、税金等含めて、頭金は35万元ぐらいが必要で、それからは40年間ほどローンを返済しなければいけないです。
今の中国では、なかなか楽に生活できないな。

遣词用句越来越多毛病 不再中规中矩 乱
一时手痒 写完 看完 自己笑了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-20 09:22:38 | 显示全部楼层
回复 melanie 的帖子

ありがとう御座います。 melanie さん
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-20 09:27:41 | 显示全部楼层
回复 毒男 的帖子

大変申し訳御座いません。
これから、しっかりと頑張ります。
心が乱れて、カフェーで書いてみて、悩みをぶつけたいです。よって、言葉遣いがあまり気にしていませんでした。
ご迷惑をお掛けして本当に申し訳御座いません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-20 09:55:04 | 显示全部楼层
4月20日  水曜日  曇り
伯母さん(彼氏のお母さん)が占いを行きました。結果が、「私と彼氏の八字合致しない(運勢占いの一種。生まれた年、月、日、時間の四つを、天支の2文字ずつで表す。中国では、特に農村で結構流行っています。」です。理由は、私が1986年12月で生まれ、「虎」に属し、それに対して、彼氏が1985年9月で生まれ、「牛」に属するのです。「虎」と「牛」が合っていません。そういう話を聞くと、すごく怒っています。本来仕事や部屋などのことで、困ってならないです。今、そういうでたらめなことを絡んで、一体どういうことですか。何をするつもりですか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-20 11:25:33 | 显示全部楼层
占いで相性を決められちゃかなわないわね。いや~ね~
「私は草食の虎だから、牛と仲良くできます」と答えたらどう?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-20 15:27:06 | 显示全部楼层
回复 melanie 的帖子

melanie さんがユーモラスですね。
今度、伯母さんと話した時に、そのように返事してみますわ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-17 19:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表