❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

募集ポジション： 物流・購買担当
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： 不問
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語、英語(読み書き)
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： パンもしくは製菓を製造する際に必要な製品を輸入する業務。海外（主に日本）から輸入。外貨消込業務、増値税の還付手続きなど。電話応対（日本とのやりとりあり）。残業なし。
必要スキル（MUST）： 貿易業務経験（2年以上）。日本語スキル。
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,500～4,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80～90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費、通信費：実費。昼食費：無し。

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： 不問
学歴： 大卒
必要語学スキル： 日本語、英語(読み書き)
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 中国国内の製パン製菓メーカーもしくは代理店にの製パン原料の営業。日系、ローカル系企業あり。新規、既存両方あり。販売商品はイースト、ベーキングパウダー等。英語は主に読み書きで使用（頻度少ない）。
必要スキル（MUST）： 営業経験2年以上。日本語。
必要スキル（BETTER）： 英語は大学でCET4級取得していればOK。食品業界営業経験者優先。
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000～6,000元
賞与有無： □あり   □なし  賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80～90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）
その他諸手当： 交通費、通信費：実費。食費無し。  

tempstaff

募集ポジション： 生産技術部員
年齢： 22-26
性別： 女性
学歴： 大専以上（見込みOK）  
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ・住友電工グループ各社への、ものづくり関連教育のサポート、資料作成。
・研修時の日本語から中国語への通訳
・研修資料の翻訳（中文化、日文化）
・その他一般事務
※中国全土への出張あり、日本への技術研修もあり
必要スキル（MUST）： ①日本語による業務コミュニケーションに問題がないこと、日本語検定1級以上、資料の中文化、日文化が可能なこと
②協調性、チームワークがある人、責任感を持って業務に取り組める人
③1週間程度の中国国内出張に支障がないこと
④知らない専門用語の習得に意欲があること
必要スキル（BETTER）： 日系企業での勤務経験（但し、若い人の方が良い）
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 5000
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1.95か月（前年平均）
初回契約期間： 年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 本採用－500元（2ヶ月）
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費：実費
残業：10時間程度

tempstaff

募集ポジション： 営業助理
募集人数： 1人
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 大専卒～
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語7.5以上
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 知的財産保護部門の企画補助ならびに各種事務。
出張、残業あり。

必要スキル（MUST）： 日本語を使った社会人経験２年以上経験者。
出来るだけ早く就業できる方

必要スキル（BETTER）： 知的財産に関する知識、経験があればなお良い。
就業時間： 9：00-18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3500元-4500元/月（社会人3年目として）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による（1か月程度）
初回契約期間： ２年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当： 通勤交通費（実費手当）・残業手当　別途出張手当あり。

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～30歳
性別： 男性
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 鉄鋼製品全般の仕入・販売・輸出入業務。ｴﾝﾄﾞﾕｰｻﾞｰ相手ではなく､代理店（中国のローカル会社が中心）になる。既存顧客メインとなる。営業内容は定期フォローと新製品案内。日系企業向けに日本語翻訳などもあり。仕入れ先が日本国内が多い為、日本語使う機会は多い。英語はメールが読めれば良いレベル（必須ではない）。接待は月に1度ペース。外回りと内勤の比率は5：5。出張は月に２～３回（北京、広州、成都など）。残業ほとんどなし（出張、接待除く)。
必要スキル（MUST）： 社会人経験、営業経験（3年以上）。日本語準ビジネスレベル以上。
必要スキル（BETTER）： 日系企業での就業経験、貿易業務経験、素材関連ビジネス経験。
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000～6,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 賞与年2回（3.5～4ヶ月分/年）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）  
その他諸手当： 交通費、食事手当給与に含まれる。通信費実費。

