❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

sarahlaluly

回复 tempstaff 的帖子

您好，请问这个职位还在招吗？能帮我推荐一下不？
我的电话是：13816946620

tempstaff

募集ポジション： 営業主任
募集人数： 1人
年齢： ~35歳
性別： 不問
学歴： 本科~
専攻： 不問（技術系優遇）
必要語学スキル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ（7）以上
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ○アイテム「ごみ処理設備、汚泥処理設備、厨房ゴミ処理設備、リサイクル設備」のマーケティング活動
○日本人上司/日本本社からの技術職日本人の顧客同行
○既存顧客管理
○新規顧客開拓
→入社当初はしばらく翻訳、通訳をしながら仕事を覚えてもらいます。
→国内出張多く、多い時で1か月の２/３は出張です。
必要スキル（MUST）： ・第一印象が重要です。気がきく人、清潔感、笑顔、やる気感
・営業経験（業界不問）3年以上
・日本語力
必要スキル（BETTER）： ・技術系専攻/技術系経験者優遇
就業時間： 9-17（1h） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： ~8000元（+α能力に応じて）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回（1か月程度×2回）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80-90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：中智）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 別途食事手当：10元/1日　
出張手当：平日180元/日　休日220元/日

tempstaff

全社員数： 3　　名（日本人　2　　名/中国人　　1　　名） (勤務場所：昆山*奉贤）市内有班车
募集人員（国籍）： ☑中国人   □日本人   □不問  
募集ポジション： 人事～課長レベル
募集人数： 1
年齢： 27～38歳
性別： 不問（男性優先）
学歴： 不問（大専以上ほしい）
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 工場での人事管理全般。
必要スキル（MUST）： 日系製造業での人事経験者
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 08　点30　分　～　16　点　30　分 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 面談（課長：15000元　一般：4000～9000元）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 弁当あり、残業手当、寮あり
面接場所：  

tempstaff

募集ポジション： 貿易（通関業務）
募集人数： 1名
年齢： 30歳以下
性別： 不問
学歴： 本科以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語コミュニケーション
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 职位:业务/通关
工作内容:
　代理店对应（报价/订单/纳期管理）
　通关/物流方面工作
　

必要スキル（MUST）： 関連業務経験者
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 根据职业经历和能力决定（手取3000～4000RMB）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績、査定により変動
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤手当、昼食手当：あり

tempstaff

募集ポジション： 貿易事務（+総務事務）
募集人数： 1名
年齢： 25-30
性別： 女性
学歴： 大専~
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽ（7）ﾚﾍﾞﾙ~
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ○貿易業務6-7割：輸出中→日　OEM製品を日本本社へ/輸入日→中　パーツを日本本社から取り寄せ）　等、輸出入業務
　OEM製品は設備であり、重機械である一方、パーツは非常に小さく数が多いです。
○総務業務3-4割：電話取り次ぎ、駐在員3名の助理（不動産契約管理、ビザ取得サポートなど色々な身の回りの世話
必要スキル（MUST）： ・日本語7以上
・貿易業務経験
必要スキル（BETTER）： ・重機械系の知識、経験があればなお良い
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取~4500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績変動（昨年実績1か月/年）
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 交通費実費、携帯電話80%会社負担　年1回社員旅行（国内）。
出張手当1日限定→120元/日　4~10日→60元/日　1か月~30元/日

tempstaff

募集ポジション： 営業職
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 大専~
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語準ビジネスレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 半導体、電子部品の商社営業。スタンレー、セコム、双葉、ローム、石塚電子等日系＋中国系の仕入れ先からものを仕入れ、中国内日系＋北米系企業に販売。　8割は上海＋蘇州、残り2割が華南地域＋一部海外の顧客。現状は既存中心。　月1回程度（1回2~3泊程度）の出張あり。
必要スキル（MUST）： 業界不問、営業経験（2年位）あればよい。→すごく適性あれば営業未経験者もOK。　　　　　　　　　　
バリバリ1人前の人より、これから育てたい。
日本語7以上（社内、本社やりとり＋一部日系企業とのやりとり
必要スキル（BETTER）： 電子部品 or 電機製造メーカー の経験あればなお良い
就業時間： 9:00-17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取3500元～5000元程度
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1か月+α業績変動
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％～
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当： 交通費実費支給

