咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
楼主: 轩然

感动全球20亿观众的女性奋斗史诗:阿信(第二部)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-5-11 14:30:06 | 显示全部楼层
                   第十九章 受伤(11)

  龙三说:“总是麻烦妈妈……让我好惭愧啊。”

  阿清说:“你如果有这份心思,那就应该多孝顺爹妈一点。可你总是来气我们……”

  大五郎却对阿清说:“怎么,你倒是想卖个人情!其实你是疼爱阿雄,不舍得放手罢了。”

  一会儿,阿清来到柴房,把针线盒和浆洗过的和服单衣放下来,说道:“把这件单衣给我改成睡衣吧,针线稍微马虎一点也不要紧。”

  阿信拼尽全力拿着针缝衣,可是手依然不听使唤,针掉了。她焦躁起来,过了一会儿,终于绝望地把衣服扔了出去。

  阿信拿着单衣来到起居室,阿清和恒子还在熬夜干着针线活,阿信把单衣递上去,说:“对不起,我缝不了……只好拿来还给您。”

  阿清说:“你缝不了?”

  “我的手还握不了针……”

  阿清不做声了。阿信说:“从明天起我去田里干活,还望您原谅。”

  恒子说:“你的身体这个样子,怎么能下田干活呢?”

  阿信说:“如果一定要干活的话,还是下田干比较好……”

  阿清和恒子无奈地面面相觑。

  第二天早晨,大五郎和龙三在后院的井边洗脸时,阿清抱怨道:“连衣服都缝不了,到底是怎么回事呢?阿信自己道歉说使不了针,可是她的胳膊、手和手指头都好好的,怎么会干不了针线活呢?真是可笑!”

  龙三不做声。阿清说:“你总是净说阿信的好话,她真的会做针线活吗?”

  龙三不语。阿清又说:“如果她不会的话,那也没有办法。可是如果她真的像你说的那么能干,那她现在可真是太厚颜无耻了!”

  大五郎喝道:“阿清!”

  “我说得不对吗?她干什么都拿受了伤作借口,说一句手不好使唤,就什么都不用干了!”

  大五郎说:“阿信不是那样的人!”

  阿清说:“那么你的意思是说,她的手真的动不了了?”

  大五郎说:“龙三,你还是带阿信去镇上的医生那里看一看为好。”

  龙三一愣。大五郎说:“阿信的手干不了活,还被人认为是在撒谎,她心里一定很难受。你带她去看医生吧!”

  阿清说:“我看与其带她去看医生,还不如让龙三好好开导她一下。都是因为你太宠她,她才会不把我们放在眼里。说什么手动不了,这种谎话让人一眼就能看穿,莫非她以为这样也可以蒙混过去吗?”

  龙三默然。阿清说:“阿信说从今天起要下田干活,还不是觉得到了田里,不管干不干活,反正我也不知道。她可真会打算……”

  听着母亲的抱怨,龙三不由得十分厌烦。

  龙三和阿信在田里给蔬菜培土。阿信的右手还不灵便,艰难地用着锄头。看到她的样子,龙三问道:“你的手还是没有力气吗?”

  阿信默然。

  “一点也不好使吗?可是你的伤已经几乎全好了……”

  阿信痛苦不已。龙三说:“你努力地用用看,太爱惜它的话,本来好使的也会不听使唤了。我已经听够了妈妈的唠叨,你还是尽力干一点吧!”

  阿信依然没有做声。龙三说:“你的手一点伤也没有,怎么会动不了呢?还是尽量动动看吧!”

  见阿信不语,龙三又说:“妈妈还以为你是在撒谎,我也弄不明白你到底是怎么回事。可是,如果你老是这样,以后妈妈再说你,我也没有办法了。你要自己锻炼一下,争取右手能够早一天恢复。”

  阿信咬着牙忍耐,艰难地培着土,额头上冷汗淋漓。她放下锄头,满脸疲惫地来到杂木林中饮水。

  突然,她感到身后似乎有人,不由得吃了一惊,连忙回头一看,原来是佐和躲在隐蔽处望着自己。

  佐和说:“您的身体已经好了吗?”

