❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ002630(勤務地：松江）
募集ポジション： 営業
募集人数： １名
年齢： 20～35歳
性別： 不問(できれば男性）
学歴： 高卒以上
専攻： 新卒可能
必要語学スキル： 日本語日常会話以上
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 立体駐車場の営業
必要スキル（MUST）： 日本語能力（最低日常会話程度）
性格がよく、素直な事。
松江近くに住んでいる人or引っ越し可能な方
必要スキル（BETTER）： 自考の学生でも可能（土日通学の方のみ）
就業時間： 8：00～17：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 3000-4000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： １年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： その他手当なし。

tempstaff

WJ002629(勤務地：松江）
募集ポジション： 通訳
募集人数： １名
年齢： 20～35歳
性別： 女性優先
学歴： 高卒以上
専攻： 新卒可能
必要語学スキル： 日本語日常会話以上
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 立体駐車場と建築用金属管材に関する営業の通訳・翻訳

必要スキル（MUST）： 日本語能力（日常会話以上）
性格がよく、素直な事。
松江近くに住んでいる人or引っ越し可能な方
必要スキル（BETTER）： 自考の学生でも可能（土日通学の方のみ）
就業時間： 8：00～17：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 3000-4000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： １年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： その他手当なし。

tempstaff

WJ002640
募集ポジション： 物流事務
募集人数： 2名
年齢： 不問（20代優先）
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： -
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 物流業務全般。顧客（日系企業。担当者は中国人が多い）からの対応業務。顧客からの依頼に対応し社内関係部門、航空会社、陸送部門（中国人）と調整する。残業無し。貿易書類は英語（読み書きが出来ればOK）。営業同行あり（顧客の中国人スタッフとの打ち合わせなど）。
必要スキル（MUST）： 物流事務もしくは貿易事務経験（2年以上）。
必要スキル（BETTER）： 会社の近くに住んでいる方。
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000～5,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1ヶ月分
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費：無し。通信費：SIMカード貸与。昼食：会社より提供。
面接場所： 上海

tempstaff

WJ002631

募集ポジション： 日系客户专员  
募集人数： 1名
年齢： 29～35岁
性別： 男性
学歴： 本科
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容：
1.    通用阀门产品市场调查
2.    参与新产品开发的过程，日本总公司技术人员与国内客户之间的协调工作
3.    新产品的市场推广工作
4.    日系客户的开发、维护工作

必要スキル（MUST）： 有在日本营销工作经验2年以上
具备工业产品相关营销工作经验者优先
有代理店或经销商管理经验者优先  
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： ～10000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回（2ヶ月±個人業績）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：外服）  
その他諸手当： 医療補助あり

tempstaff

WJ002638

募集ポジション： 受付事務
募集人数： 1名
年齢： 20代
性別： 女性
学歴： 大専以上希望
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 受付業務全般。ショールーム内の案内、お茶出し、快递対応など。
必要スキル（MUST）： 日本語
必要スキル（BETTER）： 新卒可。日本からの留学帰り歓迎。
就業時間： 9:00～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1ヶ月分
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）
その他諸手当： 通勤交通費：実費。通信費：実費。昼食代：300元/月。

tempstaff

WJ002643

募集ポジション： ＩＴ関係サポート
年齢： 22-28歳
性別： 女性
学歴： 大学卒
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容：
-1.中国地区の当社Iグループ会社の情報システムの支援
　具体的には、システムに関する問い合わせ窓口やPC及びネットワークに関する問い合わせ対応。
-2.日本の情報システム部とのやりとり。
-3.日本語→中国語、中国語→日本語の翻訳。（システム仕様書、マニュアル、契約書等）
-4.打合せ時の通訳（主に日本語と中国語だが、英語もあり得る）。
-5.勤務年数、能力により、業務分析、システム企画、ＩＴ関連技術調査などの上流業務
必要スキル（MUST）： ・ＰＣ（ハードウェア、ソフトウェア）、ネットワークの知識を有すること。日本語での日常会話及び文章の読み書きがスムーズにできること。コミュニケーションが円滑に行えること。責任感のある人。仕事に積極的な人。
・会話や簡単な文章（メールなど）が書ければ可。　TOEIC５５０点以上が目安。日本語能力試験１級　もしくは　実用日本語試験（Ｊ．ＴＥＳＴ）Ａ～Ｃ
必要スキル（BETTER）： ＩＴ部門経験者
就業時間： 8：30～17：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： ～6000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 2か月（前年平均）
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 経験により判断
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：）  
その他諸手当： 法定休暇＋福利休暇（合計最大年間15日）
・携帯貸与（私用通話は個人負担）・交通費実費支給
・上海FESCO契約

