上海典晟人才咨询有限公司-每日职位更新-5职位更新-生产管理担当-2-2012-12-5

典晟

2012-9-3今日职位-4



职位名称： 副总经理  

学历要求：  本科以上。できれば重点大学

外语要求： 日语（熟练的听说读写能力及商务沟通能力）、英語できればなお可

行业要求：  

地址：上海。北京や東京への出張あり

职位描述：综述：通过掌管公司全盘财务数据，基于数据分析开展中国业务拓展的战略制定与实践

主要职责

・综合管理并监督公司的财务工作

・参与并管理财务数据的分析整合

・与总经理共同制定中国分公司业务开展的市场战略计划并实际推广和执行

・公司其他高层管理工作

职位要求：

愿意发挥自身的财务背景，从事战略市场开发的工作；

具备极佳的挑战精神和领导才能；

具备良好的课题解决能力及抗压能力

具备良好的沟通能力及团队合作能力

薪资福利： 年収35万元まで



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




职位名称： 副总经理  

学历要求：  本科以上。できれば重点大学

外语要求： 日语（熟练的听说读写能力及商务沟通能力）、英語できればなお可

行业要求：  

地址：上海。北京や東京への出張あり

职位描述：综述：通过掌管公司全盘财务数据，基于数据分析开展中国业务拓展的战略制定与实践

主要职责

・综合管理并监督公司的财务工作

・参与并管理财务数据的分析整合

・与总经理共同制定中国分公司业务开展的市场战略计划并实际推广和执行

・公司其他高层管理工作

职位要求：

愿意发挥自身的财务背景，从事战略市场开发的工作；

具备极佳的挑战精神和领导才能；

具备良好的课题解决能力及抗压能力

具备良好的沟通能力及团队合作能力

薪资福利： 年収35万元まで




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-3今日职位-5



职位名称： 生産管理

性别要求： 未知

年龄要求： 30- 50

外语要求： 日本語または英語必須

行业要求：  

地址：   

职位描述： 事務用デスクの生産管理全般を担当していただきます。デザインされた

家具について、各部品を発注していただきOEM工場とやり取りしながらサンプルをつ

くり、量販体制を構築していただきます。量販体制時の生産管理も責任を負っていた

だきます。

职位要求： 事務用家具、家電、OA機器などで生産管理をした経験必須

薪资福利： 手取り1万元～2万元×12ヶ月＋ボーナス1ヶ月。2万元以上の場合には日本語必須




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



职位名称： 生産管理

性别要求： 未知

年龄要求： 30- 50

外语要求： 日本語または英語必須

行业要求：  

地址：   

职位描述： 事務用デスクの生産管理全般を担当していただきます。デザインされた

家具について、各部品を発注していただきOEM工場とやり取りしながらサンプルをつ

くり、量販体制を構築していただきます。量販体制時の生産管理も責任を負っていた

だきます。

职位要求： 事務用家具、家電、OA機器などで生産管理をした経験必須

薪资福利： 手取り1万元～2万元×12ヶ月＋ボーナス1ヶ月。2万元以上の場合には日本語必須



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-4今日职位-1



职位名称： デザイナー

性别要求： 未知

年龄要求： 30- 35

外语要求： 英語または日本語必須

行业要求：  

地址：   

职位描述：

事務用のイスをデザインしていただきます。また、候補者のレベル次第で現在のチーム3人をマネジメントしていただきます。

职位要求： ・同様の業界でイスや机のデザインをされている方がベスト。それ以外であれば、インテリアや家電などのデザインでもOK。

薪资福利： 手取り1万～2万元×12ヶ月＋ボーナス1ヶ月。手取り2万元以上の場合は日本語必須

职位备注： 3D MAX,Illustrator,autocad,sketchup



■コクヨ

世界第5位のオフィス家具メーカーです。

設計および生産の組織図は以下のとおり。

日本人部長（生産管理系）⇒副部長（デザイン系）⇒イス（4人）と机（6人）の2つのチームに分かれている。



2011年にはオフィス家具の大会でコクヨのイスが金賞を受賞


2012年10月に人民広場にショールームが完成する




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



职位名称： デザイナー

性别要求： 未知

年龄要求： 30- 35

外语要求： 英語または日本語必須

行业要求：  

地址：   

职位描述：

事務用のイスをデザインしていただきます。また、候補者のレベル次第で現在のチーム3人をマネジメントしていただきます。

职位要求： ・同様の業界でイスや机のデザインをされている方がベスト。それ以外であれば、インテリアや家電などのデザインでもOK。

