上海典晟人才咨询有限公司-每日职位更新-5职位更新-生产管理担当-2-2012-12-5

典晟

2012-8-28今日职位-4





職位    財務    部門    管理部門
仕事場所    上海    税込み給与    8000～10000

主要职责
仕事内容
FRグループ財務関連：
月次決算、期末決算、DV/店舗との金銭回り業務、決済業務など財務経理業務全般を担当

人員要求
基本要求
学歴    本科以上
言語要求    英語または日本語はビジネスレベル
年齢経験    27-35岁，3年以上同类经验
資  格  書    会計資格書
仕事要求
職位特性   

１）    事業会社における経理業務の業務経験は3年以上あり、ひとつの会社の経理財務業務を一通自律的に行えることこと
２）    会社の業績管理を主体的に行い、数値を通して課題を発見、異常値管理を行えること
３）    将来、グレーターチャイナの計画管理業務をリードできるポテンシャルがあること

その他
労働契約制，国政策とおり社会保険を納付




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




職位    財務    部門    管理部門
仕事場所    上海    税込み給与    8000～10000

主要职责
仕事内容
FRグループ財務関連：
月次決算、期末決算、DV/店舗との金銭回り業務、決済業務など財務経理業務全般を担当

人員要求
基本要求
学歴    本科以上
言語要求    英語または日本語はビジネスレベル
年齢経験    27-35岁，3年以上同类经验
資  格  書    会計資格書
仕事要求
職位特性   

１）    事業会社における経理業務の業務経験は3年以上あり、ひとつの会社の経理財務業務を一通自律的に行えることこと
２）    会社の業績管理を主体的に行い、数値を通して課題を発見、異常値管理を行えること
３）    将来、グレーターチャイナの計画管理業務をリードできるポテンシャルがあること

その他
労働契約制，国政策とおり社会保険を納付




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-8-28今日职位-5





生产管理: (3000-5000)税前

主要职责：

Ÿ           负责工厂日常生产管理, 进出货品管理；

Ÿ           协调车间各项工作进度，按生产进度安排车间流水线工作任务；

Ÿ           监督车间工人的工作质量、工作进度；

Ÿ           负责与OEM工厂及日本总部之间的生产协调。

职位要求：

Ÿ           男，35岁以下，大专或以上学历；

Ÿ           日语口语流利；

Ÿ           责任感强、工作自主，有较强的人际沟通能力、管理能力和团队合作精神；

Ÿ           有2年以上大型工厂生产管理工作经验者优先考虑。

Ÿ     上班地址: 外高桥

Ÿ     日本回来的应届生也考虑




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




生产管理: (3000-5000)税前

主要职责：

Ÿ           负责工厂日常生产管理, 进出货品管理；

Ÿ           协调车间各项工作进度，按生产进度安排车间流水线工作任务；

Ÿ           监督车间工人的工作质量、工作进度；

Ÿ           负责与OEM工厂及日本总部之间的生产协调。

职位要求：

Ÿ           男，35岁以下，大专或以上学历；

Ÿ           日语口语流利；

Ÿ           责任感强、工作自主，有较强的人际沟通能力、管理能力和团队合作精神；

Ÿ           有2年以上大型工厂生产管理工作经验者优先考虑。

Ÿ     上班地址: 外高桥

Ÿ     日本回来的应届生也考虑



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

本周因网络负责人休假，网络职位发布需要暂停3天，下周一开始回复！！人才可以通过电话或者EMAIL和我们直接取得联系，询问情况，谢谢

典晟

2012-9-3今日职位-1





网络架构职

Infra人才 8-10K

1）  日语良好（口语可以无障碍交流）

2）  有三年经验（公司内部的网络架构，对客户的网络架构提案等）

3）  SSG5,SSG140 设定,通信设定



求める人材について

１．ネットワーク保守業務（ヘルプデスク、監視業務、トラブル対応）
２．ネットワーク構成設計・提案（接続方式、回線種別、回線帯域、ハード機器も含
めて）
３．ネットワーク構成図作成（Router,FW,HUBを使った構成図の作成）
４．ネットワーク構築業務（現場でのネットワーク機器設置・設定作業）




