在日资企业做翻译的感受

安部

东西不能一棍子打死的吗，就算是垃圾也有可回收的不是吗

peak

咱是去挣小日本的钱，而不是为他们卖命！！

勉强中

那日本不也是在挣我们的钱的么 ？ 还是在为他们的奉献的啊

kusanagi

其实这些日本企业,特别是电器制造企业也解决了不少人的工作岗位问题,从民族感情上讲谁也不愿意跟小日本打交道,但事情总得合理辨证的来看,日本人也分三教九流好人坏蛋,不能一棒子打死.其实说到底还是老毛当年抗战时的方针好用-----我们团结一切可以团结的力量,求同存异,天地万物为我所用~~~~呵呵

こさかな

私も疲れると思っています・ 今の会社の日本人はちょっとおかしいですが 余程つかれます。

lingli1026

在日本企业工作其实和日本人打交道很好打，就是中国人不太好打交道。而且在日本企业，有的中国人好“宠”日本人。我的态度也是做好本职工作就好。互利互惠嘛。他们来中国不是来扶贫的，是看中廉价劳动力和土地来的。所以也不要发牢骚说他们多小气。我做好本职工作就好啦。在日本企业做久了感觉没有意思。因为我是学日语的，除了翻译就是一些打杂的活，而且又是女孩子，升职的机会很渺茫。所以很想在国内考研究生，做一名大学老师。相对而言要单纯些。工作三年一直都没有落实这个愿望。有哪位有这方面经验的可以告知点吗。这样可以少走弯路。谢谢啦。

紫麝

都是为了生活不是……

luo_13

就是，看着国人骂日本人，自己还在做有关的事，真不是滋味

由纪子

我个人认为日本人身上也有很多值得我们学习的东西,像努力工作的精神啊,个人的整洁感啊什么的,但是不喜欢他们那种蔑视中国人的态度.

gin

7層さんが言ったことが納得します。同感同感！！

潘斌

我现在想去卖命都没地方去啊！

潘斌

无奈我现在实力不济啊！

彩色桦树

做翻译是我的梦想！！现在还在学习当中！！ 虽然我还没有接触到工作，更不知道在日企到低是怎么的？ 可是我觉得一件工作是工作，政治是政治，不能混为一谈。 只要自己做的开心就可以了。

薄荷茶

一个字辛苦

cxfsgh

110楼 我也是学日语的，只是毕业后一直在职业学校里做日语老师，压根不知道做翻译是什么滋味，我教的学生是连普通高中都考不上的那批人，很懒，学习能力差，所以感觉工作很没有成就感，我正打算换工作去公司里做，不过看了大家的话，我要考虑一下拉。对了，我认识一个朋友，情况跟你差不多，做了两年翻译后考研，今年毕业，还不知道就业情况怎么样，我可以帮你问一下。