薪资福利： 手取り1万～2万元×12ヶ月＋ボーナス1ヶ月。手取り2万元以上の場合は日本語必須

职位备注： 3D MAX,Illustrator,autocad,sketchup



■コクヨ

世界第5位のオフィス家具メーカーです。

設計および生産の組織図は以下のとおり。

日本人部長（生産管理系）⇒副部長（デザイン系）⇒イス（4人）と机（6人）の2つのチームに分かれている。



2011年にはオフィス家具の大会でコクヨのイスが金賞を受賞


2012年10月に人民広場にショールームが完成する



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-4今日职位-2



职位名称： 店舗開発

性别要求： 未知

职位描述： "出店場所の選定、調査、契約、工程確認、ライセンス取得（一部の契約）。

１年２０件以上契約することが目標。出張の予定はなく上海が中心。

現在は、店舗開発専門職２名、法人開発責任者１名（法人とパートナーシップ契約を締結して、店舗の紹介、成約まで行う）の組織。"

职位要求： 飲食、パン屋、便利店などチェーン店開発で店舗開発経験があること

薪资福利： "①店舗開発専門職基本給１万～１．２万元、他インセンテイブ１０件以上出店で１０万元以上、２０店で２０～２５万元。　　　　　　　

②法人開発責任者　１万～１．５万元、インセンテイブ。５０店契約予算１００％達成１０万元　合計２２万元～２５万元。　　"



学歴・語学不問




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



职位名称： 店舗開発

性别要求： 未知

职位描述： "出店場所の選定、調査、契約、工程確認、ライセンス取得（一部の契約）。

１年２０件以上契約することが目標。出張の予定はなく上海が中心。

現在は、店舗開発専門職２名、法人開発責任者１名（法人とパートナーシップ契約を締結して、店舗の紹介、成約まで行う）の組織。"

职位要求： 飲食、パン屋、便利店などチェーン店開発で店舗開発経験があること

薪资福利： "①店舗開発専門職基本給１万～１．２万元、他インセンテイブ１０件以上出店で１０万元以上、２０店で２０～２５万元。　　　　　　　

②法人開発責任者　１万～１．５万元、インセンテイブ。５０店契約予算１００％達成１０万元　合計２２万元～２５万元。　　"



学歴・語学不問



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-4今日职位-3



职位名称： セールスエンジニア

性别要求： 未知

年龄要求： 25- 30

外语要求： 英語ビジネスレベル

行业要求： 機械系メーカーの出身者

职位描述： STEERの商品についてセールスエンジニアとして、各顧客の工場に行き、エンジニアと仕様を詰めて頂きます。また、中国で発生したトラブルについてインド本国のエンジニアと相談して解決方法を確認していただきます。

职位要求： 機械系メーカーにてセールスエンジニアの経験

薪资福利： 5000 TO 7000 GROSS PER MONTH



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



职位名称： セールスエンジニア

性别要求： 未知

年龄要求： 25- 30

外语要求： 英語ビジネスレベル

行业要求： 機械系メーカーの出身者

职位描述： STEERの商品についてセールスエンジニアとして、各顧客の工場に行き、エンジニアと仕様を詰めて頂きます。また、中国で発生したトラブルについてインド本国のエンジニアと相談して解決方法を確認していただきます。

职位要求： 機械系メーカーにてセールスエンジニアの経験

薪资福利： 5000 TO 7000 GROSS PER MONTH



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-4今日职位-4



职位名称： 営業マネージャー/営業スタッフ

性别要求： 未知

年龄要求： 25- 40



外语要求： 英語必須、日本語あればなお可

行业要求： 工場に営業しているB2B系のメーカー



职位描述： 現地の営業マネージャーとして日系企業の工場に対して工程機械（詳細はいただいた資料）を営業する。

優秀な候補者には、将来的に総経理を目指していただく。

1. Sales Manager (Senior) -- 4 6 years experience Japanese and English (also Chinese) 2. Sales Manager -- 2 4 years experience (Japanese and English (also Chinese)

职位要求： 工場に対する営業経験

マネジメント経験

工場に対する営業経験、現在の役職は経理以上



薪资福利1. 10000 TO 11000 GROSS rmb PER MONTH. PLUS SPECIAL PERFORMANCE INCENTIVES OF ABOUT 10000 TO 20000 rmb PER ANNUM.

