❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ002102
募集ポジション：薬事申請業務担当  
募集人数：  
年齢： 22～39歳
性別： 女性
学歴： 本科
専攻： 化学系が望ましい。
必要語学スキル： 日本語2級レベル
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 薬事申請業務　
日本から輸入する化粧品をFDA等に申請する業務
日本からの書類の簡単な翻訳
上海で生産する化粧品をFDA等に申請する業務
化粧品の技術・成分 等に知識が深く、ある程度 化学がわかる人材


必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：30～17：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 3600～9000元（経験による）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 3.6ヶ月/年　内２ヶ月分は毎月の給与にて支払い。残り1.6ヶ月は春節前に支給
初回契約期間： 3年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 昼食：提供　交通費：実費精算

tempstaff

WJ002111
募集ポジション： 人事総務科　科長
募集人数：  
年齢： 35歳～45歳
性別： 男
学歴： 大学
専攻：  
必要語学スキル： 日本語１級
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 人事総務マネージメント、新給与体系構築、新人事考課構築、対外折衝、社内教育（特に役所）
必要スキル（MUST）： マネージメント、日本語、折衝力
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8:30～　17:30　　　　　　（昼休　1　ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 10,000RMB（残業含む）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通信費、交通手当て

tempstaff

WJ002124
募集ポジション： 業務アシスタント職
募集人数： 1名
年齢： ～25歳
性別： 女性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ（最低7以上）
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 電子部での業務アシスタント業務※残業なし。定時で帰ります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～全体業務流れ：営業が顧客へ見積提出→ERPへﾏｽﾀｰ入力→顧客から注文書来る→ERP入力→必要に応じて仕入先/日本本社と詳細調整～　該当社員の担当業務：ERP入力＋必要に応じて顧客、仕入先、日本本社との連絡業務（詳細確認等）
→将来的には・仕入先と顧客間の物流/納期管理・顧客/ﾌｫｱﾀﾞーからの海外送金必要資料取り寄せ・全体の納期・工程管理まで担当。
必要スキル（MUST）： 日本語力（最低7以上）
新卒～事務職経験1年未満…新卒社員歓迎！
必要スキル（BETTER）： 留学経験者なお可
日系企業での就業経験なお可
就業時間： 8：45~17：45（昼休み1h） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取3000元（+α200元）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： あり　年1回1ヶ月　　(業績によりMAX3か月）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： ・残業手当：19時~・交通費実費・通信費支給　　　　　　　　・有給とは別に夏休み３日間あり。FESCO総合保障Cまで。　年1回固定1ヶ月分+会社業績良ければ決算賞与0~3ヶ月

tempstaff

WJ002120
募集ポジション： 営業（幹部候補）
募集人数：  
年齢： ２０代後半～３０代後半
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語コミュニケーションレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 営業職　
　　幹部候補の方で　２０代後半～３０代後半まで、
　　業務経験的には企業間の営業経験のある人で、顧客（中国人幹部）の
　　フォローが出来、店舗内装現場や家具、什器工場などへも出向きながら
　　管理を行う。それらの業務の中かで売上、利益、品質、工程管理を行う
　　といった業務です。
　　
必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： ～7000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績、査定により変動
初回契約期間： 年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：

tempstaff

WJ002122
募集ポジション： アシスタント
募集人数：  
年齢： 30代前半
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語コミュニケーションレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 営業アシスタント業務全般
1.見積書も作成
2.納期管理、供給先との連絡並びに顧客への連絡んなど。　　
必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3000～5000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績、査定により変動
初回契約期間： 年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： ％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：  
面接場所：

tempstaff

WJ002130
募集ポジション： 人事課
募集人数： 1名
年齢： 30歳前後
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 人力資源管理、経済
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 人事関係、募集、採用面接、採用予算書の作成、契約手続き、入社準備、退社手続きなど　給料計算               
人事業務全般                    
                        

必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4000～5000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 2ヶ月（業績による）
初回契約期間： 2ヶ月2年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費：実費精算
面接場所：

tempstaff

WJ002115

募集ポジション： 営業、メンテナンス
募集人数： 1-2名
年齢： 30～40歳ぐらい
性別： 不問（男性が好ましい）  
学歴： 不問（専門機械電気）
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語（日常会話出来る程度）
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日本にて製造している機械を中国にて販売。
日系企業から民営企業まで新規開拓し、また既存のお客様に訪問しメンテナンスなども行う。
全国への出張も結構ある（状況により年1/4ぐらいある（華南地区が多い）
必要スキル（MUST）： ①運転免許保持者
②製造業界の経験持ち（出来れば、当社に近い業界）
③専門は機械か電気（学歴問わず）
必要スキル（BETTER）：  
就業時間：  就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3000～7000元ぐらい（経験により考慮）
賞与有無： ☑あり   □なし  
その他諸手当： 交通費考慮
出張多い

tempstaff

WJ002126

募集ポジション： 销售
募集人数： 1
年齢： ～35歳
性別： 不問
学歴： 大専以上
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 1. 协助日本总部、国内及国外团队在中国内地进行销售, 客户服务及联络，实现公司的销售目标。
2. 进行市场调查、准备商业计划，并继续收集市场信息，满足公司信息管理要求。
3. 参加研讨会，展览，了解行业最新变化，寻求业务的进一步发展。
4. 协助日常行政工作。
必要スキル（MUST）： 最少3年的销售及市场推广经验,良好的计划和执行能力、协调能力和人际沟通能力, 为人正直、诚实、积极主动，有责任心及团队合作精神。
必要スキル（BETTER）： 具备日资/外资公司工作经验或从事专业广告公司者优先
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 8,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 因工作产生的交通费、电话费及差旅费由公司支付

tempstaff

WJ002151
募集ポジション： 技術者
募集人数： 1名
年齢： 30代前半まで
性別： 男
学歴：  
専攻： 理系
必要語学スキル： 本科
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 既存顧客の訪問を行い振動測定を行う。⇒その後、報告書の作成を行っていただきます。
製品（防振・免震装置）の調整。⇒PCを使用して機械の微調整を行っていただきます。
その他庶務・雑務もあります。
採用後、日本にて6ヶ月の研修があります。
北京、広州など出張があります
必要スキル（MUST）： 普通乗用車の運転免許
日本語でコミュニケーションが取れる事。(主に社内向け。顧客は中国人。)  
必要スキル（BETTER）：  理系の大学出身者。（業務経験があれば、ある程度相談可能です。）  
就業時間： 8：30～17：00　　　（昼休30） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 6,000～9,000元
賞与有無： □あり   □なし  賞与詳細： 業績によるが　1～2カ月
初回契約期間： 1,2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 残業は月10ｈ程度、交通費実費支給
面接場所：  

tempstaff

WJ001971

募集ポジション： 営業
募集人数： １
年齢： ２５歳以上28歳以下
性別： 男性
学歴： 大専以上　
必要語学スキル： 日本語（1級レベル）
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 貿易実務書類作成、販売回収管理、納期管理、一般書類作成、国際貿易物流コントロール、在庫管理、顧客対応、各種市場調査、データ分析
必要スキル（MUST）： 日本語（ビジネスレベル）
外地人でも良いが、生活基盤をすでに上海に持っていること
自動車部品関係、電線関係、工業用化学薬品メーカー等での勤務経験がある方は優先的に面接を行う予定です
必要スキル（BETTER）： 貿易実務経験はなくとも良いが、営業経験がある方が望ましい。
取扱い商品が一般消費財ではなく、工業用の原料となるため商品知識の習得と各種手続き関係の習熟のため採用後1年間は基本的に内勤とし、その間にスキルを身に付けていってもらう予定
就業時間： 9：00　～　18：00　（昼休　1ｈ）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000～4.500元（応相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回（2カ月）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 通信費、交通費、食費

tempstaff

http://t.sina.com.cn/tempstaff


↑微博地址～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

tempstaff

WJ002099

募集ポジション： 财务主管
募集人数： 1名
年齢： 30～35歳
性別： 不問
学歴： 大卒以上
専攻： 不問
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 財務業務全般。財務部長の下でグループ会社の財務業務を担当（一人で対応していく）。出張無し。残業なし。日本とのやりとり⇒電話少ない。メールで報告書あり。
必要スキル（MUST）： 日系企業での就業経験。財務業務経験7年以上。中級会計師取得保持者。日本語。自ら問題発見が出来る人。
必要スキル（BETTER）： 日本への留学、就業経験尚可。
（女性の場合）既婚者、子供有り尚可。
就業時間： 8:30～17:00（昼休み30分） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 10,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回（2回で約1.5ヶ月）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 面接時相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）
その他諸手当： 通勤交通費：実費（シャトルバス使用の場合は無し）
通信費：9割会社負担。昼食：工場より提供。制服有り。

tempstaff

WJ001936

募集ポジション： IT担当職
募集人数： 1名
年齢： 21-26歳
性別： 不問（出来れば男性）
学歴： 大専卒~
専攻： 不問
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：中国人日本語ＩＴ担当
上海勤務のお仕事です。（他拠点への配属異動はありません。）
日本本社システム部と連絡を取りながら、社内のITシステム（ハード・ソフトともに）の管理・改善をする仕事です。
→ソフト面のメンテナンスとハード面の設定が主業務。
→業務内容上、残業の多い仕事です。
必要スキル（MUST）： ・日本語（社内＋日本本社日本人とのやりとり多い）
・IT業務経験者（システム部等）
就業時間： 8：30-17：30　（残業あり） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： ~7700元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 2回（4、10月）/年　　　　
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当： ・21時以降退勤、7時半前出勤/外出時などにはTaxi代支給。
・残業食支給　・残業手当別途　・商業保険
・1年に2回（初年度4回）の昇給評価あり。

tempstaff

WJ002196

募集ポジション： 部长翻译兼财务管理（新卒可）
年齢： 新卒～35歳
性別： 女性
学歴： 本科
専攻： 会計希望
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 1、财务部长日语翻译，含口、笔译
2、财务部门日常工作担当
偶尔有出差
必要スキル（MUST）： 会計資格証書、日本語
就業時間： 8：00～17：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 面谈
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月保証（1~2ヶ月）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費実費、残業代、食堂あり

tempstaff

WJ002197

募集ポジション： 翻訳・通訳（工程）
年齢： 新卒35歳
性別： 男性
学歴： 本科
専攻： 会計希望
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 1、工程部长翻译，含口、笔译
2、  部长出差随同翻译、工地现场翻译
能适应出差
必要スキル（MUST）： 日本語、新卒可
就業時間： 8：00～17：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 面谈
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月保証（1~2ヶ月）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
その他諸手当： 交通費実費、残業代、出張手当、食堂あり