  阿信没有理她。佐和又说:“我很想去探望您,可是又不好到府上去,所以天天到田里来,看看您是否能下地干活了……”

  阿信默然。佐和说:“看到您已经恢复了,这下子我放心了。您肚子里的孩子也平安无事吧?我一直非常担心会不会因为那天的事流产……“

  阿信依然沉默着。佐和又说:“田仓家的笃子小姐也怀孕了,缠岩田腰带的那天还办了酒席庆祝,少奶奶是不是也……”

  阿信冷冷地说:“我根本没有怀什么孩子。你说这些多余的话,真是莫名其妙。”

  佐和大吃一惊。阿信说:“以后你不要来找我了……”

  佐和凝视着阿信:“是。不过,这个我要还给您……”说着,从怀里取出纸币,“上回您没有收下……”

  阿信说:“这些钱我已经送给你了,我根本没想要你还给我。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:31:03 | 显示全部楼层
                   第十九章 受伤(12)

  “这怎么可以?这么多钱……”

  阿信心灰意冷地说:“我已经没有希望离开田仓家了。就算你把钱还给我,也无济于事了。”

  佐和说:“等您平安生下孩子,身体轻便了以后,一定还有机会离开这里的。”

  阿信烦躁地说:“我不是告诉过你,我根本没有怀孕吗?”

  “少奶奶,莫非少奶奶还没有告诉别人这个消息?”

  阿信没有回答,说道:“佐和,你随时都可以离开这个地方,那些钱就给你做路费吧,这样最好不过了。”

  “少奶奶,怀孕这么要紧的事,至少你应该告诉龙三少爷啊!单靠少奶奶一个人,生孩子的时候可怎么办呢?”

  阿信怒道:“佐和,是你背叛了我。”

  佐和哑口无言。阿信说:“我现在弄成这个样子,全都是你害的!你不要再逼我了!”

  佐和悲哀地望着阿信。阿信痛苦地说:“你不要担心……我没事的。”说完朝佐和笑一笑,转身回到田里,继续和龙三一起培土。

  阿信的前途看不到一点光明。本来,一个新生命的孕育应该最能给人带来希望,可是这个小生命却是田仓家的一个累赘,只是令人痛苦而得不到任何祝福,所以阿信不愿意把怀孕的消息告诉任何人。她知道自己已经到了需要缠岩田腰带的时候了,可是该怎么办才好呢?阿信不知所措。

  过了几天,阿信和龙三又来到地里拔草。龙三边干边说:“得早点请妈妈来地里帮忙了,不然我永远也去不了海边拦海造田。”

  阿信没有做声。龙三说:“你现在可以一边带着阿雄,一边在田里干活了吧?老是把阿雄放在妈妈那里,那妈妈也不能下田来了!”

  阿信说:“我当然愿意带阿雄,可是妈妈不肯把阿雄还给我啊!”

  “那是因为你身体不行,你不是说右手不好使,动不了吗?妈妈是觉得你这个样子照顾阿雄太危险了,所以才不让你带他。”

  阿信说:“我已经能够照顾阿雄了。其实我盼着妈妈把阿雄还给我。阿雄是我的孩子,可是却不能睡在我的身边……”

  龙三有点生气:“你怎么能说这种话呢?如果你的手恢复了,妈妈一定会高兴地把阿雄交给你带的。阿雄现在正是最麻烦人的时候,谁会喜欢照顾这么个小孩子呢?”

  阿信默然。龙三又说:“不过,我觉得这事可真够荒唐的。你的伤明明已经好了,现在哪里都看不出有什么异常,可是右手却不好使,真让人难以置信啊!”