2. 5000 TO 7000 GROSS PER MONTH. PLUS PERFORMANCE INCENTIVES OF ABOUT 5000 TO 15000 rmb PER ANNUM



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




职位名称： 営業マネージャー/営業スタッフ

性别要求： 未知

年龄要求： 25- 40



外语要求： 英語必須、日本語あればなお可

行业要求： 工場に営業しているB2B系のメーカー



职位描述： 現地の営業マネージャーとして日系企業の工場に対して工程機械（詳細はいただいた資料）を営業する。

優秀な候補者には、将来的に総経理を目指していただく。

1. Sales Manager (Senior) -- 4 6 years experience Japanese and English (also Chinese) 2. Sales Manager -- 2 4 years experience (Japanese and English (also Chinese)

职位要求： 工場に対する営業経験

マネジメント経験

工場に対する営業経験、現在の役職は経理以上



薪资福利1. 10000 TO 11000 GROSS rmb PER MONTH. PLUS SPECIAL PERFORMANCE INCENTIVES OF ABOUT 10000 TO 20000 rmb PER ANNUM.

2. 5000 TO 7000 GROSS PER MONTH. PLUS PERFORMANCE INCENTIVES OF ABOUT 5000 TO 15000 rmb PER ANNUM



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-4今日职位-5



中小型船用设备部 企画G  营业助理  1名

工作内容：

1.中小船相关机械（附属品）的订货，采购，发货以及营业工作
2.中小船相关机械产品发货前检查的辅佐工作（资料的作成，以及其他相关工作）
3.技术G的相关工作（工程业务，工程管理，质保工作，备件管理）等
要求：
1.女性，本科以上学历
2.语言要求：日语or英语
3.一年以上营业助理工作经验
4.性格温和的人
工资：

S1：:3700元~5020元（含四金个人负担部分和个人所得税）
S2：5110元~7320元（含四金个人负担部分和个人所得税）

提示：1.S1等级是1-3年工作经验，S2等级是3年以上工作经验。



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




中小型船用设备部 企画G  营业助理  1名

工作内容：

1.中小船相关机械（附属品）的订货，采购，发货以及营业工作
2.中小船相关机械产品发货前检查的辅佐工作（资料的作成，以及其他相关工作）
3.技术G的相关工作（工程业务，工程管理，质保工作，备件管理）等
要求：
1.女性，本科以上学历
2.语言要求：日语or英语
3.一年以上营业助理工作经验
4.性格温和的人
工资：

S1：:3700元~5020元（含四金个人负担部分和个人所得税）
S2：5110元~7320元（含四金个人负担部分和个人所得税）

提示：1.S1等级是1-3年工作经验，S2等级是3年以上工作经验。



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-5  今日职位-1


前台行政

1．职责：前台

2．性别：女

3．年龄：22—25岁

4．学历：大专

5．专业：不限

6．语言：日语2级，英语4级

7．经验：有前台经验者优先

薪资待遇：RMB3000 —RMB3500（gross）



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




前台行政

1．职责：前台

2．性别：女

3．年龄：22—25岁

4．学历：大专

5．专业：不限

6．语言：日语2级，英语4级

7．经验：有前台经验者优先

薪资待遇：RMB3000 —RMB3500（gross）




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-5  今日职位-2


职位名称：毛衣营业担当

性别：不限      

年龄：25-30

学历：大专

语言：日语2级

经验：服装经验3年以上者；如有毛衣工作经验优先

     

工作内容：

1、熟悉服装生产管理全套流程

2、熟悉对日贸易操作方法

要求到岗日：9月上旬



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




职位名称：毛衣营业担当

性别：不限      

年龄：25-30

学历：大专

语言：日语2级

经验：服装经验3年以上者；如有毛衣工作经验优先

     

