❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

募集ポジション： 物流担当
募集人数： 1名
性別： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 倉庫の在庫管理、店舗への発送・通販購入の一般顧客むけ発送・追跡
具体的に、物流センターの管理運営（入庫・仕分け・流通加工・出荷・在庫管理）
新店舗・通販顧客の増加・配送地域拡大に伴い、
業務・システムの見直し、物流パートナー企業の選定、委託業務内容の見直しなども行って頂きます。
必要スキル（MUST）： 日本語読み書き：ビジネスレベル
物流・在庫管理の基礎知識がある方
物流部門での業務経
就業時間： 9：00～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： ～5000 RMB能力に応じてそれ以上可能
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当： 交通費180元/月、食事手当8元/日

tempstaff

工作地点：苏州工业园区


募集ポジション： 通訳
募集人数： 1名
年齢： 30歳前後
性別： 不問
学歴： 本科希望
専攻： 不問
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 事業拡大に伴い、市場調査並びに本社からの出張者に同行して現地視察を行う。

tempstaff

募集ポジション： アドミ
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 総務業務、人事・経理サポート業務。書類作成（日本への報告書、請求書）、文具・名刺発注、日本人スタッフのアポイント調整、会計事務所からの指示による財務資料作成（知識不問）、勤怠管理表の作成、来客対応など。
必要スキル（MUST）： 日本語（読み書き中心）。幅広い業務なので素直に受け入れられる人。社会人経験3年以上。
必要スキル（BETTER）： 会社立ち上げサポート経験ある人。英語。
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月分。年1回。
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）  
その他諸手当： 交通費：実費。通信費、昼食費：無し。

tempstaff

募集ポジション： 高级客户经理
募集人数： 2～3名
年齢： 28歳以上
性別： 不問
学歴： 本科
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、中国語
仕事内容： 1.网络广告从企划，实施到报告整体的推进和管理工作；
2.在理解客户需求的基础上，与企划部门共同进行提案工作；
3.方案确定后，与客户及供应商沟通进行执行工作的推进；
4.需要对多个客户的网络广告工作进行管理，包括工作日程的安排和整体把控；
5.对执行人员的监督，突发事件对应等，对整体方案的实施效果负责；

中国人の場合は日本語ビジネスレベル　日本人の場合は中国語コミュニケーションレベル
必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）： 1.有网络营销的相关经验，或4A广告公司营业经验，对网络广告有接触；
2.工作认真负责，头脑灵活，沟通能力强，有领导能力；
3.有日系广告公司客户部经验者优先。
就業時間： 9：30～18：30 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 8000～10000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による。
初回契約期間： 3年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： ☑就労ビザ取得費用
☑ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 食事手当：300元

tempstaff

募集ポジション： メディア企画
募集人数： 1名
年齢： ２８歳以上
性別： 不問
学歴： 本科
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、中国語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 结合客户需求，进行包括整体想法，媒体策略，预算分配等在内的网络广告提案。  
必要スキル（BETTER）： 1.本科学历，日语商务水平，可以用日语进行资料和提案书的制作。
2.有1年以上网络企划经验，理解能力和表达能力强。
就業時間： 9：30～18：30 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4000~5000元

tempstaff

募集ポジション： アシスタント
年齢： 22才前後
性別： 女性
学歴： 本科
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 営業事務アシスタント
受注書の処理、見積書作成、電話対応、他社内事務処理など
必要スキル（MUST）： 日本語、今年の新卒
就業時間： 8：45-17：30 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   □税込  給与詳細： 80-100元/日
その他諸手当： 手当は交通費実費
食事：11：30-13：30の間の1時間
社内公用語：日本語（当然中国人同士は中国語ですが）

tempstaff

募集ポジション： 業務助理（男性は業務担当候補） （新卒）
募集人数：  
年齢：  
性別： 男女不問
学歴：  
専攻：  
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 見積書や、書類の作成・翻訳、電話対応
男性の場合はお客様先訪問など
必要スキル（MUST）： 今年卒業の新卒
必要スキル（BETTER）：  
就業時間：  就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 実習給与：１００元/日（交通費別途実費精算）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績に応じる

tempstaff

募集ポジション： 総経理秘書
募集人数： 1
年齢： 不問
性別： 女性
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 総経理の秘書兼通訳業務
出張スケジュールの按排、会議の設定と準備，日常仕事の補佐，一般的の会議通訳及び文書類の翻訳、会議記録等。
出張もあります。
必要スキル（MUST）： 関連の仕事経験者、日本語、外形端庄，头脑灵活、出身地：上海市
必要スキル（BETTER）： 秘書経験者
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年２回
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： ８０～９０％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通信費：実費
面接場所： 上海

