❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ002445
募集ポジション： 会計職
募集人数： １名
年齢： 30才前後
性別： 女性
学歴： 大専～
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語中上級
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 会計業務全般（○月次決算書、四半期決算書（→日本への報告もあり）の作成まで、○売上管理、○入出金管理
※出納業務はもう一名の若い社員が行います。
※年次決算書は会計事務所に外注しています。
必要スキル（MUST）： ・日本語力（6以上→社内対応が出来るレベル）
・月次決算書、四半期決算書の作成経験
・会計経験2年以上
必要スキル（BETTER）： ・出来れば上海戸籍の方
就業時間： 9：00-17：30（昼休　1h） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取5000-5500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1か月
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： ・通勤交通費実費

面接場所： 上記上海事務所

tempstaff

WJ002449
募集ポジション： 営業担当
募集人数： 1-2名
年齢： 30-35歳程度
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語中級
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英挨拶ﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 営業活動全般
①業務用食材（パン、菓子材料）の輸出入販売
②海外現地法人間の製菓製パン原材料・機械器具及び完成品（食品）の輸出入販売
③製菓・製パン製造業者との調整
必要スキル（MUST）： ①日本語5以上（会話+読み書き）
②営業経験が３年以上（業界不問だが、商社での勤務実績あれば尚良い）
③自動車の運転免許
必要スキル（BETTER）： ④食品関連（パン、菓子）への興味があること
⑤英語が少しでもできれば尚良い
就業時間： ９時～１８時　　　　（昼休１ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取５０００元～８０００元
賞与有無： □あり   ☑なし  賞与詳細： 年俸制のためなし、ただし業績によるｲﾝｾﾝﾃｨﾌﾞあり
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 上記とは別途、
残業手当、通勤手当１５０元、食事補助１５０元

tempstaff

WJ002446
募集ポジション： 営業業務(貿易事務）担当
募集人数： 1名
年齢： 25-30歳程度
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語上級+英語中級
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 営業業務全般
①業務用食材（パン、菓子材料）の輸出入通関業務（要英語）
②受注入力、電話対応など営業業務全般
③一般事務（経理・総務）＊ただし業務全般は外部へアウトソーシング予定
必要スキル（MUST）： ①日本語7以上（会話+読み書き）
②事務経験が3年以上+貿易事務経験1年以上（商社での勤務実績あれば尚良い）
③英語4以上（読み書き＝通関書類作成が中心）
必要スキル（BETTER）： ⑤食品関連（パン、菓子）への興味があること
就業時間： ９時～１８時　　　　（昼休１ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取４０００元～７０００元
賞与有無： □あり   ☑なし  賞与詳細： 年俸制のためなし、ただし業績によるｲﾝｾﾝﾃｨﾌﾞあり
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 上記とは別途、
残業手当、通勤手当１５０元、食事補助１５０元

tempstaff

WJ002463
募集ポジション： 営業担当
募集人数： 1名
年齢： 20代
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語準ビジネスレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 営業担当
1.既存顧客のフォロー（将来的には新規開拓もあります。）
2.営業関係の資料作成（見積書の作成、価格交渉）

＊関連経験はなくてよいか、素直で営業をやりたいという意欲のある方。
＊運転免許を持っていなくてもよいが、入社後運転免許をとること。
必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）： 日本留学、就労経験があれば尚よし。運転免許
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4500～5000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヵ月
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費：実費精算
医療補助あり（間接雇用のため）健康診断あり

tempstaff

WJ002461

募集ポジション： 財務、会計、総務
年齢： ～30歳ぐらいまで
性別： 女性
学歴： 不問
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 社内事務関連業務全般
会計コンサルティング会社への会計報告資料作成、出納業務、オフィスの管理業務など
必要スキル（MUST）： 会計上崗証書
日本語は片言でも多少しゃべれる方希望   
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 5000元max
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 面談による％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費100元程度