工作内容：

1、熟悉服装生产管理全套流程

2、熟悉对日贸易操作方法

要求到岗日：9月上旬




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-5  今日职位-3


销售经理（西安）

销售经理

岗位职责：

1、负责市场调研和需求分析；

2、负责年度销售的预测，目标的制定及分解；

3、确定销售目标体系和销售配额；

4、制定销售计划和销售预算；

5、负责销售渠道和客户的管理；

6、组建销售队伍，培训销售人员；

7、评估销售业绩，建设销售团队。



任职资格：

1、专科及以上学历，医学类或市场营销等相关专业；

2、5年以上医疗器械市场营销经验, 医疗行业渠道建设和管理工作经验；

3、具有丰富的客户资源和客户关系，业绩优秀；

4、具备较强的市场分析、营销、推广能力和良好的人际沟通、协调能力，分析和解决问题的能力；

5、有较强的事业心，具备一定的领导能力。

工资：

8000元以上！

工作地点：

西安市中心



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




销售经理（西安）

销售经理

岗位职责：

1、负责市场调研和需求分析；

2、负责年度销售的预测，目标的制定及分解；

3、确定销售目标体系和销售配额；

4、制定销售计划和销售预算；

5、负责销售渠道和客户的管理；

6、组建销售队伍，培训销售人员；

7、评估销售业绩，建设销售团队。



任职资格：

1、专科及以上学历，医学类或市场营销等相关专业；

2、5年以上医疗器械市场营销经验, 医疗行业渠道建设和管理工作经验；

3、具有丰富的客户资源和客户关系，业绩优秀；

4、具备较强的市场分析、营销、推广能力和良好的人际沟通、协调能力，分析和解决问题的能力；

5、有较强的事业心，具备一定的领导能力。

工资：

8000元以上！

工作地点：

西安市中心




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-5  今日职位-4


职位名称：QA 经理

性别：不限      

年龄：30-45

学历：大专及以上

语言：日语2级以上，并能流利地与日方进行工作交流（口语及书面语）

      英语相当于4级的听说写能力

经验：具有对梭织服装生产管理、品质跟踪5年以上经验；

      部门管理2年以上经验；

      2年以上服装生产管理方面验厂或者现场管理相关经验；

      具备COC方面验厂经验者优先。
技能：服装工厂现场管理或生产管理方面验厂经验




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




职位名称：QA 经理

性别：不限      

年龄：30-45

学历：大专及以上

语言：日语2级以上，并能流利地与日方进行工作交流（口语及书面语）

      英语相当于4级的听说写能力

经验：具有对梭织服装生产管理、品质跟踪5年以上经验；

      部门管理2年以上经验；

      2年以上服装生产管理方面验厂或者现场管理相关经验；

      具备COC方面验厂经验者优先。
技能：服装工厂现场管理或生产管理方面验厂经验



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-5  今日职位-5


职位名称：资深QA 担当

性别：不限

年龄：25-45

学历：不限

语言：能看懂日语的缝制工艺单，能口头或书面用日语进行工作汇报

经验：具对日梭织服装品质管理、跟单检验经验5年以上；

      熟悉日本订单的品质要求，并具备1年服装现场管理与生产管理方面验厂经验

      具备COC方面验厂经验者优先。

技能：对日服装订单品质管理和生产管理验厂经验




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




职位名称：资深QA 担当

性别：不限

年龄：25-45

学历：不限

语言：能看懂日语的缝制工艺单，能口头或书面用日语进行工作汇报

经验：具对日梭织服装品质管理、跟单检验经验5年以上；

      熟悉日本订单的品质要求，并具备1年服装现场管理与生产管理方面验厂经验

      具备COC方面验厂经验者优先。

技能：对日服装订单品质管理和生产管理验厂经验