  阿信默不作声,努力地用左手拔着草。龙三说:“右手不好使,像这样只能用左手拔草的话,连半个人的活也干不了……”

  阿信默默地忍耐着。龙三疲倦地说:“今天就干到这里吧!我累了……不管多么拼命地干活,我们也挣不到一分钱,想一想就没有劲儿啊……可是你只能干半个人的活,我们连自己的伙食费都挣不出来啊!看来还得我下田才行……”

  阿信默默地收拾工具准备回去。龙三说:“真希望你早点好起来啊……”

  阿信实在忍耐不住,痛苦地说:“我要去源伯的坟上看看。”龙三一愣。阿信说:“我马上就会回去的。”

  来到寺庙里,阿信蹲在源右卫门的墓前,盯着坟墓出神:“源伯……和源伯一起生活的那些日子,是我一辈子最快乐的时候……现在要是源伯还在就好了……”

  阿信泪眼盈盈。突然,一个人影走了过来,阿信吃了一惊,抬头一看,原来是佐和。

  阿信的神情顿时变得冷淡起来,立刻起身就要离去。佐和叫道:“我有一件东西送给您……”

  阿信不理会佐和,径自离开,佐和慌忙追上她,塞给她一个小包:“这是腰带,今天是个戌日。”

  阿信一惊,不由得盯着佐和。佐和说:“就算您觉得我多管闲事也没关系,您不喜欢可以不用它……”

  阿信沉默了。佐和说:“我知道您没有告诉大家您怀孕的事,所以我担心您是不是没有腰带缠。我今天去了镇上,这是在镇上的神社里求来的腰带。如果在村里的神社求的话,我怕给别人看见,那就不得了了。”

  阿信默默地看着佐和。佐和说:“据说这个神社的香火灵验得很,是安产的神……”

  “佐和……”阿信的眼中落下了大颗的泪珠。佐和大吃一惊:“少奶奶……”

  “谢谢你……”

  “您别这么客气……我这是用您给我的钱买的。”

  阿信说:“其实我也一直在想该怎么办,我每天都要下田干活,没有时间去求腰带,而且我也不想对别人说……”

  佐和问道:“那么您还没有告诉龙三少爷吗?”

  阿信沉默了。佐和说:“难道少爷没有看出来?”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:32:01 | 显示全部楼层
                   第十九章 受伤(13)

  阿信寂寞地苦笑道:“我已经和他分房很久了……”

  佐和吃了一惊。阿信说:“我并不打算发牢骚抱怨什么的,不过在男人看来,还是会觉得很烦。”

  “很烦?女人如果不说给丈夫听,那还能向谁说呢?我们不是只有这么一个人可以依靠吗?如果做丈夫的也不能给我们安慰,我们又怎么能在一个陌生的家庭里生活下去呢?”

  阿信默然。佐和凄然一笑,说:“我虽然这么说,可是其实我们家也是一样的。如果我说了什么,他总是一副厌烦的样子。只要他能听听我说,哪怕他一言不发,我心里也觉得好受多了。可是就连这个他也做不到。女人注定是要孤零零地一个人过下去的啊!我过去有那样的一段经历,嫁过来的时候就知道婆婆不中意我,我心里早有准备。当时我相信丈夫会护着我,他是我唯一的依靠……”

  阿信说:“男人也很不容易,他们要听妈妈唠叨个没完……”

  “是啊,他们要顾及母亲的想法。我们家的情况是,由于他为我花了一大笔钱赎身,所以一直在妈妈和姐妹们眼前抬不起头来,最后就什么都听妈妈的了。可是少奶奶和我这样的女人毕竟不一样啊……”

  “没什么不一样的,我们不都是在婆母的反对下娶进来的媳妇吗?如果我们自己能够独立生活,日子过得不错,那还倒罢了,可是现在却要依靠婆婆和大哥养活……可就算这样,如果我能干活,受的罪可能还会少一些,偏偏我的身体又成了这个样子……”

  佐和问道:“您的伤口不是已经好了吗?”