tempstaff

募集ポジション：        総務
募集人数：        2
年齢：        25～28歳
性別：        女性（已婚已育優先）
学歴：        不問
専攻：        不問
必要語学スキル：        日本語
語学レベル：        日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容：        （1）総務書類作成と翻訳
（2）電話対応
（3）出張員の手配（ホテル予約、タクシー手配、航空券及び新幹線券手配）
（4）来客応対
（5）郵便物の発送、確認
（6）会議室予約
（7）事務用品の手配および管理
（8）日本人職員のビザーの取得（身体検査、就業証、居留許可証）
（9）日本人職員のマンションと賃貸契約の管理
必要スキル（MUST）：        日本語2級、2年以上仕事経験者（1年以上総務経験者必要）
必要スキル（BETTER）：       
就業時間：        9：00-17：45（12：00-12：45）        就業曜日：        ☑月~金 □その他→（）
給与形態：        □手取  ☑税込        給与詳細：        3000～4500元程度※能力に応じてそれ以上可
賞与有無：        ☑あり  □なし         賞与詳細：        年2回
初回契約期間：        2年
試用期間：        2ヶ月        試用期間給与：        90％
福利厚生（中国人）：        ☑四金  ☑ 総合保険  □直接雇用
□ 間接雇用（派遣元：）         その他諸手当：        交通費

tempstaff

募集ポジション： セールスエンジニア
募集人数： 1名
年齢： 32歳まで
性別： 男性
学歴： 大卒
専攻： 電機系
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 測定器（オシロ、電力計など：主にR&D、設計評価部門で使用される）の中国での販売・サービス業務。
上記製品は実際に顧客に実機を使ってもらい利便性を実感いただく上で製品説明、実機デモ、技術サポートを担当するセールスエンジニア業務。

必要スキル（MUST）： 電気/電子（パワーエレクトロニクス）、機電（モータ）、電力（送電、変電）など電気関係の専門教育を受けていること。新卒可。
必要スキル（BETTER）： 業界経験、エンジニアの経験。測定器系商社でのSE経験がある方。
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   □税込  給与詳細： 相談
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細：  
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 面談時相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  その他諸手当： 面接時説明。

tempstaff

募集ポジション： 人事総務事務
募集人数： 1名
年齢： 25～32歳まで
性別： 男性
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： グループ会社の総務人事事務全般。社内における総経理の補佐業務、管理業務全般（デリバリー（受発注、納期管理、物流手配等）、総務、人事、会計等社内全般の管理業務）。
必要スキル（MUST）： 日本語。大卒。日系企業での就業経験。 会計従業員資格証書
必要スキル（BETTER）： 英語
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 6,000～8,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 賞与年2回・3.5～4ヶ月分/年
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）  
その他諸手当： 食事手当900元/月。携帯支給。交通費：給与に含まれる。
面接場所： 上海

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～32歳まで
性別： 男性
学歴： 大卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、英語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 自動車用ファスナーの販売、その他商品の販売及び既存顧客のフォロー。主要USER日系自動車メーカー及び系列部品メーカー。出張あり（状況により。1回（2-3泊）/10日間）。
顧客フォロー：7割。新規顧客開拓：3割。
必要スキル（MUST）： 大卒、日本語、英語。営業経験（3年以上）
必要スキル（BETTER）： 自動車部品メーカーでの就業経験。
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 6,000～8,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 賞与年2回（3.5～4ヶ月分/年）
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）  
その他諸手当： 食事手当900元/月。携帯支給。交通費：給与に含まれる。
面接場所： 上海

tempstaff

募集ポジション： 購買担当
募集人数： 2名
年齢： 25～28歳
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日本や中国国内の営業担当からの問い合わせに対して、中国サプライヤーと納期・価格・品質について打ち合わせし資材購買活動を行う。製品にはオーダーメード（受注生産）型（小ロット。多品種）が多いため、都度価格、品質の交渉業務が発生する。基本的には中国人資材課長の指示に従っていく形になる。残業は日によってことなる。（あっても19時位まで）
スーツ着用（夏はノーネクタイ）。
必要スキル（MUST）： 日系企業での就業経験（業界、就業年数問わず）
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8:30～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 賞与⇒年2回。業績連動制。
初回契約期間： 3年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費、食事、残業代⇒無し
本採用後、資材手当てとして750元/月
携帯支給。
面接場所： 上海

tempstaff

募集ポジション：        総経理秘書兼通訳
募集人数：        1名
年齢：        30前後
性別：        女性
学歴：        大卒
専攻：       
必要語学スキル：        中国語
語学レベル：        日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容：        総経理の秘書兼通訳業務
中国人の財務や総務、人事責任者に経営者としてのお話を通訳していただきます。
ある程度、経営の言葉が必要となります。
出張もあります。
必要スキル（MUST）：        中国人の場合：日本語、3年以上通訳、翻訳経験者
必要スキル（BETTER）：        自動車関連仕事経験者、経済or営業の知識分かる方、日本の风俗、マナーに対して理解
就業時間：                就業曜日：        □月~金 □その他→（）
給与形態：                  給与詳細：        面談
賞与有無：        ☑あり  □なし         賞与詳細：        業績による
その他諸手当：        ご相談

tempstaff

募集ポジション： 営業アシスタント
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： 不問
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、英語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 受注処理、在庫管理。顧客からメール、電話などで依頼、問い合わせが入るのでその対応。海外（日本が主）からの輸入販売が主になるので仕入元との交渉（納期など）もあり、その際日本語使用（多い）。
必要スキル（MUST）： 営業事務経験。日本語
必要スキル（BETTER）： 英語（大学でCET4級取得していればOK）
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000～4,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80～90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費：実費。通信費：実費。昼食代：無し