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-6  今日职位-1


职位名称：QA 担当

性别：不限      

年龄：25-45

学历：不限

语言：能看懂日语的缝制工艺单，能用日语简单进行工作汇报者优先

经验：具对日梭织服装品质管理、跟单检验经验5年以上；

      能够上机操作，熟悉日单品质要求，能够复核样板，可看懂日语工艺单




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




职位名称：QA 担当

性别：不限      

年龄：25-45

学历：不限

语言：能看懂日语的缝制工艺单，能用日语简单进行工作汇报者优先

经验：具对日梭织服装品质管理、跟单检验经验5年以上；

      能够上机操作，熟悉日单品质要求，能够复核样板，可看懂日语工艺单


联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-6  今日职位-2


ポジション：電子情報機能材営業部　営業担当

採用人数：1人

勤務地：浦東新区銀城中路

採用理由：業務拡大

学歴：大学本科

専攻：不問

戸籍：不問

年齢：25～29歳前後

性別：男性

語学レベル：日本語ビジネス    英語挨拶程度



担当業務

①担当製品に関する営業、技術知識を習得。顧客へ提案型ｻｰﾋﾞｽを提供する

②自ら市場に出て行き、顧客開拓を実施。顧客情報、競合情報に関し嗅覚を持っている人物

③顧客、或いは日本ｻｲﾄﾞ（事業部、研究所）からの要望に迅速に対応し、自ら考え行動を起こす人

④ﾁｰﾑﾜｰｸを重んじ、上司と歩調を合わせ、行動計画を提案できる人物



必要スキル

①日语沟通流利，有日系工作经验，熟悉日企文化

②有营业工作经验者佳

③简单英语读写能力

④正规大学本科毕业



月収：　4500～5500元/月（手取り）

試用期間：6ヶ月（90％)

諸手当：1．交通手当　　2．昼食手当　　3．残業手当　　4．出張手当

勤務時間：月～金　　7.75H／日

有給休暇：15日／年

雇用形態：間接雇用(中智経由)

ボーナス：約3ヶ月／年

保険項目：四金、補充医療保険、人身意外保険等



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



ポジション：電子情報機能材営業部　営業担当

採用人数：1人

勤務地：浦東新区銀城中路

採用理由：業務拡大

学歴：大学本科

専攻：不問

戸籍：不問

年齢：25～29歳前後

性別：男性

語学レベル：日本語ビジネス    英語挨拶程度



担当業務

①担当製品に関する営業、技術知識を習得。顧客へ提案型ｻｰﾋﾞｽを提供する

②自ら市場に出て行き、顧客開拓を実施。顧客情報、競合情報に関し嗅覚を持っている人物

③顧客、或いは日本ｻｲﾄﾞ（事業部、研究所）からの要望に迅速に対応し、自ら考え行動を起こす人

④ﾁｰﾑﾜｰｸを重んじ、上司と歩調を合わせ、行動計画を提案できる人物



必要スキル

①日语沟通流利，有日系工作经验，熟悉日企文化

②有营业工作经验者佳

③简单英语读写能力

④正规大学本科毕业



月収：　4500～5500元/月（手取り）

試用期間：6ヶ月（90％)

諸手当：1．交通手当　　2．昼食手当　　3．残業手当　　4．出張手当

勤務時間：月～金　　7.75H／日

有給休暇：15日／年

雇用形態：間接雇用(中智経由)

ボーナス：約3ヶ月／年

保険項目：四金、補充医療保険、人身意外保険等


担当業務

①担当製品に関する営業、技術知識を習得。顧客へ提案型ｻｰﾋﾞｽを提供する

②自ら市場に出て行き、顧客開拓を実施。顧客情報、競合情報に関し嗅覚を持っている人物

③顧客、或いは日本ｻｲﾄﾞ（事業部、研究所）からの要望に迅速に対応し、自ら考え行動を起こす人

④ﾁｰﾑﾜｰｸを重んじ、上司と歩調を合わせ、行動計画を提案できる人物



必要スキル

①日语沟通流利，有日系工作经验，熟悉日企文化

②有营业工作经验者佳

③简单英语读写能力

④正规大学本科毕业



月収：　4500～5500元/月（手取り）

試用期間：6ヶ月（90％)

諸手当：1．交通手当　　2．昼食手当　　3．残業手当　　4．出張手当

勤務時間：月～金　　7.75H／日

有給休暇：15日／年

雇用形態：間接雇用(中智経由)