  阿信没有回答,说道:“以前我也听说过世上经常会有婆婆虐待媳妇、婆媳不和的事情,可我并不相信。我小的时候,奶奶还在世,跟我们一起生活,家里非常穷,连萝卜饭都吃不饱,可是我娘和我奶奶总是相互体贴,相互保护。我还以为婆媳之间就应该是这个样子的。”

  佐和默默地听着,不禁黯然神伤。阿信突然笑了:“还是我的错啊。我娘从来不会怨恨奶奶,她总是想方设法让奶奶少操些心,尽量让奶奶多吃点东西。可是我却没有这份心意,我只想着逃出去……可是,我已经逃不出去了,所以只有尽力做个好媳妇。如果能和婆婆好好相处下去,或许跟他的感情也能恢复原来的样子……”

  佐和痛苦地叫道:“少奶奶……”

  “如果我不这么做的话,那肚子里的孩子也太可怜了!”

  “是的……您有这份心意,总有一天老太太会接受您的。”

  “如果我这只手能恢复,我就能够拼命地干活,讨得婆婆的欢心。可是……”

  佐和问道:“您的手……到底是怎么了?”

  “不知道什么时候才能治好……”

  佐和迷惑地看着阿信。阿信说:“如果我没有受伤的话,我是不会放弃的。也许第二天我还会逃走,可是……”

  “少奶奶?”

  “可是我的手成了这个样子,即便现在逃出去了,我也没办法替人做头发了,那我和阿雄只能饿死……”

  佐和不由得拿起了阿信的右手:“是哪里……哪里不舒服了?”

  阿信缩回手,说:“没事,我注定了要在田仓家忍耐下去,是神明这么说的。”

  “可是,您怎么会受了那么重的伤?我直到现在也没弄明白……”

  “佐和,我自己也能顺利地生下孩子来……就算没有一个人来为我们祝贺,这孩子也会平安降生的。”阿信故作快活地朝佐和一笑。

  阿信捧着腰带回到了田仓家的后院,迎面看到阿次朝井边走来,阿信吃了一惊,连忙把腰带揣进怀里,对阿次招呼道:“我回来了。”

  可是阿次仿佛没有看见阿信,一声没吭。

  阿信来到厨房里,对恒子和阿清打过招呼,正要到柴房去,却被婆婆叫住了。

  阿清说道:“你一整天都把阿雄扔给我带,难道一句感谢的话也不会说吗?”

  阿信恍然一惊,忙说:“对不起,给您添麻烦了……”

  阿清满脸不悦地拿过阿雄的脏尿布,说:“饭要我喂他吃,连尿布也要我们来洗!你看尿布有多脏!可你居然全都推给别人来干!”

  阿信慌忙说:“我去洗尿布。”

  “算了吧!你又拧不干,尿布滴着水就晾上去了,真受不了。”

  这时候龙三洗完澡出来。阿信对阿清说:“从明天开始我把阿雄带到田里去,晚上也由我来照顾他……”

  阿清生气地说:“我难道是这个意思吗?这是你自己品行上的问题。你把阿雄推给别人照看,可是田里的活你又不好好干,还跑去上什么源伯的坟!你如果心里觉得感激我们,那怎么不想着多拔点草呢?而且回到家来,竟然一句感谢的话也没有,这是什么道理?”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:32:49 | 显示全部楼层
                   第十九章 受伤(14)

  阿信默然。阿清又说:“我稍微说了你几句,你就还嘴说要自己来照看阿雄。要是你的手好了,能够自己照看阿雄,那你为什么在田里只能干半个人的活呢?”

  阿信无言以对。阿清说:“我听龙三说,今天他自己拼命地干活,可是你根本就帮不上什么忙,难怪他要发牢骚。”

  阿信飞快地瞥了龙三一眼。阿清说:“我相信你说的话,担心你照顾不了阿雄,一句埋怨也没有就帮你带孩子。你在田里干不了什么活,我也不说你什么。可是你竟然绕道跑去玩,可见你根本对我们没有什么感激之心,这也难怪我要抱怨几句了吧?”

  阿信默然。阿清又说:“龙三也是的,自己管不好自己的老婆!”

  龙三一脸没趣。这时候睡在起居室里的阿雄哭闹起来,阿信不由得想要过去抱他。阿清喝道:“不用你去!他是肚子饿了,粥已经熬好了。你偶尔也该感谢一下恒子和阿次,给阿雄熬粥、洗尿布的事都是恒子和阿次替你做的。”

  阿信默默地朝正在忙着准备晚饭的恒子和阿次低头致谢。恒子说:“没关系,反正我也要准备洋次的那一份,就捎带着一起干了。”

  阿清笑了:“恒子真是个好心肠……”恒子笑嘻嘻地十分满足。

  龙三说:“阿信,大家这么照顾你,你和阿雄都没有什么好担心的,要是你再不知道感激的话,可要遭报应的!”

  阿信竭力忍耐着。这时大五郎走了进来,说道:“阿信,明天我带你去镇上看医生。”

  阿清十分诧异,大五郎说:“照这个样子下去,阿信就太难过了……如果能治好的话,还是早点去看医生吧。”

  阿清说:“阿信的伤早就好了,又何必特意跑去看医生呢?看医生是要花钱的!”

  大五郎说:“我要带她去,用不着你来说三道四!”

  阿清满脸不悦,阿信看在眼里,痛苦难言。

  大五郎带着阿信走了,阿清满心欢喜地逗着阿雄玩,恒子边在廊下擦拭边说:“阿雄现在跟奶奶可真亲!”

  阿清满足地说:“就是啊,现在他看不到妈妈也不哭,只要有我在他跟前就行了。是不是呀,阿雄……就算带着阿信去看医生,我看也治不好她的病。她根本就没有病,让医生怎么办呢?阿信的手不好使,根本就是懒病。”

  恒子不好说什么。阿清又说:“像她这副样子,怎么能在这个家里待下去?”

  恒子心中十分满足,利索地擦着走廊。

  下午,阿信和大五郎从镇上回来了。大五郎的脸色十分难看。阿清和恒子正在起居室里喝茶。

  阿信对阿清说:“今天我没有去田里,实在对不起。”

  阿清问大五郎:“医生怎么说的?”

  大五郎吩咐道:“给我倒杯茶来,也给阿信来一杯。”

  阿信忙说:“我这就去换衣服下田干活。”

  大五郎说:“今天就别去了吧!”

  “离天黑还有一阵子呢……今天实在是太感谢您了。”说完,阿信逃也似的向柴房跑去。

  阿清又问大五郎:“医生到底说什么了?”

  大五郎板着脸说:“我说了让你给我倒杯茶来!”

  阿信跑进柴房,呆呆地望着自己的右手,拼命地想要活动手指,可是右手依然不听使唤。她失望地开始换下田的衣服。

  龙三正在田里整理收完蔬菜的土地。见到阿信,龙三忙问:“知道是怎么回事了?”

  阿信默默地拿起锄头。龙三又问:“医生怎么说的?”

  阿信说:“医生说看不出来哪里有问题,还说既然伤都好了,手不应该动不了。”

  “阿信?”

  “医生还说如果我想动的话应该就能动。医生要我努力使用右手,说这样就会好的。”说着,阿信奋力用着锄头,仿佛在发泄着自己内心的痛苦。

  晚上,阿信和龙三下田归来,在井边洗脚和清洗工具。两人都心情沉重,一言不发。这时候阿清走了出来,对龙三说:“我有话跟你说,你到我屋里来一下。”

  说完,阿清转身进屋了。龙三面露诧异之色,说道:“莫非她又要发牢骚了?”

  龙三来到父母的房间,看到大五郎脸色难看地坐着。

  “什么事?”龙三坐下来,说道:“如果是关于阿信的手,我已经知道了。如果医生也找不出病因的话,那就没办法了。”

  大五郎说:“如果你也没办法,那是不是可以考虑让阿信回娘家住一阵子?”

  龙三吃了一惊。大五郎说:“阿信在山形还有母亲和哥哥吧?她在这里住着也做不了什么事,阿信自己会觉得很不自在的。”

  “怎么能这样……”

  阿清说:“阿雄可以放在我这里抚养。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:33:54 | 显示全部楼层
                     第十九章 受伤(15)

  “妈妈……”

  阿清又说道:“阿信自己并不想把手治好,可以早一点做事。那么天知道她的手什么时候才能好。”

  龙三说:“医生不是说了只要经常用右手,就会好起来吗?只要耐心地等待一阵子……”

  大五郎说:“那么可以让她在娘家养病,这样也许对阿信更好一些。”

  阿清说:“还不知道她的病能不能好。与其等着她病好,还不如索性离婚算了。如果你想在老家过一辈子的话,还是娶一个适合咱们家的家风的老婆为好。阿信和咱们家不合适。”

  “妈妈……”

  大五郎说:“阿信也很可怜。阿信一定会找到适合她的生活的。她在东京的时候是一个那么朝气蓬勃的姑娘……”

  阿清说:“这不正是一个机会吗?”

  龙三一言不发,陷入了深思之中。

  连医生也不相信自己的病,这让阿信痛苦而又尴尬。可是,她做梦也没有想到会因为这件事引出离婚的话来。她默默地牵挂着腹中的小生命,心想今晚无论如何也要缠上安产的腰带。

  晚上,阿信和恒子、阿次一起吃着晚饭。她依然只能笨拙地用左手扒饭。恒子说:“你的右手连筷子也握不住,真让人难以置信啊!你的手臂看起来也没什么毛病啊……连大夫都没办法了。”

  阿信说:“不过,我觉得右手渐渐地有力气了,不久就会好起来的。”

  “那就不知道要过多久了。”说完,恒子见阿信还在慢吞吞地吃着,不耐烦地开始收拾起碗筷来。阿信慌忙放下筷子。在起居室里喝茶的大五郎、阿清、福太郎和龙三望着她,气氛十分沉重。

  阿信低头说道:“我吃好了。”说完,把自己的碗筷放到水槽里去洗,恒子忙说:“好啦,你放着吧!你的手不方便,别把碗打碎了!”

  “对不起……”阿信低头道歉,然后向柴房走去。阿清见阿信离开,对龙三说:“她吃饭都要人伺候,去田里干活只能顶半个人使,晚上又不做一件针线活……阿雄全都推给我照看,连妈妈的责任都尽不到。这样的老婆还有什么用?”

  龙三默然无语。阿清又说:“我一直觉得这是你自己喜欢才娶进门的女人,所以不能忍耐的我也尽量忍了。可是现在你自己也厌烦了吧?”

  龙三说:“可是她以前很开朗,而且辛勤耐劳。”

  阿清说:“那就没办法了,看来她和我们的家风不合。”

  大五郎说:“过惯了大都市的生活,要适应这里的日子也的确是难为她了。也许给阿信自由,对她才是最好的。”

  阿清对龙三说:“如果你不愿意对阿信说的话,那我去跟她说好了!”

  龙三忙说:“不行,我要去问问阿信的意思……”

  阿清说:“让你去说,不会有什么结果的。难免不被你瞒哄过去。”

  大五郎对阿清说:“阿信是龙三的媳妇,由龙三去和阿信谈不是理所当然的吗?”

  龙三痛苦地自言自语:“也许我把阿信带回佐贺就是一个错误……我什么也不能替她做……”

  阿清说:“阿信还年轻……阿雄放在咱们这里抚养的话,她身边没有孩子拖累,想再嫁人很容易。如果勉强她留在这里的话,大家都会感到很难受。”

  龙三彻底失望了。

  阿信回到柴房里,拿出佐和送给自己的腰带,解开衣带,拉开和服的前襟,想把腰带缠到肚子上,可是右手不听使唤,总是缠不上去。突然,柴房的门开了,阿信慌忙要把腰带藏起来。龙三站在门口,诧异地瞧着这一幕:“阿信?”

  阿信拼命遮住腰带。

  “阿信,你这是……”

  阿信无奈地放弃了遮掩。龙三问道:“你有了?”

  “已经五个月了……到了必须得缠腰带的时候了。可是我的右手还是不好使,我自己缠不上去。”

  龙三把门关上,问道:“你为什么不告诉我?你一定早就知道了对不对?”

  阿信默然。龙三说:“你到底在想些什么呢?这么重要的事情,你居然瞒着我!”

  阿信仍然没有做声。龙三说:“我真是弄不懂你在干什么!”

  阿信说:“就算我怀孕了,也不会有人为我高兴的,只是又增加了一个累赘而已。这也会让你为难,光是我一个人受大家的照顾,就够让你在妈妈和大哥面前难为情的了……”

  “阿信?”

  “既然这个孩子不受欢迎,那我早早地说出来又能怎么样呢?反正这件事大家迟早都会知道的,还是尽量少些让人烦恼的日子为好……”

  龙三心中黯然。阿信又说:“而且,我不想给别人添麻烦。我并不指望摆酒庆祝缠上岩田腰带,我连产婆也不需要。我已经是第二次生产了,一个人就能生下来……我一定会顺利生下来的。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:35:35 | 显示全部楼层
                     第十九章 受伤(16)

  “你怎么这么傻……”

  “没关系的。我一个人缠不上腰带,可以请佐和帮忙。一切都可以对付过去的。”

  龙三不语。阿信说:“所以你不必替我操心。我会尽量不去麻烦妈妈和嫂子的。所以请你暂时不要告诉别人。”

  “阿信,要不然你先回山形待产吧?”

  阿信吃了一惊。龙三说:“正如你所说的,在这里受人照顾,难免会难为情。那还不如索性回山形……”

  阿信默然。龙三说:“回山形老家的话,有岳母照顾你。你的手这个样子,回娘家以后就不必硬撑着干活了。这样对你再好不过了。”

  阿信说:“可是我回了山形又能怎么样呢?山形老家已经是哥哥嫂子当家了,如果我还像过去那样能干活,或许他们还会收留我。可是我的手成了这个样子,不能再替人做头发了,就是去田里帮忙,也只能顶半个人使。不管走到哪里,不能干活的人都是个累赘。”

  “可是,那是你的同胞哥哥啊……”

  阿信不安地说:“我不能再留在这里了吗?他们要把我赶走吗?”

  龙三说:“我是为你考虑才这么说的。你不是也想离开这里吗?所以前一阵子你才会逃走……”

  “那时候……那时候我想回东京师傅那里去做美发师。可是现在我的手成了这样,已经不能做头发了……如果我回山形老家,最难过的会是我娘。虽说老家有亲哥哥,可是现在有嫂子在里面,已经不能像过去那样想回就回了!”

  龙三不说话。阿信说:“不管怎么样我都能忍耐。既然免不了要受苦,我宁愿留在这里。在这里只要我一个人忍耐就行了……而且,在这里还有你在我身边。也许这会给你添麻烦,可你是孩子的父亲。为了孩子着想,你是最可靠的人……”

  龙三还是没出声。阿信说:“拜托了,让我在这里生产吧……我一定会拼命把手治好,努力干活,尽量不给你添麻烦。所以……”

  龙三突然说:“阿信……我帮你系腰带吧。”

  阿信吃了一惊。龙三说:“你是在为我生孩子,还有什么不好意思的呢?”

  阿信不做声了。龙三又说:“只要阿信有这个准备,那你就在这里生产吧!”

  阿信十分欢喜。龙三说:“我是一个没用的男人。我两手空空地回了老家,如果不依靠家里人,我连自己都养活不了。我在谁的面前都抬不起头来。我保护不了阿信,也帮助不了阿信。可我一定会尽全力去做的,我是孩子的父亲,这是我的责任。”

  阿信默默地凝视着龙三。龙三说:“一个人忍耐不了的痛苦,如果我们两个齐心协力,也一定会挺过去的。”

  阿信不由得热泪盈眶。

  龙三和阿信又下田劳作了。

  “阿信,歇一会儿吧!”龙三招呼道,阿信愣了一下。龙三说:“你不要太勉强了,小心伤了肚子里的孩子。怀孕五个月是最容易流产的时候,你一定要小心……”

  “没关系的……我怀阿雄的时候,也不在乎这些,天天不停地活动。”

  龙三说:“你就是再拼命干活,妈妈总归是不会满意的。反正要听她抱怨,不如索性自己轻松一点,这样比较合算。”