tempstaff

募集ポジション： コンサルタント（新卒可）
募集人数： 1
年齢： 不問
性別： 女性優先
学歴： 大専
専攻： 日本語
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： コンサル業務、手続き、資料変更、資料作る、翻訳・通訳、電話対応、政府とのやり取り
電話とメール主に日本語対応。
必要スキル（MUST）： 日本語1級、準ビジネスレベル必須
必要スキル（BETTER）： 留学経験がある方（新卒可）
就業時間： 9：00～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 2500～3000元（新卒）、社会経験者（～4000元）
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）
その他諸手当： 通信費100元

tempstaff

募集ポジション： 営業
年齢： 40歳以下
性別： 不問
学歴： 不問  
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 中国の富裕層をターゲットにした営業展開
様々な国の不動産情報収集、リフォーム、建材業界などとのコネクション
必要スキル（MUST）： 日本への留学経験
就業時間： 9：30～18：00（60分休憩） 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5000元手取り+歩合
賞与有無： □あり   □なし  賞与詳細：  
初回契約期間： 年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 通信費支給、他営業で使用した費用は実費精算にて

tempstaff

募集ポジション： 技術サポート
募集人数： 1名
年齢： 40歳まで
性別： 男性
学歴： 高卒以上
専攻： 電気、電子系
必要語学スキル： 英語
語学レベル： 日本語不問  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 1.データシート、アプリケーションノート、評価ボードの使い方を客先へ技術説明する
2.データシート、アプリケーションノート、評価ボードに関する客先からの質問に回答する
3.競合品に対する対応デバイスの選定と客先へのデバイス説明。
4.製品プロモーションの際のデバイススペックに関わる客先への説明。
対象製品：TI製のアナログ製品。　オペアンプ、ADコンバータ、DAコンバータ、インターフェース（RS-485、RS-422）製品、電源製品
必要スキル（MUST）： 電気回路の基礎、半導体の基礎の知識を持っていること。英語CET6級レベル。
必要スキル（BETTER）： 日本語できれば尚可。
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 6,000～8,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回（1回目1ヶ月,2回目1か月)
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）  
その他諸手当： 交通費：300元/月｡食事10元/日｡通信費：会社負担｡

tempstaff

募集ポジション： 総経理秘書
募集人数： 1名
年齢： 25歳まで
性別： 女性
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 総経理秘書（アシスタント）。スケジュール把握、交通・宿泊手配、資料作成（翻訳あり）。外出なし、出張無し。
※実習生の時は初任給の80％の時間割(21.75日)。档案はFescoで管理。
必要スキル（MUST）： 日本語。几帳面な人。※総経理が中国語が全く話せないので社内の通訳的な業務もある。
必要スキル（BETTER）： 留学帰りOK。
就業時間： 9:00～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 3,800元（所得税のみ込み）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回（2回で約2.4ヶ月）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費､昼食時､通信費:無し。

tempstaff

募集ポジション： 空调暖通设计
募集人数： 1
年齢： 25歳～
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： AUTOCAD   
仕事内容： エアコン暖通デザイン、排水と電気設計の知識を持ている方。
日本語尚可
土日出勤がある場合、代休。
必要スキル（MUST）： AUTOCAD絵図出来る方
必要スキル（BETTER）： 建築現場経験がある方優先
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 面談
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 100％
その他諸手当： 現場賞与、通勤交通費実費、残業手当、食事代400元/月、日本語1級証明書200元

tempstaff

募集ポジション： 技術営業（サービスまで）
募集人数： 1名
年齢： 新卒~35歳
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 出来れば機械系
必要語学スキル： 出来れば日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問   
仕事内容： 同社では日本本社から研磨機械を輸入し、顧客に販売している。
その後の工場組み込み、試運転、教育、修理対応までを担当（※設計、製造は日本本社にて）
中国全土に出張有り（大きなプロジェクトだと、出張先に１~2ヶ月常駐することもあり。）　
日本出張はそれほどないが、入社後、日本語力を見て日本本社工場研修もあり（年1回程度）。
顧客、社内伴に中国人であり、中国語で対応ですが、日本本社との対応は日本語です。
必要スキル（MUST）： 機械系技術（OR技術営業）職経験者
必要スキル（BETTER）： 理工機械系専攻者。工場現場に携わった経験者優待。
日本語出来れば尚可→日本語出来ない人でも経験があれば相談可。
就業時間： 9：00-18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3000～MAX5,000元（諸手当含め）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回（計2か月）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 経歴により相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  その他諸手当： 通信補助手当、食事手当、通勤手当、出張手当支給

