❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

i_toma 发表于 2011-7-25 09:37
请问这个职位还有在招吗？工作地点是哪的？

还在招。在延安西路

i_toma

回复 tempstaff 的帖子

我之前有发过简历，是不是不符合要求？

tempstaff

回复 i_toma 的帖子

把名字PM给我，或者直接yanqian-zhao@tempstaff-sh.com联系我
我帮你查一下

tempstaff

WJ002573
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 27～35才
性別： 男性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 8月末に日本より営業部長が駐在される予定、
営業部長と共に営業展開して頂きます。
日系企業及び中国企業向けに営業活動、お客様を工場への案内、通訳等。
最初は既存顧客の対応、ゆくゆくは新規開拓（対象：便利店、百貨店等）。
今後日本人部長が帰任後、営業マネージャーとして営業部署を任せる希望あり。
工場は主に上海周辺にあり。
必要スキル（MUST）： 日本語、営業経験3年ぐらい（業界不問）
必要スキル（BETTER）： 雑貨、縫製品等に知識若しくは経験があれば（問わない）
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 10000元前後（経験により相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月/年
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 年一回健康診断、出張手当あり

tempstaff

WJ002568

募集ポジション： FA営業Mgr職
募集人数： 1名
年齢： 最低35歳以上
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語社内会話レベル
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 台湾人Mgr（嘱託顧問）と一緒に営業5名を管理しながら日+中系の製造業顧客に販売する。（特に中国系は未開拓。今後広げたい）
管理、制御、監視、計測・検査などの各種FAシステムの提案・販売
メカトロソリューションの提案・販売
汎用電機品、FA機器コンポーネントの提案・販売
弊社オリジナルのリニア駆動システムの提案・販売

必要スキル（MUST）： ○FA機械営業Mgr経験3年以上
○日本語4以上
就業時間： 9：00-17：45 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取7000-10000元（経歴・能力による）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 固定1カ月+変動1カ月程度
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 別途残業手当あり。

tempstaff

WJ002557

募集ポジション： 電子部品営業職
募集人数： 1名
年齢： 30歳以上
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語上級（+英語中級できればなおよい）
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： ○日系電子部品メーカーへの電子部品営業（新規+既存）
○EMS営業（新規中心）→中国内にて協力工場あり。

1-2泊程度の宿泊出張1か月に2-3回程度あり。

日本語：社内、日本本社、日系企業
英語：英語仕様書
必要スキル（MUST）： ○電子・電気部品営業経験5年以上
○日本語7以上
○英語5以上（読み書き中心）
就業時間： 9：00-17：45 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取7000-8000元（経歴・能力による）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 固定1カ月+変動1カ月程度
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 別途残業手当あり。

tempstaff

WJ002578
募集ポジション： 生産管理
募集人数： 2名
年齢： 27～40才
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 主に上海周辺にある工場の生産管理全般。
サンプル制作及び確認、工場への指示、使用書作成及び確認、納期管理、現場への立会、クレーム対応。
状況により工場への出張あり（頻繁ではない）、出張は基本的に日帰りが多い。
必要スキル（MUST）： 日本語、縫製品の生産管理経験1年以上、生地のある程度知識が必要
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 5000元～（経験により相談）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月/年
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 年一回健康診断、出張手当あり

tempstaff

WJ002577

募集ポジション： 人事MGR
募集人数： 1名
年齢： ～30前後
性別： 不問
学歴： 本科
専攻： 不問
必要語学スキル： 中国語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 総務・人事経験があり、
実務に明るい方を探しています。安定して勤務できる
ような方が希望です。日系企業で経験がある方がいいです。
採用から給与計算、総務全般業務をお願いいたします。
日本語は日常会話程度でも問題ないです。
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 10,000（税込）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月
初回契約期間： 3年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用

tempstaff

WJ002592

募集ポジション： マーケティング職
募集人数： 1~2名
年齢： 25-35歳
性別： 男性
学歴： 大専卒以上
専攻： 文系
必要語学スキル： 日本語7点以上
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 日本人上司のもと、今まで手をつけていなかった中国における販売促進を今後計画・実行していく
具体的業務としては
・現状の数字（売上等）分析
・Webサイト運営、Web広告掲載
・カタログ制作
・展示会運営　等
社外ベンダーとやり取りしながら、上記販促活動を実施します。　
※上海勤務ですが中国内出張時々あり。
必要スキル（MUST）： ・日本語上級(7以上）
・広告代理店等勤務経験者　or企業（製造業）の販売促進部勤務経験者

