咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: coldkq

いく+ない+そうだ(様態)=?

[复制链接]
发表于 2005-12-13 21:22:09 | 显示全部楼层
maosi の略…ふむふむ、=好象=みたいな ね?
thank you!わかりました。

水吧は正直言って暈!なのよ。そこまでレベル高くない。我是菜鸟だから。

私、もうひとつおもしろい言い方知ってます。「一号」って中文。几时几许さん、わかる?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-13 21:24:13 | 显示全部楼层
下面是引用melanie于2005-12-13 21:22发表的:
maosi の略…ふむふむ、=好象=みたいな ね?
thank you!わかりました。

水吧は正直言って暈!なのよ。そこまでレベル高くない。我是菜鸟だから。

.......

1号くらいしっとるわい~
灯油こうてきます
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-13 21:32:21 | 显示全部楼层
失礼しましたぁ~。
北京に旅行した時、実際に使ってみやげもの屋のおばちゃんに爆笑された。

「へたっぴ」って言うのは「へた」の口語ね。
「へたぴっこ」かわいい言い方ね。几时几许さんの造語です。
灯油こうといで。(これは「買っておいで」の方言)

几时几许さんは日本語も中国語も達者だから、ここでは最高にいい先生ね。一目置いてます。

さて、私も今日はやる事あるからまたね。ばいばい。おやすみなさい。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-13 22:08:48 | 显示全部楼层
面白い、いい勉強になります。melanieさん加入すれば、話に花が咲きますね。

BYEBYE,みなさん、お休みください
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-13 22:13:45 | 显示全部楼层
きょう、ほんとに宝を掘った、はははは、気持ちいいよ

うれしいとき、わらってよ

じゃ、おやすみ

みんなにちゅっとしたい、はは
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 09:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表