tempstaff

WJ002462

募集ポジション： 通訳、翻訳
年齢： ～30歳ぐらいまで
性別： 不問
学歴： 不問
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日本人技術者との同行クライアント訪問、現場での通訳（出張は上海近郊が多く日帰り、月10日ほどは外出）
及び社内での技術資料翻訳など
必要スキル（MUST）： 日本語の筆記、会話スキルビジネス
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 5000元max
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 面談による％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費100元程度

tempstaff

WJ002471

募集ポジション： 調達業務
募集人数： 1名
年齢： 25歳まで
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 生地生産工場の開拓。日本人社員に同行し、江蘇省、浙江省を回り生地生産工場の開拓、交渉業務。また提携先工場の生産管理（やりとり）。外出多い（週の半分、日帰り）。
必要スキル（MUST）： 日本語。日系企業就業経験者（2～3年）
必要スキル（BETTER）： 新卒不可。
就業時間： 9:00～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,500～4,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1ヶ月分
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 通勤交通費：実費。通信費：実費。昼食代：300元/月。出張手当：100元/日（距離に応じて支給）

tempstaff

WJ002471


募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～28歳
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 中国系企業を中心とした生地の営業。日系企業もあり。新規開拓中心。出張あり（ほぼ無いが状況によって泊まりもあり）。日本語は社内で多用する。
必要スキル（MUST）： 日本語。日系企業就業経験者（2～3年）
必要スキル（BETTER）： 新卒不可
就業時間： 9:00～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,500～4,500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1ヶ月分
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 通勤交通費：実費。通信費：実費。昼食代：300元/月。出張手当：100元/日（距離に応じて支給）

ジンジン

帮顶起~

tempstaff

WJ002538
募集ポジション： 出納事務（社内事務全般）職
募集人数： 1名
年齢： 不問（新卒も可能）
性別： 女性
学歴： 大専～
専攻： 不問（会計系歓迎）
必要語学スキル： 日本語上級
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 社内の出納・総務・営業事務全般

出納業務：銀行にお使い/小口現金（交通費等）の管理/伝票整理・入力等
総務業務：電話取次ぎ/チケット・ホテル手配等庶務事務全般
営業事務：MDなどの方からの情報収集
必要スキル（MUST）： ①日本語堪能（最低7以上）
②社内事務経験者※新卒も可能
③経歴よりも、明るくなんでも気持ち良くやってくれる方　
④上海戸籍の方限定
必要スキル（BETTER）： 日系企業で働いた経歴のある方が望ましい
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取3000-MAX4000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回×手当を除く1ヶ月分/回
初回契約期間： 年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 食事手当+通勤手当（各250元）は上記給与に含む。
残業手当別途。有給休暇15日

tempstaff

WJ002539
募集ポジション： 部署アシスタント
募集人数： 1人
年齢： 24～30歳程度
性別： 不問
学歴： 大専～
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語7以上
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 業務内容：
1）環境・省エネルギー分野を中心に、中国の政策、経済動向等の情報収集・発信業務
2）上記分野の日系企業の顧客となり得る有望中国企業・団体等の発掘、商談支援等
3) 展示会、商談会、セミナー、フォーラム等の企画・運営業務（外部委託業務の運営・管理）
4) ジェトロ本部（東京）及び日中の協力企業との連絡・調整業務
5) 文書の翻訳に係る業務（日⇔中）/業務打合せ等に係る通訳業務（日⇔中）
6) 予算管理に係る業務　　　　　等

必要スキル（MUST）： ・新卒～可能　
・中国国内各地及び日本国内各地への出張が可能であること。
必要スキル（BETTER）： ・日本への留学経験もしくは日本企業における就業経験が有る人材が望ましい
・環境/省エネルギー分野の専門知識を有する者が望ましい。