必要スキル（BETTER）： ・販売促進、広告宣伝関連・数字分析、集計・Webサイト運営、Web広告 ・カタログ制作 ・展示会運営
↑上記経験の多い方ほど優先します。
就業時間： 8：30-17：30　（残業あり） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 経験・能力により相談
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 2回（4、10月）/年　　　　1ヶ月/回
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当： 21時以降退勤、7時半前出勤/外出時などにはTaxi代支給。
残業食支給。出張手当あり。携帯電話貸与あり。
6か月に1度の昇給あり。

tempstaff

WJ002611
募集ポジション： 会計庶務事務
募集人数： 1名
年齢： 20-25歳程度
性別： 女性
学歴： 大専～
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語中上級レベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 設立に向けて：管理公司設立時の会計関連業務（行政機関への申請等）対応
　　　　　　　上海法人での出納+会計業務（現在2名で担当）
設立後：管理公司内会計関連業務（各G会社の数字集計等）

その他、諸々の諸雑務をしてもらう（特に会社設立時は多い）
→「出納・会計業務以外はやりません。」はNG。
必要スキル（MUST）： ・日本語中上級（5.5以上）…社内会話
・会計業務経験者（1年未満でもよい）
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取3000～4000元想定
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 金額は会社業績により変動
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： ・通勤交通費実費　・食事実費　
・別途残業手当　・出張手当有
※その他、FESCOなので商業保険もあり。

tempstaff

WJ002596
募集ポジション： 法務課長～
募集人数： 1名
年齢： 30～35歳程度
性別： 不問（男性優先）
学歴： 大専～
専攻： できれば法律系
必要語学スキル： 日本語上級レベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 設立に向けて：管理公司設立時の法務関連業務（行政機関への申請等）対応
設立後：各G会社からの法務的問い合わせ対応

その他、諸々の諸雑務をしてもらう（特に会社設立時は多い）
→「法務業務以外はやりません。」はNG。
必要スキル（MUST）： ・日本語上級（7以上）…社内会話
・法律事務所での経験、もしくは管理公司での法務経験、もしくは企業の法務部経験（Mgr,課長職レベル）
必要スキル（BETTER）： ・上海戸籍なおよい
・できれば男性

就業時間： 8：30-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取6000～8000元想定※これ以上も応相談
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 金額は会社業績により変動
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： ・通勤交通費実費　・食事実費　
・別途残業手当　・出張手当有
※その他、FESCOなので商業保険もあり。

tempstaff

WJ002615

募集ポジション： 社内事務職
募集人数： 1名
年齢： 25-30歳程度
性別： 女性
学歴： 不問
専攻： 不問
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 社内事務全般※もう一名の女性社員と一緒にやります。
・総経理通訳業務→ごくたまに宿泊出張もあります。
・貿易業務（日→中輸入※P/L、インボイス等貿易書類は日本側から送られてきます。）
・社内経理業務→銀行支払い、入金確認等（もう一名と協力して）
・その他庶務業務全般
必要スキル（MUST）： ・通訳経験・日本語・貿易業務経験
就業時間： 9：00-17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取4000-6000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回（12月）1.5か月程度（会社業績により決定）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 通勤交通費実費　残業手当別途（残業ほとんどなし）  出張手当あり　

tempstaff

WJ001932
募集ポジション： マーケティング
募集人数： 1
年齢： 25～30歳
性別： 不問
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 1）负责氟产品及原料的新客户开发
2）相关氟产品的新用途开发
3）市场信息的收集、整理、分析等工作

入社したはじめてから翻訳、通訳の仕事ヤってます。出張多い（半分ぐらい/月）
必要スキル（MUST）： 日本語1級、社会人経験1年以上、朗らかで、営業或いはマーケティングに興味ある方
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00-17：45（12：00-12：45） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 5000～8000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費

tempstaff

WJ002623
募集ポジション： 企画
募集人数： 1名
年齢： 23～27歳
性別： 不問
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： a)     负责与公司各营业部 门的沟通；销售数据、情报资料的整理
b)     公司SAP系统的录入、维护、改善
c)     市场需求、动向及产 品价格的统计及分类
d)     协助建立并维护企画 数据库
e)     公司规章决议的推 进；制定合理性建议
f)     指定产品担当，工厂 协调等

必要スキル（MUST）： 1年以上工作经验，有销售数据统计经验者优先
日语一级，CET-4，有留日经验者尤佳
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00-17：45（12：00-12：45） 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 面談
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費

tempstaff

WJ002631

募集ポジション： 日系客户专员  
募集人数： 1名
年齢： 29～35岁
性別： 男性
学歴： 本科
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
1.    通用阀门产品市场调查
2.    参与新产品开发的过程，日本总公司技术人员与国内客户之间的协调工作
3.    新产品的市场推广工作
4.    日系客户的开发、维护工作
必要スキル（MUST）： 有在日本营销工作经验2年以上
具备工业产品相关营销工作经验者优先
有代理店或经销商管理经验者优先  
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： ～10000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回（2ヶ月±個人業績）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑間接雇用（派遣元：外服）
その他諸手当： 医療補助あり