ボーナス：約3ヶ月／年

保険項目：四金、補充医療保険、人身意外保険等


联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-9-6  今日职位-3




①配属部署名：会計３課　資金担当

②募集人数：1人

③受け入れ開始希望日：2012年

④雇用期間：3年間

⑤試用期間：6ヶ月間

⑥年齢：上限 35歳-下限 25歳

⑦性別：出来れば男性

⑧募集理由：退職補充

    前任者の退職理由-異動

⑨希望国籍：有り-中国

⑩新卒者配置可否：不可

⑫想定賃金（手取り月額：元）：下限3000--上限4000  賞与-年間1ヶ月

⑭直属上司：中国人

⑮出張頻度：月当り-無し

⑯学歴制限：大学卒

⑱語学レベル：日本語-日常会話  英語日常会話

※⑦～⑪、⑭、⑯～⑱は該当にマル。

【注記１】雇用期間は「３年間」で締結し、うち「当初6ヶ月間」を試用期間とします。但し、試用期間終了前に、正社員登用が妥当と判断する人物は、当該総経理決裁により登用可能とします。

【注記２】上記⑫⑬は正社員登用後の格付け及び金額とします。年間賞与は基本給の1ヶ月とします。

【注記３】試用期間中の賃金は、正社員登用時から1割程度減額した金額を目安とします。但し、人材の需給バランス等を勘案し、当該部長がその都度判断可能とします。

【注記４】上記⑪は、在日本校卒＝日本への留学生、在中国校卒＝中国内の学校を卒業する学生、指定校卒＝ある特定の学校を卒業する学生なら可、という意味。



募集理由の詳細

①上海新工場　現資金担当の会計1課への異動のため



担当する業務内容とその魅力・難しさ

業務内容

①支払業務、預金出納帳の作成、資金繰り、小切手の管理

競合他社と比較した魅力・難しさ

特になし



入社時に必要な知識

MUST

①無し

WANT

①ｷｬｯｼｭ・ﾌﾛｰの概念理解



入社時に必要なスキル

MUST

①ｴｸｾﾙ操作

WANT

①無し



入社までに必要な業務経験

MUST

①無し

WANT

①無し



入社時に必要な資格（語学以外）

MUST

①無し

WANT

①無し



選考時の判定基準（特に重視する事項）

①誠実さ(人間性)・正確さ(几帳面なこと)

その他特記事項



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/





①配属部署名：会計３課　資金担当

②募集人数：1人

③受け入れ開始希望日：2012年

④雇用期間：3年間

⑤試用期間：6ヶ月間

⑥年齢：上限 35歳-下限 25歳

⑦性別：出来れば男性

⑧募集理由：退職補充

    前任者の退職理由-異動

⑨希望国籍：有り-中国

⑩新卒者配置可否：不可

⑫想定賃金（手取り月額：元）：下限3000--上限4000  賞与-年間1ヶ月

⑭直属上司：中国人

⑮出張頻度：月当り-無し

⑯学歴制限：大学卒

⑱語学レベル：日本語-日常会話  英語日常会話

※⑦～⑪、⑭、⑯～⑱は該当にマル。

【注記１】雇用期間は「３年間」で締結し、うち「当初6ヶ月間」を試用期間とします。但し、試用期間終了前に、正社員登用が妥当と判断する人物は、当該総経理決裁により登用可能とします。

【注記２】上記⑫⑬は正社員登用後の格付け及び金額とします。年間賞与は基本給の1ヶ月とします。

【注記３】試用期間中の賃金は、正社員登用時から1割程度減額した金額を目安とします。但し、人材の需給バランス等を勘案し、当該部長がその都度判断可能とします。

【注記４】上記⑪は、在日本校卒＝日本への留学生、在中国校卒＝中国内の学校を卒業する学生、指定校卒＝ある特定の学校を卒業する学生なら可、という意味。



募集理由の詳細

①上海新工場　現資金担当の会計1課への異動のため



担当する業務内容とその魅力・難しさ

業務内容

①支払業務、預金出納帳の作成、資金繰り、小切手の管理

競合他社と比較した魅力・難しさ

特になし



入社時に必要な知識

MUST

①無し

WANT

①ｷｬｯｼｭ・ﾌﾛｰの概念理解



入社時に必要なスキル

MUST

①ｴｸｾﾙ操作

WANT

①無し



入社までに必要な業務経験

MUST

①無し

WANT

①無し



入社時に必要な資格（語学以外）

MUST

①無し

WANT

①無し



選考時の判定基準（特に重視する事項）

①誠実さ(人間性)・正確さ(几帳面なこと)

その他特記事項


联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます