上海典晟人才咨询有限公司-每日职位更新-5职位更新-生产管理担当-2-2012-12-5

典晟

2012-10-22 今日职位-3



1、業務内容：営業部長

2、性別：制限なし

3、年齢：40歳以上

4、学歴：大学卒以上

5、経歴：営業責任者、もしくは副総経理以上の経験要

6、必要能力：日本語

7、場所：上海事務所（静安寺）

8、給与：20000元～30000元/月

9、上级：副总




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/





1、業務内容：営業部長

2、性別：制限なし

3、年齢：40歳以上

4、学歴：大学卒以上

5、経歴：営業責任者、もしくは副総経理以上の経験要

6、必要能力：日本語

7、場所：上海事務所（静安寺）

8、給与：20000元～30000元/月

9、上级：副总



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-22 今日职位-4



总务主管职位

招聘要求：
1. 专科以上学历。专业不限。性别不限。

2. 具备日资企业总务相关工作经验4年以上者优先考虑。

3. 性格开朗、责任心强、办事严谨、认真，擅沟通、交流。

4. 具备较强的分析和解决问题的能力及应变能力。

5. 具备较强日语业务沟通能力。（日语能力需要比较出色，且为必要条件）


岗位职责：
1.办公室日常总务工作管理，尤其是固定资产管理业务与保险相关业务管理。

2.公司派车业物及宾馆机票预定业务。

3.总经理秘书相关工作。

4.据公司年度计划，协助总务部负责人制定各类提案，与各部门各分公司协调沟通，推进工作的开展。

5.其他全盘总务工作协助。




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



总务主管职位

招聘要求：
1. 专科以上学历。专业不限。性别不限。

2. 具备日资企业总务相关工作经验4年以上者优先考虑。

3. 性格开朗、责任心强、办事严谨、认真，擅沟通、交流。

4. 具备较强的分析和解决问题的能力及应变能力。

5. 具备较强日语业务沟通能力。（日语能力需要比较出色，且为必要条件）


岗位职责：
1.办公室日常总务工作管理，尤其是固定资产管理业务与保险相关业务管理。

2.公司派车业物及宾馆机票预定业务。

3.总经理秘书相关工作。

4.据公司年度计划，协助总务部负责人制定各类提案，与各部门各分公司协调沟通，推进工作的开展。

5.其他全盘总务工作协助。



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-22 今日职位-5



职位：ベアリング部品営業担当

  性别：女

  年龄：30代前半まで

  户籍：上海佳

  学历：本科

  日语：1级

  英语：大学英语4级

  薪资：5K~7k(含税）

  职位要求：

  最好具有轴承零部件相关销售经验者，懂贸易相关知识。

  具有一定的英语阅读书写能力。如果没有轴承零部件方面的

  工作经验，机械方面的销售经验也可。

  工作内容：国内客户的开发与日常维护。



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



职位：ベアリング部品営業担当

  性别：女

  年龄：30代前半まで

  户籍：上海佳

  学历：本科

  日语：1级

  英语：大学英语4级

  薪资：5K~7k(含税）

  职位要求：

  最好具有轴承零部件相关销售经验者，懂贸易相关知识。

  具有一定的英语阅读书写能力。如果没有轴承零部件方面的

  工作经验，机械方面的销售经验也可。

  工作内容：国内客户的开发与日常维护。



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-23 今日职位-1





①配属部署名：顾客管理课

②募集人数：1人

③受け入れ開始希望日：2012年

④雇用期間：3年間

⑤試用期間：6ヶ月間

⑥年齢：上限   歳-下限  歳

⑦性別：女性

⑧募集理由：退職補充

  前任者の退職理由-上下班路程远、耗时太长

⑨希望国籍：有り-中国

⑩新卒者配置可否：可

⑪新卒者の種類：在中国校卒

⑫想定賃金（手取り月額：元）：下限2500--上限  賞与-年間1ヶ月

⑭直属上司：中国人

⑮出張頻度：無し

⑯学歴制限：無し

⑰専攻制限：無し

⑱語学レベル：中国語母国語

※⑦～⑪、⑭、⑯～⑱は該当にマル。

【注記１】雇用期間は「３年間」で締結し、うち「当初6ヶ月間」を試用期間とします。但し、試用期間終了前に、正社員登用が妥当と判断する人物は、当該総経理決裁により登用可能とします。

