❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ002390
募集ポジション： 営業アシスタント
募集人数： 1名
年齢： 26歳前後
性別： 女性
学歴： 不問
専攻：  
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 営業担当の補佐（受・発注、納期管理など）
必要スキル（MUST）： 日本語2級
必要スキル（BETTER）： 歓迎条件：貿易の知識がある方
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 一ヶ月は保証
初回契約期間： 3年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費（実費清算）

tempstaff

WJ002392
募集ポジション： 営業アシスタント
募集人数： 1名
年齢： ～30歳
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ＊      営業事務補助（顧客登録管理）

＊      部品発注業務補助・通関業者との連絡等。
必要スキル（MUST）： 仕事経験者
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～　　18：00　　　　　（昼休　　1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3500～5500
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 一年２ヶ月分給料
初回契約期間： 3年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：　外服　）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：  
面接場所： 自社

tempstaff

WJ002401
募集ポジション： ルート営業
募集人数： 1名
年齢： 30歳以下
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 市場の中にある問屋を回り、受注対応をする業務。取り扱い商品：輸入果物全般（グレープフルーツ、りんご、梨など）。問屋は12:00には閉まるので午前中：問屋回り、午後：事務所で事務処理という流れになる。
必要スキル（MUST）： 日本での留学経験もしくは就業経験。
必要スキル（BETTER）： 新卒希望。
就業時間： 9:00～17:30（昼休み1時間） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000～4,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1ヶ月分
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費：実費支給、通信費：有り。
面接場所： 上海

tempstaff

WJ002408

募集ポジション： 金型営業
募集人数： 1名
年齢： 25才以上
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 日系自動車関連メーカーむけ金型設計の営業
既存客のフォローから新規営業活動までお願いいたします。
必要スキル（MUST）： （2D/3D)UG-X経験なければ３DCAD経験者
就業時間： 8：30～17：30（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000～6,000元（手取り）面談により
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 昼食付き、夕食3元、交通費100元　通信費150元
残業あり、残業代別途支給

tempstaff

WJ002407

募集ポジション： 金型設計管理者
募集人数： 1名
年齢： 25才以上
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日本本社のとのやり取りが多い。
自動車部品の金型設計（2D/3D)UG-Xの確認や打ち合わせをお願いします。
部内の管理ができる方。
必要スキル（MUST）： 日本語と金型設計経験
就業時間： 8：30～17：30（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 8,000～9,500元（手取り）面談により
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 昼食付き、夕食3元、交通費100元　通信費150元

tempstaff

WJ002406

募集ポジション： 生産技術
募集人数： 1名
年齢： 25才以上
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日本人支援者のもとに業務遂行を行います。
金型のスケジュール表作成や進捗管理、TRY立会い、金型の修正指示書作成、発行等をお願いします。
必要スキル（MUST）： 日本語と経験
就業時間： 8：30～17：30（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 4,000～8,000元（手取り）面談により
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 昼食付き、夕食3元、交通費100元　通信費150元

tempstaff

WJ002405

募集ポジション： 企画調査
募集人数： 1名
年齢： 20代
性別： 女性
学歴： 大専以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 日本からのお客様からのご依頼に対して業者を探したり、アポとって対応可能かどうかなど調査をする。
業務を依頼後は進捗管理や業務管理をしていただく。
ブロガー探しや業務を依頼したりする日本人のアシスタントになります。
現任のアシスタントも新卒でしたので仕事経験がない新卒でも可能ですが
web（ブログや微薄）に興味のある人の方が楽しく仕事ができると思います。
必要スキル（MUST）： ・日本語必須（日本語検定1級保有者希望）
必要スキル（BETTER）： ・ブログや微薄に興味のある人
・おしゃれや流行に興味のある人（きれいになりたいと思っている人）
・細かい作業（ブロガーとのチャットや交渉、リクルーティングなど）も根気強くできる人
・ワード、エクセル使える人
就業時間： 9：00～18：00　休憩1ｈ 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000元（手取り）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用

tempstaff

WJ002400

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 30前後
性別： 男
学歴： 短大卒以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 特殊混和材営業
●　営業及び一般庶務
●　但し、当初は日本人営業の通訳、通訳をしながら営業を学習し、能力がついたら営業を担当。
●　営業内容
【外商活動】
・    取引先への販売活動・情報交換等（定期訪問、電話、メール等）
＊現状は金銭授受を伴う直接的な販売活動は少ないが、近い将来増える可能性有り。
・    日本本社、工場からの出張者の通訳、アテンド業務（同行）
【社内業務】
・    各種取引伝票の作成・管理（INVOICEなど）
・    電話の取次ぎ（日本人、中国人）
・    カタログ・技術資料の作成
・    顧客からの問い合わせに対する回答（将来）
・    日本文の技術資料の翻訳（Word、Excel、Power　Point等）
・    ｲﾝﾀｰﾈｯﾄによる中国市場の調査報告書作成
・    小さい会社なので、営業以外にも雑用が多い。
必要スキル（MUST）： 日本語ビジネス　日本語1級
⑥    性格：最重要視
・    仕事に対して、真面目に取り組んでくれる人。
1週間程度の出張（中国全土）、土・日の勤務も嫌がらずに出来る人
・    責任感がある人。派手よりも落ち着いたタイプの人。
・    上昇志向（キャリアーアップ志向）があまり強いよりも、１社に長期勤務が希望の人が良い。
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00（休憩1時間） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 大卒　４８００　大専　４５００
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 通勤＝実費支給、通信＝携帯電話支給　出張手当あり

tempstaff

WJ002418
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： ～35
性別： 男性
学歴： 大卒
専攻：  
必要語学スキル： 中国語、日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 新規中心の営業をしていただきます。
コールセンターのインバウンド、アウトバウンドの営業をしていただきます。
自動車メーカー、電機メーカー、金融機関などを担当していただきます。
部下の管理もお願いいたします。
必要スキル（MUST）： 営業経験者（ソリューション、サービス業経験者）
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 10,000元（税込）前後
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： ☑就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
☑海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通信費　100元
交通費　250元　

tempstaff

WJ002417
募集ポジション： 営業MGR候補
募集人数： 1名
年齢： 30～37
性別： 男性
学歴： 大卒
専攻：  
必要語学スキル： 中国語、日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： MGR候補としてプレイングマネージャーとして営業をしていただきます。
コールセンターのインバウンド、アウトバウンドの営業をしていただきます。
新規中心にお願いします。
自動車メーカー、電機メーカー、金融機関などを担当していただきます。
部下の管理もお願いいたします。
必要スキル（MUST）： 営業経験者（ソリューション、サービス業経験者）
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 13,000～15,000元（税込）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： ☑就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
☑海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通信費　100元
交通費　250元　

tempstaff

WJ002420

募集ポジション： 法務コンサルタント
募集人数： 2名
年齢： 26-35
性別： 不問
学歴： 大卒
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 中国、香港および台湾において：
（１）関連会社に対する法的サポート（契約相談、翻訳、契約交渉同席等）
（２）事業部の進出に際しての法的サポート（新会社設立、JV設立、共同研究等）
（３）関連会社に対する法務トレーニング（コンプライアンス、契約その他のトレーニング講師等）
（４）法務情報のSEIグループへの展開
必要スキル（MUST）： 法務経験（企業あるいは弁護士事務所において契約審査、契約翻訳、法務相談等の経験）、コミュニケーション能力（法的アドバイスを総経理や他部門に対して丁寧にかつ正確に展開できる能力など）、実務レベルの日本語能力（Reading, Writing, Speaking and Hearing、契約書が正確に翻訳できるレベル（日→中、中→日）。日本語検定1級
必要スキル（BETTER）： 企業あるいは弁護士事務所において2年以上の経験者,弁護士資格,大学英語6級
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 10000-13000
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： ２か月（前年平均）
初回契約期間： 年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 本採用８０％以上で設定
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
その他諸手当： 交通費：実費支給　携帯貸与（私用通話は個人負担）
法定休暇＋福利休暇
（合計最大年間15日）

tempstaff

WJ002423
募集ポジション： 総務事務
募集人数： 1名
年齢： 20代
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： -
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 社会保険手続き対応（社会保健局へ行く）。店舗内社員勤怠管理。出納業務。業者からの請求額確認。その他、店舗内での事務全般。店舗に出ることは無い。
必要スキル（MUST）： やる気。未経験OK。
必要スキル（BETTER）： 会計経験あると尚可。
就業時間： 9:00～18:00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,500～4,000元
賞与有無： □あり   ☑なし  賞与詳細：  
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費：無し。通信費：相談。昼食：賄い食あり。
面接場所： 上海

tempstaff

WJ002424

募集ポジション： 営業（技術営業）
募集人数： 1名
年齢： 30歳以下
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 機械系か電子系（出来れば）
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 大型フォトマスク、電子部品の営業。新規開拓。顧客先：日中両方あり。出張あり（週に1～2回。北京、成都、広州などへ行くこともあり）。接待あり。
必要スキル（MUST）： 機械系か電子系の出身（就業経験は不問）。日本語。
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8:30～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： ～6,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回業績連動制
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費、通信費、昼食代など全て給与に含まれる。
出張手当（日帰り：60元、宿泊：110元/日）

tempstaff

WJ002405 化粧品業界

募集ポジション： 企画調査
募集人数： 1名
年齢： 20代
性別： 女性
学歴： 大専以上
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 日本からのお客様からのご依頼に対して業者を探したり、アポとって対応可能かどうかなど調査をする。
業務を依頼後は進捗管理や業務管理をしていただく。
ブロガー探しや業務を依頼したりする日本人のアシスタントになります。
現任のアシスタントも新卒でしたので仕事経験がない新卒でも可能ですが
web（ブログや微薄）に興味のある人の方が楽しく仕事ができると思います。
必要スキル（MUST）： ・日本語必須（日本語検定1級保有者希望）
必要スキル（BETTER）： ・ブログや微薄に興味のある人
・おしゃれや流行に興味のある人（きれいになりたいと思っている人）
・細かい作業（ブロガーとのチャットや交渉、リクルーティングなど）も根気強くできる人
・ワード、エクセル使える人
就業時間： 9：00～18：00　休憩1ｈ 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5,000元（手取り）

tempstaff

微博：http://weibo.com/tempstaff
主页：http://www.360gongzuo.com