咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 586san

[讨论]日语汉字与汉语汉字相反的单词

[复制链接]
发表于 2005-9-20 12:13:19 | 显示全部楼层
朴素===素朴
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-9-30 08:41:16 | 显示全部楼层
裕福ー富裕
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-8 21:50:45 | 显示全部楼层
情熱(じょうねつ)、貸借(かしかり)、率直(そっちょく)、給付(きゅうふ)、誘引(ゆういん)、制限(せいげん)、短縮(たんしゅく)、爽涼(そうりょう)、容姿(ようし)、変転(へんてん)、救急(きゅうきゅう)、満期(まんき)、紹介(しょうかい)、段階(だんかい)、慣習(かんしゅう)、議決(ぎけつ)、鬼女(きじょ)、限界(げんかい)、送迎(そうげい)、劣悪(れつあく)、軽減(けいげん)、探偵(たんてい)、相互(そうご)、出演(しゅつえん)、言語(げんご)、泉源(せんげん)、食糧(しょくりょう)、移転(いてん)、平和(へいわ)、許容(きょよう)、絶滅(ぜつめつ)、淫売(いんばい)、物事(ものごと)、敗戦(はいせん)、養護(ようご)、余剰(よじょう)、決裁(けっさい)、断片(だんぺん)、要綱(ようこう)、抱懐(ほうかい)、抱擁(ほうよう)、期日(きじつ)、面会(めんかい)、論争(ろんそう)、展開(てんかい)、途中(とちゅう)、買収(ばいしゅう)、困窮(こんきゅう)、住居(じゅうきょ)、窃盗(せっとう)、頴脱(えいだつ)、鋭敏(えいびん)、老衰(そうすい)、練磨(れんま)、熟睡(じゅくすい)、施設(しせつ)、半減(はんげん)、胃腸(いちょう)、詐欺(さぎ)。言語--语言 造営(ぞうえい)= 营造 暗黑=黑暗 限制= 制限
許容(きょよう) = 容许

山野=野山(のやま)

祖先----先祖
鋼鐵----鉄鋼
原野----野原
痛苦----苦痛
始終----終始
应对===対応
親父:父亲
限界:界限
救急==急救
买卖——売買
凸凹==凹凸
會面----面会
糧食----食糧

始終----終始
多量:量多
親母:母亲
花草=草花
热闹-闹热
重箱——————箱重
数人——————人数
療治(りょうじ):治疗
造営(ぞうえい) 营造
慣習(かんしゅう)
正正堂堂=堂堂正正
栄 光 (え い こ う )=光荣
療治(りょうじ):治疗
南東(なんとう)--东南
品物(しなもの)--物品
撙肖蟆   “嵩薥
物事(ものこと)事物こ有两点
切迫   迫切
短缩   缩短
乘换   换乘
运命   命 运
蓄积   积蓄
裕福ー富裕
配分:分配
数奇=基数
朴素===素朴
鉄鋼=钢铁
練磨ーー磨练
漏洩--泄漏


整理了一下下,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-9 16:11:32 | 显示全部楼层
正々堂々=堂堂正正
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-15 11:00:13 | 显示全部楼层
収買=買収
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-16 15:39:34 | 显示全部楼层
高過ぎる=过高
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-17 14:19:16 | 显示全部楼层
日语=汉语 >>> 亾Q=换乘  いいものがあれば、yissyoni@yahoo.co.jp へ連絡してよ、みなさん
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-18 17:46:21 | 显示全部楼层
設施----施設
这个我记得最牢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-10-20 02:39:45 | 显示全部楼层
大开眼界!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-9 16:10:29 | 显示全部楼层
这个帖子人气好足呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-10 17:35:24 | 显示全部楼层
哈哈!
看各位的真是大长知识啊!
不过漏了个最最经典的一个词啊!就是我们大老爷们都期待向往的一个东东哦!
你来看!哇呀呀呀!

贤妻良母============良妻贤母
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-15 16:36:51 | 显示全部楼层
制限  限制   会社  社会 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-25 09:41:37 | 显示全部楼层
谢谢各位
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-11-28 09:19:45 | 显示全部楼层
整理した、見てください

命运==呙àΔ螭幛ぃ‐
限制==制限(せいげん)
阶段==段階(だんかい)
应对==対応(たいおう)
界限==限界(げんかい)
介绍==紹介(しょうかい)
急救==救急(きゅうきゅう)
买卖==売買(バイバイ)
凸凹==凹凸(おうとつ)凸凹(でこぼこ)
物品==品物(しなもの)
會面==面会 (めんかい)
糧食==食糧(しょくりょう)
和平==平和 (へいわ)
原野==野原 (のはら)
痛苦==苦痛 (くつう)
語言==言語 (げんご)
設施==施設 (しせつ)
始終==終始(しゅうし)
祖先==先祖 (せんぞ)
鋼鐵==鉄鋼(てっこう)
山野==野山(のやま)
花草==草花(くさばな)
治疗==療治(りょうじ)
营造==造営(ぞうえい)
堂堂正正==正正堂堂(せいせいどうどう)
光荣==栄光(えいこう)
东南==南東(なんとう)
上风==風上(かざかみ)
下风==風下(かざしも)
面额==額面(がくめん)
答应==応答(おうとう)
黑暗==暗àⅳ螭长‐
侦探==探偵(たんてい)
迫切==切迫(せっぱく)
缩短==短缩(たんしゅく)
换乘==乘换(のりかえ)
积蓄==蓄積(ちくせき)
泄漏==漏洩(ろうえい)
分配==配分(はいぶん)
朴素==素朴(そぼく)
热情==情熱(じょうねつ)、
借贷==貸借(かしかり)、
直率==率直(そっちょく)、
付给==給付(きゅうふ)、
引诱==誘引(ゆういん)、
凉爽==爽涼(そうりょう)、
姿容==容姿(ようし)、
转变==変転(へんてん)、
期满==満期(まんき)、
习惯==慣習(かんしゅう)、
决议==議決(ぎけつ)、
女鬼==鬼女(きじょ)、
迎送==送迎(そうげい)、
恶劣==劣悪(れつあく)、
减轻==軽減(けいげん)、
互相==相互(そうご)、
演出==出演(しゅつえん)、
源泉==泉源(せんげん)、
转移==移転(いてん)、
容许==許容(きょよう)、
灭绝==絶滅(ぜつめつ)、
卖淫==淫売(いんばい)、
事物==物事(ものごと)、
战败==敗戦(はいせん)、
养护==養護(ようご)、
剩余==余剰(よじょう)、
裁决==決裁(けっさい)、
片断==断片(だんぺん)、
纲要==要綱(ようこう)、
怀抱==抱懐(ほうかい)、
拥抱==抱擁(ほうよう)、
日期==期日(きじつ)、
争论==論争(ろんそう)、
展开==展開(てんかい)、
中途==途中(とちゅう)、
收买==買収(ばいしゅう)、
穷困==困窮(こんきゅう)、
居住==住居(じゅうきょ)、
盗窃==窃盗(せっとう)、
脱颖==頴脱(えいだつ)、
敏锐==鋭敏(えいびん)、
衰老==老衰(そうすい)、
磨练==練磨(れんま)、
睡熟==熟睡(じゅくすい)、
减半==半減(はんげん)、
肠胃==胃腸(いちょう)、
欺诈==詐欺(さぎ)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-12-18 18:35:34 | 显示全部楼层
面白i   白面    这个是瞎说的
行方不明 不明行方
行动不能 不能行动
哈哈,瞎编的撒~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 20:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表