就業時間： 9：00-17：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取3500～4000元/月（経験等により判断する）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による（1か月程度）
初回契約期間： ２年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費（実費手当）・残業手当　別途出張手当あり。

tempstaff

WJ002540
募集ポジション： 営業職
募集人数： 1-2名
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語最低7以上
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日系企業向け賃貸オフィス物件と日本人向け賃貸アパート物件の紹介
→一人でオフィス/アパート両方担当するが、最初はアパートからになる。

○新規開拓営業：tel/飛込み/顧客紹介などで増やす。
○日本人顧客への物件紹介＝同行…オフィス物件は月-金が多いがアパート物件は土日が多い。
○オーナーとの交渉
→特にアパート物件がメインとなると土日顧客同行で出勤多い。
必要スキル（MUST）： ・日本語最低7以上
・経歴不問→新卒も可能
・頑張って稼ぎたい方向け⇔決まった仕事を割り切ってやる方はNG
必要スキル（BETTER）： ・日本留学経験
・不動産経験
就業時間： 原則9-18だがフレックス 就業曜日： □月~金  ☑その他→（原則週休2日）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取3000-5000元を想定
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年間目標Over分×５％
初回契約期間： 1-2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80-100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費実費
営業交通費200元/月→業績によりup
ｲﾝｾﾝﾃｨﾌﾞ：手数料×20％

tempstaff

WJ002543

募集ポジション： ﾒﾝﾃﾅﾝｽ職
募集人数： 1名
年齢： 新卒~25歳位まで
性別： 男性
学歴： 高専~大専
専攻： 不問
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ﾒﾝﾃﾅﾝｽ業務
日本から輸入し、中国内之顧客に営業社員が販売した溶接ロボットのメンテナンスです。

※入社直後から出張多く、少なくとも1か月の半分以上は出張に出ている。
必要スキル（MUST）： ・経験者→機械系メンテナンス業務経験者
・新卒→人柄重視（積極性・社交性がある営業向きな人）→新卒は特に重要視する。
・日本語→業務上使うことはあまりないが、現状全社員が日本語堪能
必要スキル（BETTER）： ・日系企業での経験あればなお良い
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3000（新卒）~4000元（25歳前後）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回（2月）業績による（だいたい2か月程度）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）
その他諸手当： 出張手当160元/1日　国内飛行機移動もあり。
→月半分以上は出張なので実月収は＋1600~3000元見込める。

tempstaff

WJ002542

募集ポジション： 生産技術部員
年齢： 22-29歳
性別： 女性
学歴： 大卒以上
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： ・生産技術部部門研修関連の主管、またその補佐
・部下の育成、モノづくり関連の教育計画制定・推進
・各社への、ものづくり関連教育のサポート、資料作成もできること。
・研修時の日本語から中国語への通訳業務有り
・研修資料の翻訳（中文化、日文化）あり
・その他一般事務もあり
必要スキル（MUST）： 1週間程度の中国国内出張に支障がないこと
生産現場で通訳を経験した方、又は出張に慣れている方
必要スキル（BETTER）： 日本語検定1級以上
資料の中文化、日文化が可能なこと
生産現場での経験あり、モノづくりに関する簡単な専門知識を有すること。
就業時間： 8：30～17：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 10000元/月以下
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1.95か月（前年平均）
その他諸手当： 中国国内全土への出張あり
日本への技術研修計画あり。
実費支給

tempstaff

WJ001415

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 23～26
性別： 男性
学歴： 大卒
専攻： 理系がのぞましい
必要語学スキル： 日本語 英語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   英語日常会話レベル
仕事内容： 大手日系電機メーカーへの営業
電子、電子部品の営業
ISO14001やTS16949等の監査対応などもお願いします。

１）電子機構部品の輸入販売会社（弊社）に於いて、既存得意先サポート（新規引き合い・デリバリー問題調整・品質問題発生時対応）
２）および、新規顧客開拓
１）２）のうち主に１）で英語を使用する機会があります。  
就業時間： 8:30～17：30（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 面談
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 12月１ヶ月　7月業績により支給
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 携帯電話支給