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




网络架构职

Infra人才 8-10K

1）  日语良好（口语可以无障碍交流）

2）  有三年经验（公司内部的网络架构，对客户的网络架构提案等）

3）  SSG5,SSG140 设定,通信设定



求める人材について

１．ネットワーク保守業務（ヘルプデスク、監視業務、トラブル対応）
２．ネットワーク構成設計・提案（接続方式、回線種別、回線帯域、ハード機器も含
めて）
３．ネットワーク構成図作成（Router,FW,HUBを使った構成図の作成）
４．ネットワーク構築業務（現場でのネットワーク機器設置・設定作業）



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-3今日职位-2



■仕事内容

・営業部隊（3チーム体制、計25名）のマネジメント

・プレイングマネージャーとして欧米・日系・ローカルに対する営業。

　特に鉄鋼業界に対する新規開拓営業を実施していただきます。

売上額は昨年に比べて約2倍に成長しており業績は非常に好調です。

現在顧客の3分の1は日系企業ですが、

今後、欧米・ローカルの顧客比率を高めていただきます。

2,3年後に総経理の就任を目指して頂きます。



■応募条件

・鉄鋼業界または鉄鋼業界に対して営業をしていた経験必須

・営業のマネージャーまたは部長として10名以上のマネジメント経験

・英語または日本語必須

・年齢イメージは35歳～50歳



■学歴

原則として本科以上

以下のような鉄鋼関連に強い学歴を歓迎します。

北京科技大学

重慶大学

中国冶金大学

中南大学

Central Iron & Steel Research Institute（北京鋼鉄研究学院）



■年収

税込130万元程度まで




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




■仕事内容

・営業部隊（3チーム体制、計25名）のマネジメント

・プレイングマネージャーとして欧米・日系・ローカルに対する営業。

　特に鉄鋼業界に対する新規開拓営業を実施していただきます。

売上額は昨年に比べて約2倍に成長しており業績は非常に好調です。

現在顧客の3分の1は日系企業ですが、

今後、欧米・ローカルの顧客比率を高めていただきます。

2,3年後に総経理の就任を目指して頂きます。



■応募条件

・鉄鋼業界または鉄鋼業界に対して営業をしていた経験必須

・営業のマネージャーまたは部長として10名以上のマネジメント経験

・英語または日本語必須

・年齢イメージは35歳～50歳



■学歴

原則として本科以上

以下のような鉄鋼関連に強い学歴を歓迎します。

北京科技大学

重慶大学

中国冶金大学

中南大学

Central Iron & Steel Research Institute（北京鋼鉄研究学院）



■年収

税込130万元程度まで



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-3今日职位-3



职位名称： 財務総監/経理

年龄要求： 28- 35

学历要求： 大専以上

外语要求： 日本語ビジネスレベル必須

职位描述： 部下1名とともに財務全般を管理していただきます。レッグスは日本でジャスダックスタンダードに上場しており、連結決算について中国側の責任者として業務フロー・ルールの策定および運営していただきます。

职位要求： 上場企業における財務経験必須

日本本社から送付されるフォーマットに数値だけを入力されたような経験ではなく、連結決算について業務フロー・ルールの策定に携わった経験が必須です

薪资福利： 税込15000元～18000元。良い方であれば税込2万元まで検討可能




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




职位名称： 財務総監/経理

年龄要求： 28- 35

学历要求： 大専以上

外语要求： 日本語ビジネスレベル必須

职位描述： 部下1名とともに財務全般を管理していただきます。レッグスは日本でジャスダックスタンダードに上場しており、連結決算について中国側の責任者として業務フロー・ルールの策定および運営していただきます。