tempstaff

募集ポジション： 財務・総務・人事
募集人数： 1名
年齢： ～40歳
性別： 女性
学歴： 大卒以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 財務、総務、人事業務全般。給与計算、勤怠管理、日本人ビザ申請、外国人居留証取得など。日々の出納業務。日本への報告書類作成。銀行とのやりとり。支払業務。出張無し。
必要スキル（MUST）： 上岗证。日本語。
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月分。年1回。
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 上記給与に交通費(200元)、通信費(50元)、昼食代(200元)が含まれる。
面接場所： 上海

tempstaff

募集ポジション： アフターフォロー部門管理
募集人数： １名
年齢： ３０歳以上
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 契約後、入居していただいた顧客のアフターフォロー部門の管理業務。社員（中国人２名）の管理。顧客からの問い合わせ、修理依頼対応。土日の出勤対応あり（その際は振替休日）。現在同業務で既に2名就業。基本は内勤で顧客先へは部下に行ってもらう形式。
必要スキル（MUST）： 日本語（電話での対応が多い）。サービス業（接客業）経験。
就業時間： 9:00～18:00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000～8,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 携帯費200元、通勤費200元

tempstaff

募集ポジション： 調達担当
募集人数： 1名
年齢： 30歳前後
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽ（7）ﾚﾍﾞﾙ~
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ①日本で製造の自社製品部品を中国で調達②OEM製品を中国調達　ともにあり。
とくに②は、既成のものより「こういったものを作ってくれ」という注文が多い
→営業と技術担当が顧客と相談をした内容が、「仕様書」と「図面」で調達に来る→業務開始
中国全土から調達をするため、国内出張多い

　
必要スキル（MUST）： ・日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽ（7）ﾚﾍﾞﾙ~
・重機械系（大きめの建設機械、ボイラー、工作機械等）の調達経験者

必要スキル（BETTER）： ＊
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取~7000元（+α）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績変動（昨年実績1か月/年）
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費実費、携帯電話80%会社負担　年1回社員旅行（国内）。
出張手当1日限定→120元/日　4~10日→60元/日　1か月~30元/日
面接場所： 上記住所事務所

tempstaff

募集ポジション： 品質管理担当
募集人数： 1名
年齢： 30歳前後
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 英語or日本語社内会話（6）ﾚﾍﾞﾙ~
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： ・中国現地協力工場のOEM商品の品質チェック（溶接は大丈夫か？、構造的に大丈夫か？等）
・日帰り出張時々あり（上海近郊）
・日本本社とのやりとり（メール、電話）頻繁にあり。

　
必要スキル（MUST）： ・英語or日本語社内会話（6）ﾚﾍﾞﾙ~
・重機械系（大きめの建設機械、ボイラー等）のアイテムを扱ったことがある
・品質管理経験者or工場製造系/技術系/AS系経験者→品質の良しあしがわかればよい。
必要スキル（BETTER）： ・空調OR 造船に関する知識がある人なお可
・日本語出来ればなお可
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取~7000元（+α）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績変動（昨年実績1か月/年）
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費実費、携帯電話80%会社負担　年1回社員旅行（国内）。
出張手当1日限定→120元/日　4~10日→60元/日　1か月~30元/日
面接場所： 上記住所事務所

lonkika

tempstaff 发表于 2011-3-11 13:47
募集ポジション： アフターフォロー部門管理
募集人数： １名
年齢： ３０歳以上

这个上班地点在哪里？

tempstaff

回复 lonkika 的帖子

徐汇区～～～～～～～～

tempstaff

募集ポジション： 貿易事務、受発注業務アシスタント  
年齢： 21～30
性別： 女性
学歴： 大専以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 　輸出入の通関実務、受・発注業務、ならびに、売り上げ、在庫管理のアシスト。
当初、1～2カ月は工場勤務
必要スキル（MUST）： 日本語
就業時間： 8：30～17：00（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,900元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 有給あり
交通費、昼食手当別途支給、出張手当支給

tempstaff

募集ポジション： 翻訳職
募集人数： 2名前後
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 文書翻訳（主に会計関連書類）
①日→英
②英→日
（③中→英）
必要スキル（MUST）： 文書翻訳経験（日から中、中から日、英から日））
必要スキル（BETTER）： 会計関連知識あればなお良い
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： ～MAX税込5000元
賞与有無： □あり   ☑なし  賞与詳細： なし
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 委細面談
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 別途残業手当

寂静小子

回复 tempstaff 的帖子

问下，此职位工作地点在哪里？谢谢！