日本漫畫翻译

ttll8561 · 发表于 2009-8-17 16:19:43

= =b各位，要有敬業精神啊。

不要做這種自欺欺人的事，翻譯是一份嚴肅的工作，對自己的文字付責任。

kotoko11 · 发表于 2009-8-17 19:26:35

哎其实我很想做漫画翻译..... 我很有敬業精神的可惜现在不招人了... 被那些翻的坏的搞砸了..... LZ 可不可以让我试试我会很认真准确的完成的

kaku3_39 · 发表于 2009-8-18 11:27:34

呵呵.同情楼上的!
我也想试试,可惜连楼主BLOG都进不去

nakata01 · 发表于 2009-8-18 15:06:51

現時在兩星期內,會完成第一次重審,之後會再招,不過會轉用另一份試稿

axiuluo886 · 发表于 2009-8-18 16:04:40

1144# nakata01

我是后来找您要的试译稿的，不过因为那时您还忙着筹备动漫节，说是在邮箱里还没来得及看呢。这样的话再次招人时是要重新接受试译吗？很希望翻译漫画的，第一次招人时就错过了，又怕错过这次。

kotoko11 · 发表于 2009-8-18 17:41:21

我等待在招我时刻准备着

kaku3_39 · 发表于 2009-8-19 10:33:22

1144# nakata01

希望到时楼主能给个好的联系方式,之前楼主的BLOG里进不去,就奇怪了

市井少 · 发表于 2009-8-19 15:36:05

但见新人笑，那闻旧人哭

2mのneko · 发表于 2009-8-20 15:19:48

請問第二次招聘什麼時候開始？
我一直有參加漢化組所以對漫畫翻譯很有興趣欸(●ω●)

windypoplar · 发表于 2009-8-20 15:28:43

一直有在網上翻譯游戲和同人誌，同想問下一次試譯什麼時候開始呢><

還有有個問題LZ好像沒有回答啊，有些比較口頭的詞語能直接用粵語來表達嗎？

nakata01 · 发表于 2009-8-20 17:49:44

先等一下

芝居 · 发表于 2009-8-20 22:34:20

为什么我看不到楼主的邮箱地址呢？我想问一下现在还招不招人，我很有兴趣想试一下。楼主能不能给我你的邮箱或给我邮件？日语已经过了一级。希望能早点收到楼主的回复。
我的邮箱是manzhi1234@163.com。

cfc1314@126.com · 发表于 2009-8-21 13:49:54

进来看看都需要哪方面的人才。

kotoko11 · 发表于 2009-8-21 22:19:30

继续等待新的测试

xujian11@yahoo.com.cn

鸭子兄到时候联系我

power3506 · 发表于 2009-8-23 20:11:30

本人一级通过，与JOJO热情从事漫画汉化工作，希望可以获得测试机会
power3506@163.com

		自动登录	找回密码
密码			注～册