职位要求： 上場企業における財務経験必須

日本本社から送付されるフォーマットに数値だけを入力されたような経験ではなく、連結決算について業務フロー・ルールの策定に携わった経験が必須です

薪资福利： 税込15000元～18000元。良い方であれば税込2万元まで検討可能



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-3今日职位-4



职位名称： 副总经理  

学历要求：  本科以上。できれば重点大学

外语要求： 日语（熟练的听说读写能力及商务沟通能力）、英語できればなお可

行业要求：  

地址：上海。北京や東京への出張あり

职位描述：综述：通过掌管公司全盘财务数据，基于数据分析开展中国业务拓展的战略制定与实践

主要职责

・综合管理并监督公司的财务工作

・参与并管理财务数据的分析整合

・与总经理共同制定中国分公司业务开展的市场战略计划并实际推广和执行

・公司其他高层管理工作

职位要求：

愿意发挥自身的财务背景，从事战略市场开发的工作；

具备极佳的挑战精神和领导才能；

具备良好的课题解决能力及抗压能力

具备良好的沟通能力及团队合作能力

薪资福利： 年収35万元まで



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




职位名称： 副总经理  

学历要求：  本科以上。できれば重点大学

外语要求： 日语（熟练的听说读写能力及商务沟通能力）、英語できればなお可

行业要求：  

地址：上海。北京や東京への出張あり

职位描述：综述：通过掌管公司全盘财务数据，基于数据分析开展中国业务拓展的战略制定与实践

主要职责

・综合管理并监督公司的财务工作

・参与并管理财务数据的分析整合

・与总经理共同制定中国分公司业务开展的市场战略计划并实际推广和执行

・公司其他高层管理工作

职位要求：

愿意发挥自身的财务背景，从事战略市场开发的工作；

具备极佳的挑战精神和领导才能；

具备良好的课题解决能力及抗压能力

具备良好的沟通能力及团队合作能力

薪资福利： 年収35万元まで




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-3今日职位-5



职位名称： 生産管理

性别要求： 未知

年龄要求： 30- 50

外语要求： 日本語または英語必須

行业要求：  

地址：   

职位描述： 事務用デスクの生産管理全般を担当していただきます。デザインされた

家具について、各部品を発注していただきOEM工場とやり取りしながらサンプルをつ

くり、量販体制を構築していただきます。量販体制時の生産管理も責任を負っていた

だきます。

职位要求： 事務用家具、家電、OA機器などで生産管理をした経験必須

薪资福利： 手取り1万元～2万元×12ヶ月＋ボーナス1ヶ月。2万元以上の場合には日本語必須




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



职位名称： 生産管理

性别要求： 未知

年龄要求： 30- 50

外语要求： 日本語または英語必須

行业要求：  

地址：   

职位描述： 事務用デスクの生産管理全般を担当していただきます。デザインされた

家具について、各部品を発注していただきOEM工場とやり取りしながらサンプルをつ

くり、量販体制を構築していただきます。量販体制時の生産管理も責任を負っていた

だきます。

职位要求： 事務用家具、家電、OA機器などで生産管理をした経験必須

薪资福利： 手取り1万元～2万元×12ヶ月＋ボーナス1ヶ月。2万元以上の場合には日本語必須



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-4今日职位-1



职位名称： デザイナー

性别要求： 未知

年龄要求： 30- 35

外语要求： 英語または日本語必須

行业要求：  

地址：   

职位描述：

事務用のイスをデザインしていただきます。また、候補者のレベル次第で現在のチーム3人をマネジメントしていただきます。

职位要求： ・同様の業界でイスや机のデザインをされている方がベスト。それ以外であれば、インテリアや家電などのデザインでもOK。

薪资福利： 手取り1万～2万元×12ヶ月＋ボーナス1ヶ月。手取り2万元以上の場合は日本語必須

职位备注： 3D MAX,Illustrator,autocad,sketchup



■コクヨ

世界第5位のオフィス家具メーカーです。

設計および生産の組織図は以下のとおり。

日本人部長（生産管理系）⇒副部長（デザイン系）⇒イス（4人）と机（6人）の2つのチームに分かれている。



2011年にはオフィス家具の大会でコクヨのイスが金賞を受賞


2012年10月に人民広場にショールームが完成する




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



职位名称： デザイナー

性别要求： 未知

年龄要求： 30- 35

外语要求： 英語または日本語必須

行业要求：  

地址：   

职位描述：

事務用のイスをデザインしていただきます。また、候補者のレベル次第で現在のチーム3人をマネジメントしていただきます。

职位要求： ・同様の業界でイスや机のデザインをされている方がベスト。それ以外であれば、インテリアや家電などのデザインでもOK。

薪资福利： 手取り1万～2万元×12ヶ月＋ボーナス1ヶ月。手取り2万元以上の場合は日本語必須

职位备注： 3D MAX,Illustrator,autocad,sketchup



■コクヨ

世界第5位のオフィス家具メーカーです。

設計および生産の組織図は以下のとおり。

日本人部長（生産管理系）⇒副部長（デザイン系）⇒イス（4人）と机（6人）の2つのチームに分かれている。



2011年にはオフィス家具の大会でコクヨのイスが金賞を受賞


2012年10月に人民広場にショールームが完成する



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-4今日职位-2



职位名称： 店舗開発

性别要求： 未知

职位描述： "出店場所の選定、調査、契約、工程確認、ライセンス取得（一部の契約）。

１年２０件以上契約することが目標。出張の予定はなく上海が中心。

現在は、店舗開発専門職２名、法人開発責任者１名（法人とパートナーシップ契約を締結して、店舗の紹介、成約まで行う）の組織。"

职位要求： 飲食、パン屋、便利店などチェーン店開発で店舗開発経験があること

薪资福利： "①店舗開発専門職基本給１万～１．２万元、他インセンテイブ１０件以上出店で１０万元以上、２０店で２０～２５万元。　　　　　　　

②法人開発責任者　１万～１．５万元、インセンテイブ。５０店契約予算１００％達成１０万元　合計２２万元～２５万元。　　"



学歴・語学不問




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



职位名称： 店舗開発

性别要求： 未知

职位描述： "出店場所の選定、調査、契約、工程確認、ライセンス取得（一部の契約）。

１年２０件以上契約することが目標。出張の予定はなく上海が中心。

現在は、店舗開発専門職２名、法人開発責任者１名（法人とパートナーシップ契約を締結して、店舗の紹介、成約まで行う）の組織。"

职位要求： 飲食、パン屋、便利店などチェーン店開発で店舗開発経験があること

薪资福利： "①店舗開発専門職基本給１万～１．２万元、他インセンテイブ１０件以上出店で１０万元以上、２０店で２０～２５万元。　　　　　　　

②法人開発責任者　１万～１．５万元、インセンテイブ。５０店契約予算１００％達成１０万元　合計２２万元～２５万元。　　"



学歴・語学不問



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-4今日职位-3



职位名称： セールスエンジニア

性别要求： 未知

年龄要求： 25- 30

外语要求： 英語ビジネスレベル

行业要求： 機械系メーカーの出身者

职位描述： STEERの商品についてセールスエンジニアとして、各顧客の工場に行き、エンジニアと仕様を詰めて頂きます。また、中国で発生したトラブルについてインド本国のエンジニアと相談して解決方法を確認していただきます。

职位要求： 機械系メーカーにてセールスエンジニアの経験

薪资福利： 5000 TO 7000 GROSS PER MONTH



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



职位名称： セールスエンジニア

性别要求： 未知

年龄要求： 25- 30

外语要求： 英語ビジネスレベル

行业要求： 機械系メーカーの出身者

职位描述： STEERの商品についてセールスエンジニアとして、各顧客の工場に行き、エンジニアと仕様を詰めて頂きます。また、中国で発生したトラブルについてインド本国のエンジニアと相談して解決方法を確認していただきます。

职位要求： 機械系メーカーにてセールスエンジニアの経験

薪资福利： 5000 TO 7000 GROSS PER MONTH



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-4今日职位-4



职位名称： 営業マネージャー/営業スタッフ

性别要求： 未知

年龄要求： 25- 40



外语要求： 英語必須、日本語あればなお可

行业要求： 工場に営業しているB2B系のメーカー



职位描述： 現地の営業マネージャーとして日系企業の工場に対して工程機械（詳細はいただいた資料）を営業する。

優秀な候補者には、将来的に総経理を目指していただく。

1. Sales Manager (Senior) -- 4 6 years experience Japanese and English (also Chinese) 2. Sales Manager -- 2 4 years experience (Japanese and English (also Chinese)

职位要求： 工場に対する営業経験

マネジメント経験

工場に対する営業経験、現在の役職は経理以上



薪资福利1. 10000 TO 11000 GROSS rmb PER MONTH. PLUS SPECIAL PERFORMANCE INCENTIVES OF ABOUT 10000 TO 20000 rmb PER ANNUM.

2. 5000 TO 7000 GROSS PER MONTH. PLUS PERFORMANCE INCENTIVES OF ABOUT 5000 TO 15000 rmb PER ANNUM



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




职位名称： 営業マネージャー/営業スタッフ

性别要求： 未知

年龄要求： 25- 40



外语要求： 英語必須、日本語あればなお可

行业要求： 工場に営業しているB2B系のメーカー



职位描述： 現地の営業マネージャーとして日系企業の工場に対して工程機械（詳細はいただいた資料）を営業する。

優秀な候補者には、将来的に総経理を目指していただく。

1. Sales Manager (Senior) -- 4 6 years experience Japanese and English (also Chinese) 2. Sales Manager -- 2 4 years experience (Japanese and English (also Chinese)

职位要求： 工場に対する営業経験

マネジメント経験

工場に対する営業経験、現在の役職は経理以上



薪资福利1. 10000 TO 11000 GROSS rmb PER MONTH. PLUS SPECIAL PERFORMANCE INCENTIVES OF ABOUT 10000 TO 20000 rmb PER ANNUM.

2. 5000 TO 7000 GROSS PER MONTH. PLUS PERFORMANCE INCENTIVES OF ABOUT 5000 TO 15000 rmb PER ANNUM



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-4今日职位-5



中小型船用设备部 企画G  营业助理  1名

工作内容：

1.中小船相关机械（附属品）的订货，采购，发货以及营业工作
2.中小船相关机械产品发货前检查的辅佐工作（资料的作成，以及其他相关工作）
3.技术G的相关工作（工程业务，工程管理，质保工作，备件管理）等
要求：
1.女性，本科以上学历
2.语言要求：日语or英语
3.一年以上营业助理工作经验
4.性格温和的人
工资：

S1：:3700元~5020元（含四金个人负担部分和个人所得税）
S2：5110元~7320元（含四金个人负担部分和个人所得税）

提示：1.S1等级是1-3年工作经验，S2等级是3年以上工作经验。



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




中小型船用设备部 企画G  营业助理  1名

工作内容：

1.中小船相关机械（附属品）的订货，采购，发货以及营业工作
2.中小船相关机械产品发货前检查的辅佐工作（资料的作成，以及其他相关工作）
3.技术G的相关工作（工程业务，工程管理，质保工作，备件管理）等
要求：
1.女性，本科以上学历
2.语言要求：日语or英语
3.一年以上营业助理工作经验
4.性格温和的人
工资：

S1：:3700元~5020元（含四金个人负担部分和个人所得税）
S2：5110元~7320元（含四金个人负担部分和个人所得税）

提示：1.S1等级是1-3年工作经验，S2等级是3年以上工作经验。



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-5  今日职位-1


前台行政

1．职责：前台

2．性别：女

3．年龄：22—25岁

4．学历：大专

5．专业：不限

6．语言：日语2级，英语4级

7．经验：有前台经验者优先

薪资待遇：RMB3000 —RMB3500（gross）



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




前台行政

1．职责：前台

2．性别：女

3．年龄：22—25岁

4．学历：大专

5．专业：不限

6．语言：日语2级，英语4级

7．经验：有前台经验者优先

薪资待遇：RMB3000 —RMB3500（gross）




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-5  今日职位-2


职位名称：毛衣营业担当

性别：不限      

年龄：25-30

学历：大专

语言：日语2级

经验：服装经验3年以上者；如有毛衣工作经验优先

     

工作内容：

1、熟悉服装生产管理全套流程

2、熟悉对日贸易操作方法

要求到岗日：9月上旬



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




职位名称：毛衣营业担当

性别：不限      

年龄：25-30

学历：大专

语言：日语2级

经验：服装经验3年以上者；如有毛衣工作经验优先

     

工作内容：

1、熟悉服装生产管理全套流程

2、熟悉对日贸易操作方法

要求到岗日：9月上旬




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます