咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: a2002adam

[FTP下载] 1

[复制链接]
发表于 2006-11-23 07:26:49 | 显示全部楼层
原帖由 kokuto 于 2006-11-22 20:12 发表

这么快啊,我才打了五十来页,还有一百五十页没弄呢,这可咋办
kokuto_trans@163.com

你别着急啊,最终解决要等到明年3月份呢

另,请收短信
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-24 05:20:19 | 显示全部楼层
我完成35页了,应该在元旦之前能够完成!
不知道到时候大家的情况怎么样。
kouun统计一下大家的进度吧。
xiaoguang0827@126.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-24 05:58:13 | 显示全部楼层
原帖由 tony0827 于 2006-11-23 21:20 发表
我完成35页了,应该在元旦之前能够完成!
不知道到时候大家的情况怎么样。
kouun统计一下大家的进度吧。
xiaoguang0827@126.com


你够快的,好的,我会统计一下的.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-24 19:35:17 | 显示全部楼层
看看我发的一个帖子,希望能给你们带去方便。
http://bbs.solgg.com/htm_data/33/0608/7483.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-24 19:36:53 | 显示全部楼层
可能是我太笨,看了半天,也没明白到底是怎么个流程。呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-24 20:06:18 | 显示全部楼层
原帖由 sdufgov 于 2006-11-24 11:36 发表
可能是我太笨,看了半天,也没明白到底是怎么个流程。呵呵


怪我们把问题讨论复杂了

其实按照词典原有格式输入就成了,一切跟词典原文一样就行了,

还有,你的http://bbs.solgg.com/htm_data/33/0608/7483.html  是按照这个词典打的吗:http://www.duxiu.com/book/000/00 ... DAAA027A4A7CD3D.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-26 06:43:55 | 显示全部楼层
原帖由 johnnysheng 于 2006-11-25 22:11 发表
楼主,我想加入进来一起做这本词典,现在还有需要人认领的部分吗?我身边有这本书的中文译本的


欢迎加入  

请做  も~んです 这一部份好吗,就是最后一部分

如果可以,请回帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-26 06:44:26 | 显示全部楼层
原帖由 johnnysheng 于 2006-11-25 22:11 发表
楼主,我想加入进来一起做这本词典,现在还有需要人认领的部分吗?我身边有这本书的中文译本的

原帖由 johnnysheng 于 2006-11-25 22:11 发表
楼主,我想加入进来一起做这本词典,现在还有需要人认领的部分吗?我身边有这本书的中文译本的


欢迎加入  

请做  も~んです 这一部份好吗,就是最后一部分

如果可以,请回帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-26 18:10:41 | 显示全部楼层
原帖由 johnnysheng 于 2006-11-26 09:53 发表
好的,我去看看


那么我把你的任务写在1楼了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-26 18:22:41 | 显示全部楼层
原帖由 johnnysheng 于 2006-11-26 10:16 发表
好的,不过怎么打,有源文件吗,我身边是在国内买的中文译本,照着书打吗,有没有示范可以看一下

按照词典原有格式输入就成了,一切跟词典原文一样就行了,


另外,以及发送到邮箱可能所需的东西,请查收
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-26 19:08:24 | 显示全部楼层
原帖由 kouun 于 2006-7-28 16:57 发表
还有跟我一样的人吗?
我打了to后一部分到ni的
[quote]原帖由 a2002adam 于 2006-8-2 17:08 发表
打造日本語文型字典(原文字典)
有意願參與打造者,完成後必定傳送epwin化後的字典到你手中。(完成我不會公開下載)
就下面還末完成的部分選擇,且留言自己想打的部分。
因為是打造日文版。如是中文版的朋友。只要負責打例句和词条解释就行了。
注意:一個例句一行。
1. あいだ~かえる(完成  by a2002adam追打汉語解釋)
2. がかり~したがって(已经完成by  yiqun_sun追打汉語解釋)
3. じつは~だらけ (预定by  tony0827)         
4. たらどうか~でもない (预定by  johnsasa)
5. てもみない~となれば (预定by wushan)
6.とにかく~ひかえて(此块占原文词典140页,例句完成   by   kouun,追打汉語解釋)
7. ひさしぶり~めったに   (预定by kokuto)
8. も~んです (预定by  johnnysheng )

看了一下原文辞典,上述分块基本上每块占70页,特此补充说明a2002adam的帖子

请参照上述自行选择吧

请各位参加者留下永久邮箱,完成之后一并发送 [/quote]
招兵买马完毕,恭喜恭喜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-29 09:43:27 | 显示全部楼层
不知道进度多少了。关注一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-30 03:23:59 | 显示全部楼层
johnsasa@gmail.com
要考试了,等12.3考完再继续做。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-30 03:28:05 | 显示全部楼层
原帖由 johnsasa 于 2006-11-29 19:23 发表
johnsasa@gmail.com
要考试了,等12.3考完再继续做。


没问题,祝你考出好成绩
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-1 01:36:36 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-8 04:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表