请假去面试的借口

jewel

引用第70楼melly于2006-02-10 19:21发表的“”:

你才水呢~~~~~~~~~大家学好日语还不是为了找工作，让他们知道与找工作有关的东东，有啥不好~~~~~~~~

不过我也差不多有结论了~~~~~~我不想搞什么”企业歧视“，只是让他们看到真实的我，然后我的要求他们都能达到的话，管他什么企偶都去~~~~~~~

.......

觉得你们都是天才……
我辛辛苦苦考个一级，回头还被日本人说你的日语还需要再加强锻炼！哭死ing……
目前对于说和写，基本上还处于小白状态ing……
哎，什么时候熬出个头啊……
哭哭……

武田信长

一级确实在实际中用处不大的......................我考了一级后也发现自己在实际中象个傻瓜

jewel

引用第76楼武田信长于2006-02-10 19:36发表的“”:
一级确实在实际中用处不大的......................我考了一级后也发现自己在实际中象个傻瓜

可是你现在的日语很好啊，真的呀……
我现在只能听懂，说还不行，写比说好一点至少能凑单词……但是句子被他们改的惨不忍睹……
叹叹，今天还有日本人问我，你以后日语还学么？
我说学啊，当然学。
但是到底怎么学也只有天知道。
考完一级再去考口译么？不然还能怎么学？但是口译就算考出来了，就一定能开口能写了么？望天ing

melly

今天面视，一位靓姐姐考我英语，一个劲的对我微笑点头，一个帅GG考我日语，先拿篇文章给我练，猛说：”不错。“，然后拿篇商务文件给我口译，我好多不懂啊，不过他挺有礼貌的，还说：“嗯，可以。”之后还问我是怎么学的，学什么教材~~~~~~~火火~~~~~

PS：不过说实话，今天那家偶不太喜欢，怎么走进他们办公室觉得： 挤挤的，黑黑的，闷闷的~~~； 他们还都统一着装呢，穿西装打领带的，闷哦~~~~~~~

jewel

引用第78楼melly于2006-02-10 19:44发表的“”:
今天面视，一位靓姐姐考我英语，一个劲的对我微笑点头，一个帅GG考我日语，先拿篇文章给我练，猛说：”不错。“，然后拿篇商务文件给我口译，我好多不懂啊，不过他挺有礼貌的，还说：“嗯，可以。”之后还问我是怎么学的，学什么教材~~~~~~~火火~~~~~

PS：不过说实话，今天那家偶不太喜欢，怎么走进他们办公室觉得： 挤挤的，黑黑的，闷闷的~~~； 他们还都统一着装呢，穿西装打领带的，闷哦~~~~~~~

存心刺激人的家伙是不是应该拖出去打死？笑

RO-ROTAI

楼主实际能力很高,好像也就学过标日和到论坛逛,佩服一个

melly

引用第79楼jewel于2006-02-10 19:49发表的“”:

存心刺激人的家伙是不是应该拖出去打死？笑

哪有啊~~~~~~~~~， 对了，开始他是拿篇文章给我‘念”， 不是“练”~~~~~我是想说善于挖掘人才的企业越来越多了~~~~~~~~火火~~~~~~

做广告，不错啊~~~~很有新鲜感的哦~~~~~~

jewel

哦，念啊，我唯一自豪的就是发音好象他们还能接受……
可惜，我一次都没遇到人家要我念文的时候！
更多时候是拿公司的什么技术文章要我翻成日语！拜托！！！！！！！
中文我都要理解理解呢！还日语？
我哪里知道啊！真是的……

melly

引用第80楼RO-ROTAI于2006-02-10 19:52发表的“”:
楼主实际能力很高,好像也就学过标日和到论坛逛,佩服一个

我的日语很菜的，今天那篇商务日语信被我弄的百孔千疮的，不过还好，我一个劲头厚着脸皮说：“ごめん、XXXってどういうこと？”、ははっは、最后时还故意说了句：“ごめんねえ、私の日本語はそんなに下手ですねえ、自分でも恥ずかしい感じです、ほほっほ～～～～～～～”，哈哈，弄的他还不好意思的说：没有啦~~~

jewel

最叫我弄不懂的是，我真的不是应聘翻译啊！
难道和“文”有关系的东西，就一定要双语甚至三语才值钱？？？？？？？

不是我说啊，我遇到太多白痴公司了！尤其是外国的！中国的市场情况都不了解，盲目进来赔了的不在少数啊！为什么那么喜欢所有人都会日语或者英语？！沟通的话找翻译完全可以胜任不是么？
不是市场比较重要么？如果能很好的操控市场，会不会外语有什么关系？

我当然不是说我现在可以如何如何，但是有些老外的脑子真的有问题啊！对方能和你沟通就是能人？自己人？
那你的生意谁来沟通？彻底不理解ing……宁愿赔钱的公司啊！而且这样的公司还有好多！？
什么世道……

melly

引用第84楼jewel于2006-02-10 20:01发表的“”:
最叫我弄不懂的是，我真的不是应聘翻译啊！
难道和“文”有关系的东西，就一定要双语甚至三语才值钱？？？？？？？

不是我说啊，我遇到太多白痴公司了！尤其是外国的！中国的市场情况都不了解，盲目进来赔了的不在少数啊！为什么那么喜欢所有人都会日语或者英语？！沟通的话找翻译完全可以胜任不是么？
不是市场比较重要么？如果能很好的操控市场，会不会外语有什么关系？
.......

也不是啦~~~~~~就算是相同的工种，比如“采购”吧，它有的就重语言能力，有的就重专业背景，有的就重你的采购经验~~~~~~

所以要找适合自己的，像我如果去面视那些重专业背景的，那我即使是金子也发不了光的~~~~~~~

嗯，要找适合自己的，这样就不会怀才不遇了~~~~~~~~~

jewel

我纯粹发泄罢了，笑，发牢骚而已……没什么，我一个人对方一个公司是无法改变整个市场环境的。

很多时候我也真的是讨厌大公司！
他们的福利好，工钱高！还有培训啦，假期！我也混过欧美公司，也混过500强……那又怎么样？
太多的公司认为在日本卖中档的来中国就应该高档？在日本有名中国也有名？几乎所有人都和我说，我们的产品将来要占领所谓的高端市场！拜托，你和别人说去！做市场的没几个不知道……现在什么高端市场，满啦！你要什么没有？银行邮局，有钱人的长相都快背出来！他们的资料一块钱一个人！

没用啦！什么脑筋啊……倒是一些老的掉了牙齿也“打不动仗，砸不动广告”的老国企，翻翻转转，现在做起城市周遍和农村生意了。要知道，中国13亿人口9亿农民，有本事每个农民抠出1块钱来，也够你赚翻过去了吧！切……

melly

引用第86楼jewel于2006-02-10 20:12发表的“”:
我纯粹发泄罢了，笑，发牢骚而已……没什么，我一个人对方一个公司是无法改变整个市场环境的。

很多时候我也真的是讨厌大公司！
他们的福利好，工钱高！还有培训啦，假期！我也混过欧美公司，也混过500强……那又怎么样？
太多的公司认为在日本卖中档的来中国就应该高档？在日本有名中国也有名？几乎所有人都和我说，我们的产品将来要占领所谓的高端市场！拜托，你和别人说去！做市场的没几个不知道……现在什么高端市场，满啦！你要什么没有？银行邮局，有钱人的长相都快背出来！他们的资料一块钱一个人！
.......

哈哈，有见的，我喜欢~~~~~~~~~

不过穷人的钱难出，而对于富人来说一点小钱根本不放在眼里，有的甚至用“花钱”来显示自已的地位~~~~~~~~我想这可能就是会为什么大多数企业都以高端消费人群做为市场定位吧~~~~~~~~

jewel

但是富人少啊
而且，我们做mm的，现在自己也知道，我常叫人从国外帮我带东西。
我们这里的化妆品啦，还有一些奢侈品，比欧洲日本贵好多！
又不是傻瓜！
我遇到过一家做潜水服的英国公司，据说和耐克什么的同步开发的……
他自己也说，现在国内不是没这个需求，但是他们都自己去国外买！

不是说这个市场就不能做，但是，认清事实也很重要！为什么来中国？目标是什么？简单的一句我卖给有钱人！我也会喊啊！谁不会啊！那结果呢？说是就是啦！？
这个定位到底怎么定出来的？有时候真的很怀疑啦……算了……我还是安心做我的小白吧……
懒得管ing

けんちゃん

引用第84楼jewel于2006-02-10 20:01发表的“”:
最叫我弄不懂的是，我真的不是应聘翻译啊！
难道和“文”有关系的东西，就一定要双语甚至三语才值钱？？？？？？？

不是我说啊，我遇到太多白痴公司了！尤其是外国的！中国的市场情况都不了解，盲目进来赔了的不在少数啊！为什么那么喜欢所有人都会日语或者英语？！沟通的话找翻译完全可以胜任不是么？
不是市场比较重要么？如果能很好的操控市场，会不会外语有什么关系？
.......

我倒觉得语言通了业才好通。靠翻译是会被吃掉东西的。语言不通真的很难达到理解。
我们已经讨论过好多次这个问题了。