tempstaff

募集ポジション： 業務部
募集人数：  
年齢： 25-35歳
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル以上
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：                             
①新規事業拡大に伴う顧客人事業務代行(日本人勤務者ビザ関連手続き他)                                                
②日本人勤務者への生活支援サポート                                                               
③蘇州・無錫・常熟地区での生活サポート業務(上海からの出張対応)
PCスキル            標準以上                                                                    
経験            日本人との対応経験有りの方。日本留学経験あれば、尚良し。                                                
人物            コツコツタイプ。お世話サービスが好きな方。                                                            
その他            
・日本人向け生活支援系業務経験者 (不動産会社他)
・営業系の職務なので、人と接することが得意な人
・蘇州・常熟への出張が発生する可能性あり(出来れば蘇州出身者)                                                                                                               
               
必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～1800 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 2630～3090元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 一ヶ月＋業績
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  その他諸手当： 食事、交通費、通信費　各200元　合計600元

tempstaff

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： 女性
学歴： 大卒以上（絶対）
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ローカル系企業を中心に新規顧客開拓、既存顧客フォロー営業。顧客先へ訪問し、
・企画書・提案書の作成
・調査票設計サポート
・受注後の業務サポート　など
※出張あり（頻度低い）
必要スキル（MUST）： 社会人経験2年以上。日本語スキル。出身地：上海。
必要スキル（BETTER）： 営業経験者。
就業時間： 9:30～18:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000元以上（経験による）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回業績連動制
初回契約期間： 2年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）
その他諸手当： 年次有給休暇(初年度5日)あり。

tempstaff

募集ポジション： リサーチャーサポート
募集人数： 2名
年齢： 25～35歳
性別： 不問
学歴： 大卒以上（絶対）
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 中国を中心としたアジア地域におけるマーケティングリサーチ業務全般。消費市場に関する様々な調査業務。リサーチャー営業のサポート業務。主にリサーチャーの指示により行う。
・調査企画の作成、調査票・インタビューガイドの作成
・実査の準備・実施管理
・調査結果の集計*分析、報告書の作成
その他調査運用に関する業務全般
※出張あり（頻度かなり低い）
必要スキル（MUST）： 社会人経験2年以上（業界不問）。日本語スキル。
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：30～18：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000元以上（経験による）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回業績連動制
初回契約期間： 2年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 年次有給休暇(初年度5日)あり。

tempstaff

募集ポジション： 営業担当
募集人数： 2名
年齢： ２７～４０歳
性別： 不問
学歴： 大専卒以上
専攻： 出来れば理（機械）系
必要語学スキル： MUST：日本語　BETTER：英語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 回転機（同期電動機＋INV、用途専用誘導機）に関し、顧客と技術面での対応を行ないながら新規開拓活動を進める。
顧客や同僚、後輩からの担当製品に関する詳細な技術的質問に対しても、自らや関係リソースを用い、的確な回答や助言を行なう。
必要スキル（MUST）： ○電気メーカーでの就業経験（営業、技術、購買等）３年以上…顧客と自社工場の間に立って調整が出来ること
○電気＋モーター基本知識があること
○日本語力：7以上
必要スキル（BETTER）： 電気メーカーでの営業経験
インバータ基本知識
就業時間： ９：００～１７：３５　　　（昼休　５０　ＭＩＮ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   ☑税込  給与詳細： 人材・ポジションによる。
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年２回
初回契約期間： ３年
試用期間： ６ヶ月 試用期間給与： １００％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費支給