【注記２】上記⑫⑬は正社員登用後の格付け及び金額とします。年間賞与は基本給の1ヶ月とします。

【注記３】試用期間中の賃金は、正社員登用時から1割程度減額した金額を目安とします。但し、人材の需給バランス等を勘案し、当該部長がその都度判断可能とします。

【注記４】上記⑪は、在日本校卒＝日本への留学生、在中国校卒＝中国内の学校を卒業する学生、指定校卒＝ある特定の学校を卒業する学生なら可、という意味。



募集理由の詳細

①下属XX由于上下班路程太长（4小时+）提出离职，补充招聘



担当する業務内容とその魅力・難しさ

業務内容

①日东电工集团公司所属所有子公司的现地法人订购及咨询的对应

②松下电工集团公司所属所有子公司的订购及咨询的对应

③华南代理店（文一）的对应

競合他社と比較した魅力・難しさ

無し



入社時に必要な知識

MUST

①無し

WANT

①無し



入社時に必要なスキル

MUST

①無し

WANT

①無し



入社までに必要な業務経験

MUST

①無し

WANT

①2年以上工作经验

②思路清晰缜密、处事头脑灵



入社時に必要な資格（語学以外）

MUST

①無し

WANT

①無し



選考時の判定基準（特に重視する事項）

①与人沟通的反应能力



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/





①配属部署名：顾客管理课

②募集人数：1人

③受け入れ開始希望日：2012年

④雇用期間：3年間

⑤試用期間：6ヶ月間

⑥年齢：上限   歳-下限  歳

⑦性別：女性

⑧募集理由：退職補充

  前任者の退職理由-上下班路程远、耗时太长

⑨希望国籍：有り-中国

⑩新卒者配置可否：可

⑪新卒者の種類：在中国校卒

⑫想定賃金（手取り月額：元）：下限2500--上限  賞与-年間1ヶ月

⑭直属上司：中国人

⑮出張頻度：無し

⑯学歴制限：無し

⑰専攻制限：無し

⑱語学レベル：中国語母国語

※⑦～⑪、⑭、⑯～⑱は該当にマル。

【注記１】雇用期間は「３年間」で締結し、うち「当初6ヶ月間」を試用期間とします。但し、試用期間終了前に、正社員登用が妥当と判断する人物は、当該総経理決裁により登用可能とします。

【注記２】上記⑫⑬は正社員登用後の格付け及び金額とします。年間賞与は基本給の1ヶ月とします。

【注記３】試用期間中の賃金は、正社員登用時から1割程度減額した金額を目安とします。但し、人材の需給バランス等を勘案し、当該部長がその都度判断可能とします。

【注記４】上記⑪は、在日本校卒＝日本への留学生、在中国校卒＝中国内の学校を卒業する学生、指定校卒＝ある特定の学校を卒業する学生なら可、という意味。



募集理由の詳細

①下属XX由于上下班路程太长（4小时+）提出离职，补充招聘



担当する業務内容とその魅力・難しさ

業務内容

①日东电工集团公司所属所有子公司的现地法人订购及咨询的对应

②松下电工集团公司所属所有子公司的订购及咨询的对应

③华南代理店（文一）的对应

競合他社と比較した魅力・難しさ

無し



入社時に必要な知識

MUST

①無し

WANT

①無し



入社時に必要なスキル

MUST

①無し

WANT

①無し



入社までに必要な業務経験

MUST

①無し

WANT

①2年以上工作经验

②思路清晰缜密、处事头脑灵



入社時に必要な資格（語学以外）

MUST

①無し

WANT

①無し



選考時の判定基準（特に重視する事項）

①与人沟通的反应能力



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-23 今日职位-2




評価分析担当者（１名）

学歴：大学卒業

専攻：化学系分析化学

性別：女性

年齢：１８～３０歳以下

条件：

①日本語可能　

②化学系（分析化学）③上海出身

月給料：約５０００元から７０００元です




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/





評価分析担当者（１名）

学歴：大学卒業

専攻：化学系分析化学

性別：女性

年齢：１８～３０歳以下

条件：

①日本語可能　

②化学系（分析化学）③上海出身

月給料：約５０００元から７０００元です




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-23 今日职位-3




生産設備担当者（１名）

学歴：大学卒業

専攻：電気・機械系

性別：男性

年齢：３０歳～４５歳以下

条件：

①日本語可能

②日系製造メーカーの経験者

③生産設備自動化・効率化・改造等のアイデアが出せ又経験のある人

④户籍不限
月給料：約７０００元から１１０００元です




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/





生産設備担当者（１名）

学歴：大学卒業

専攻：電気・機械系

性別：男性

年齢：３０歳～４５歳以下

条件：

①日本語可能

②日系製造メーカーの経験者

③生産設備自動化・効率化・改造等のアイデアが出せ又経験のある人

④户籍不限
月給料：約７０００元から１１０００元です




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-23 今日职位-4





所属部门：产业流通事业部市场开拓中心

岗位名称：销售经理

职位：项目经理或主任

招聘人数：1人



学历：本科及以上

专业：不限

年龄：28-35岁

性别：男性

户籍：上海

资格证书：日语1级

外语要求：日语1级，商务听说写流利

工作年限：5年以上

工资范围：RMB5000-10000（到手）



工作内容

1.有独自听取客户需求的能力配合技术人员进行提案

2.合同管理急账务管理

3.针对日企客户进行SI解决方案的提安案

4.针对国内客户进行销售，提案

5.能开拓合作伙伴，并配合代理店销售活动



职位要求

1.有3年以上系统软件及SI产品销售ing眼

2.有3年以上国内市场企划，开拓，代理店销售经验

3.有市场活动及市场分析能力

4.日语1级，商务听说写流利

5.能经常出差，性格开朗，沟通能力强，有团队合作精神

6.简历需要附上个人近照



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/






所属部门：产业流通事业部市场开拓中心

岗位名称：销售经理

职位：项目经理或主任

招聘人数：1人



学历：本科及以上

专业：不限

年龄：28-35岁

性别：男性

户籍：上海

资格证书：日语1级

外语要求：日语1级，商务听说写流利

工作年限：5年以上

工资范围：RMB5000-10000（到手）



工作内容

1.有独自听取客户需求的能力配合技术人员进行提案

2.合同管理急账务管理

3.针对日企客户进行SI解决方案的提安案

4.针对国内客户进行销售，提案

5.能开拓合作伙伴，并配合代理店销售活动



职位要求

1.有3年以上系统软件及SI产品销售ing眼

2.有3年以上国内市场企划，开拓，代理店销售经验

3.有市场活动及市场分析能力

4.日语1级，商务听说写流利

5.能经常出差，性格开朗，沟通能力强，有团队合作精神

6.简历需要附上个人近照



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-23 今日职位-5




募集対象：SC—售后维修工程师  (英语)
1名

招聘要求と福利：
男
年龄：28岁左右
工作地：上海

任职要求：①大学本科（工科），电子或自动化工程专业优先
          ②三年以上相关工作经验，有系统专机维修经验者从优
          ③OA软件的使用，懂CAD、电路更好
          ④英语熟练（会话和书写）
          ⑤可以加班、出差
　　　　　⑥薪资5000--6000（只含个税）；公司负担缴纳上海城镇社保公积金
          ⑦外服派遣形式，门急诊100%报销




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




募集対象：SC—售后维修工程师  (英语)
1名

招聘要求と福利：
男
年龄：28岁左右
工作地：上海

任职要求：①大学本科（工科），电子或自动化工程专业优先
          ②三年以上相关工作经验，有系统专机维修经验者从优
          ③OA软件的使用，懂CAD、电路更好
          ④英语熟练（会话和书写）
          ⑤可以加班、出差
　　　　　⑥薪资5000--6000（只含个税）；公司负担缴纳上海城镇社保公积金
          ⑦外服派遣形式，门急诊100%报销



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-24 今日职位-1




职位职能：办公支持兼行政专员

职位描述：

1.        负责维护和保障办公周边设备（视频会议设备，打印机等）的正常运行及简易的故障修复；

2.        负责公司电话交换机、门禁系统、投影仪、手机等的维护和管理；

3.        负责公司电脑、IT设备及办公软件的技术维护和管理；

4.        对上述办公设备定期检查，以便在保修范围内出现问题及时与厂家联系维修；

5.        其他行政后勤工作；

6.        工作地点：上海

7.        合同形式：派遣

8.        薪资范围：4200～9500元/月（税前）



职位要求：

1.        男性；

2.        大专以上学历，理工科相关专业；

3.        日语二级相当水平；

4.        有过一年网管工作经验者佳；

5.        具较强的服务意识，具高度团队协作精神和职业道德；
6.        工作认真责任，具有较强的沟通协调能力，逻辑性强，执行力强




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




职位职能：办公支持兼行政专员

职位描述：

1.        负责维护和保障办公周边设备（视频会议设备，打印机等）的正常运行及简易的故障修复；

2.        负责公司电话交换机、门禁系统、投影仪、手机等的维护和管理；

3.        负责公司电脑、IT设备及办公软件的技术维护和管理；

4.        对上述办公设备定期检查，以便在保修范围内出现问题及时与厂家联系维修；

5.        其他行政后勤工作；

6.        工作地点：上海

7.        合同形式：派遣

8.        薪资范围：4200～9500元/月（税前）



职位要求：

1.        男性；

2.        大专以上学历，理工科相关专业；

3.        日语二级相当水平；

4.        有过一年网管工作经验者佳；

5.        具较强的服务意识，具高度团队协作精神和职业道德；
6.        工作认真责任，具有较强的沟通协调能力，逻辑性强，执行力强



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-24 今日职位-2



系统技术部—软件工程师
1名
性别：男  年龄：28岁左右   工作地：上海
任职要求：
          ①大学本科，自动化工程专业优先
          ②三年以上相关工作经验，有工控软件设计经验，懂PLC软件设计经验者从
              优
          ③OA软件的使用，熟练使用VB、VC++者优先
          ④会日语或英语者优先
          ⑤可以加班、出差
　　  ⑥薪资6000--7000（只含个税）；公司负担缴纳上海城镇社保公积金
          ⑦外服派遣形式，门急诊100%报销



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




系统技术部—软件工程师
1名
性别：男  年龄：28岁左右   工作地：上海
任职要求：
          ①大学本科，自动化工程专业优先
          ②三年以上相关工作经验，有工控软件设计经验，懂PLC软件设计经验者从
              优
          ③OA软件的使用，熟练使用VB、VC++者优先
          ④会日语或英语者优先
          ⑤可以加班、出差
　　  ⑥薪资6000--7000（只含个税）；公司负担缴纳上海城镇社保公积金
          ⑦外服派遣形式，门急诊100%报销



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-24 今日职位-3


生産管理スタッフ（候補）

・日本語必須

・学歴・性別不問

・アパレル・かばん・靴・寝具・グッズ関連の営業または生産管理経験者

・年齢は20代前半（学歴・人物が良い方）～30代後半まで可能

・税込11000元まで



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



生産管理スタッフ（候補）

・日本語必須

・学歴・性別不問

・アパレル・かばん・靴・寝具・グッズ関連の営業または生産管理経験者

・年齢は20代前半（学歴・人物が良い方）～30代後半まで可能

・税込11000元まで



联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-24 今日职位-4


生産管理リーダー（候補）

・日本語または英語必須。

・業界不問で生産管理経験必須。

・学歴は本科以上で、できれば重点大学

・年齢は20代後半～30代後半

・税込1万元～4万元強




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/



生産管理リーダー（候補）

・日本語または英語必須。

・業界不問で生産管理経験必須。

・学歴は本科以上で、できれば重点大学

・年齢は20代後半～30代後半

・税込1万元～4万元強




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-24 今日职位-5



パタンナー（候補）

・日本語または英語が日常会話レベル（日本人は語学不問）

・5年以上のパタンナーの経験
・税込12000元以上。日本人は経験次第で年収500万程度まで可能




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




パタンナー（候補）

・日本語または英語が日常会話レベル（日本人は語学不問）

・5年以上のパタンナーの経験
・税込12000元以上。日本人は経験次第で年収500万程度まで可能




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-25 今日职位-1




所属部门：金融系统本部
岗位名称：SI项目经理
职位：项目经理或课长
招聘人数：1～2名
学历：大专及以上
专业：计算机相关
年龄：30～45岁
性别：不限
户籍：不限
外语要求：日语流利（1级相当水平）
工资范围：面议
到岗时间：即日
工作内容
1.负责日系金融行业客户SI项目的项目管理。
职位要求
1.大专及以上学历，计算机相关专业毕业；
2.有5年以上计算机相关工作经验；
3.有3年以上对日软件开发管理或SI项目管理经验（项目人数在10-20名以上）；
4.有1年以上与日本人一起合作项目的经验；
5.能够负责项目管理
6.熟悉UNIX或Linux，Windows等操作系统
7.熟悉Oracle，SQL Server等数据库产品
8.日语1级，商务听说写流利者优先考虑
9.有较好的语言表达能力和沟通能力，能保持良好人际关系
10.具有团队合作精神，富有责任心，并具备一定的抗压能力
11.具有在日本工作或日企工作经验的优先
12.工作地点：上海




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/





所属部门：金融系统本部
岗位名称：SI项目经理
职位：项目经理或课长
招聘人数：1～2名
学历：大专及以上
专业：计算机相关
年龄：30～45岁
性别：不限
户籍：不限
外语要求：日语流利（1级相当水平）
工资范围：面议
到岗时间：即日
工作内容
1.负责日系金融行业客户SI项目的项目管理。
职位要求
1.大专及以上学历，计算机相关专业毕业；
2.有5年以上计算机相关工作经验；
3.有3年以上对日软件开发管理或SI项目管理经验（项目人数在10-20名以上）；
4.有1年以上与日本人一起合作项目的经验；
5.能够负责项目管理
6.熟悉UNIX或Linux，Windows等操作系统
7.熟悉Oracle，SQL Server等数据库产品
8.日语1级，商务听说写流利者优先考虑
9.有较好的语言表达能力和沟通能力，能保持良好人际关系
10.具有团队合作精神，富有责任心，并具备一定的抗压能力
11.具有在日本工作或日企工作经验的优先
12.工作地点：上海




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます

典晟

2012-10-25 今日职位-2



日语翻译

1）男女不限；40岁以下
2）大专以上学历，相关日语或理工科专业毕业
3）3年以上工作经验（具有机械或制造经验者优先）
4）勤奋敬业，吃苦耐劳，有较强的沟通应变能力

薪资：面议




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/





日语翻译

1）男女不限；40岁以下
2）大专以上学历，相关日语或理工科专业毕业
3）3年以上工作经验（具有机械或制造经验者优先）
4）勤奋敬业，吃苦耐劳，有较强的沟通应变能力

薪资：面议




联系电邮: ds@tensei-holiday.com  
其他联系方式: 62751975
公司微博--- http://weibo.com/tensei  --即时更新职位
公司网址---http://www.tensei-hr.com/




典晟（テンセイ）人才猎头有限公司
上海市延安西路2077号金桥大厦1807室
(近 延安西路/遵义南路路口)
TEL:6275-1975-810-吴昊
FAX:6275-1605
※本猎头公司不向个人收取任何费用，请放心。
【秘密保持のお願い】
送信したメールには個人情報や機密情報が含まれている場合がございます。
誠に恐れ入りますが、万が一誤って送信されたメールを受信された際には、
このメールのコピー・使用・公開等をなさらず、速やかに送信元にご連絡
いただくとともにメールを削除いただきますようお願い申し上げますます