tempstaff

WJ002646

募集ポジション： 財務
募集人数： 1名
年齢： 25才以上
性別： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： ・出納管理、給与管理、財務諸表作成、会計全般、仕入れ先への支払い管理、发票の発行等
必要スキル（MUST）： ・ｷｬｯｼｭﾌﾛｰ（先行経理）が作成出来、営業とｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝを図る事により、ｽﾑｰｽﾞな出納管理が出来る方。
必要スキル（BETTER）： ･日式会計の出来る方
就業時間： 8：30～17：30（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 4,000RMB以上
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 昼食付き、夕食3元、交通費100元　通信費100元

tempstaff

WJ002656

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25-35
性別： 女性
学歴： 大卒
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 高級マンションのクラブハウスを借りてモニター会の企画、実施を行なう。月1回。
提携先の開拓（ホテルや高級マンションなど）
2500元以上する商品なので金持ち相手の集まる場所などの開拓を行う。
出張者のフォロー等も行う。残業はほとんどないが、半年後はモニター会（土日出勤）に参加するのでそのときは振り替え休日となる。
必要スキル（MUST）： 化粧品もしくはアパレルの営業経験。
前向きで化粧品が好きでおしゃれ好き素直でフットワークが軽い方
必要スキル（BETTER）： 人と話す事が好き、化粧品、お洒落がすきな方。
就業時間： 9：00～18：00　（昼休　1　ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000～5,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用

tempstaff

微博～～～～～～～～

http://weibo.com/tempstaff

tempstaff

WJ002667
募集ポジション： 営業担当
募集人数：  
年齢： 23-27才
性別： 不問
学歴： 大学以上
専攻： 不問
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ①日系、欧米系、民族系自動車部品メーカー等への営業対応
②輸出入業務
③外貨取引（保税区内取引）、人民元取引
④売掛金管理、与信管理、回収管理
⑤既存顧客へのルートセールス（週１回～２回、中国各地への出張あり）
⑥新規顧客の開拓
⑦デリバリー（納期調整：グループ会社と顧客との日程調整）、クレーム対応
⑧見積書作成、販売計画作成　
必要スキル（MUST）： 営業経験者
日本語能力１級以上、日本語は、ビジネスレベル以上であること。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                                                                               
必要スキル（BETTER）： 欧米系、民族系自動車関連企業に対する営業経験　　　
就業時間： 8：30~17:30 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 4500-6000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年間最低１ヶ月以上１２月に支給
初回契約期間： 年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： 4000～5500元
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 公共交通機関前提：実費支給

tempstaff

WJ002625

募集ポジション： コンサルタント
募集人数： 1
年齢： ～30歳
性別： 男性
学歴： 大専
専攻： 日本語
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： コンサル業務、手続き、資料変更、資料作る、翻訳・通訳、電話対応、政府とのやり取り
電話とメール主に日本語対応。
必要スキル（MUST）： 日本語1級、準ビジネスレベル必須
男性～30歳まで
必要スキル（BETTER）： 留学経験がある方
上海戸籍優先
就業時間： 9：00～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4000
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 通信費100元

tempstaff

WJ002669
募集ポジション： 営業課長(部長)
募集人数：  
年齢： 30歳以上
性別： 不問(できれば男性）
学歴： 本科以上
専攻：  
必要語学スキル： 日本語or英語　準ビジネス
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 代理店営業管理、売上管理、営業活動経費管理、売上分析、代理店および顧客からの問題解決処理、最終ユーザーとの友好関係作り。
必要スキル（MUST）： 日本語or英語（準ビジネス）
病院や医療関係分野にて営業経験3年以上
必要スキル（BETTER）： 医療機器or医療消耗剤などの営業経験。
上海人
就業時間： 　8：45～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 応相談（インセンティブを検討）
賞与有無： □あり   ☑なし  賞与詳細：  
初回契約期間： １年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：保険はFESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費実費
面接場所： 上海

tempstaff

WJ002689
募集ポジション：人事 担当
募集人数： 1名
年齢： 35歳以下
性別： 不問（女性の場合は既婚既育）
学歴： 大専以上
専攻： 人力資源管理、経済
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 人事関係、募集、採用面接、採用予算書の作成、契約手続き、入社準備、退社手続きなど　給料計算               
人事業務全般                    
                        
具备良好的日语读、写、听能力。虚心好学、能积极挑战未涉及业务、                    
性格开朗、情绪稳定、稳重谦和。懂得如何协助部门去完成工作。                    

必要スキル（MUST）： 熟悉劳动法、有良好的书面表达、语言沟通、协调能力；                        
熟悉工资计算；具有参与公司制度建立的经验；懂得人事工作的流程和要点
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5000~6500元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 2ヶ月（業績による）
初回契約期間： 2ヶ月2年
試用期間： ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費：実費精算

泠风

tempstaff 发表于 2011-8-4 08:55
WJ002615

募集ポジション： 社内事務職

请问对这个职位是否已经招完？我发邮件了，不知道有没有收到？

tempstaff

泠风 发表于 2011-8-17 17:22
请问对这个职位是否已经招完？我发邮件了，不知道有没有收到？

请问是否发至desk那个邮箱？
pm名字给我，帮你查一下。