  阿信无奈地看着龙三。两个人面面相觑,哈哈笑了起来。阿信说:“对了,以后我来照顾阿雄好了,我会去请求妈妈的。”

  龙三不语。阿信说:“阿雄已经完全成了奶奶的孩子了。这样下去的话,阿雄会把我忘记的。”

  龙三说:“这件事也不必着急。你现在这个样子,如果要带着阿雄干活,实在是勉强。既然妈妈疼爱阿雄,愿意照顾他,那就让她照顾好了。不管阿雄由谁带,母亲毕竟是母亲,他不会忘记你的。”

  “不过,至少我在家的时候,让我带一带孩子……”

  “阿信,现在最重要的是休养你的身体,保护好肚子里的孩子。妈妈愿意照看阿雄,不是正好吗?”

  见阿信不做声,龙三又说:“如果不这么想的话,可就没法在田仓家过下去了!”

  阿信默然。龙三劝道:“咱们的脸皮还要再厚一些才行。”

  阿信无奈,不再说什么了。

  龙三和阿信从田里归来,回到田仓家的后院,龙三体贴地为阿信提上井水让她洗脚。阿清在厨房门口看到这幅情景,难以相信龙三竟然会对阿信这么温柔。看到阿清的眼光,阿信慌忙说:“我们回来了!”

  阿清瞪着龙三,但龙三一副若无其事的样子,对阿信说:“这里我来收拾,你赶紧休息去吧!”

  阿清愤愤地离开,阿信不安地看着龙三。龙三说:“如果你太在乎妈妈的脸色,那怎么能生得下孩子来呢?”说着笑了,又道:“我说过咱们脸皮要厚一些嘛。”阿信为难地苦笑着。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:37:06 | 显示全部楼层
                    第十九章 受伤(17)

  龙三来到父母的房间,大五郎脸色沉重地坐在那里。龙三坦然地坐下。阿清问道:“那件事,你和阿信说过了吗?”

  龙三没有做声。阿清说:“你还没有说?”

  龙三依然没有做声,阿清责问道:“你打算拖到什么时候才去办?”

  龙三说:“我不会让阿信回山形的。”

  阿清愣住了。龙三又说:“我会永远把她留在这里的。”

  “龙三?”

  “阿信是我的老婆,是阿雄的妈妈,没有理由让她回去。”

  阿清叫道:“可是她一点用处也没有……”

  “阿信已经尽力了。也许她现在只能干半个人的活,可这是因为受了伤的缘故。阿信自己又有什么过错呢?怎么能以此为由把她赶出去呢?”

  阿清说:“你又被她骗过了!就算是受伤,也是她自己任性才弄成这样的……就算是到了现在,你不是还不知道事情的真相吗?”

  龙三默然。阿清说:“而且,现在伤虽然好了,可她却拿这个做借口,说什么手不好使唤,什么活动不了。我不知道你们是怎么想的,反正我是不信她的话。不是连医生也说找不出病因吗?天天不好好做事,只会找些借口来搪塞!”

  龙三说:“阿信干不完的那些活,我来替她做好了。”又对大五郎说:“很可惜,我暂时去不了海边排水造田了。不过我会下田干活的,我一定能挣出够我和阿信、阿雄吃饭的钱。”

  阿清说:“谁也没说她不干活就不给她饭吃,我是说阿信的这种品性,她不适合做田仓家的媳妇。”

  龙三说:“不管她多么不合适,我都要阿信做老婆,我要和她在一起,绝对不会分开的。”

  “龙三?”

  “对田仓家来说,我们确实是多余的人,不过,我不会给你们添麻烦的。我说过了我会使劲干活,挣出我们的饭钱来。我不会像笃子那样回家吃白食的。”

  阿清生气地说:“你有什么资格对笃子说三道四?娘家照顾嫁出去的女儿是天经地义的事。阿信的娘家也应该照顾她一点。”

  “照顾阿信是我的责任,我会按照自己的想法去做的。”

  阿清不以为然地说:“你光知道说大话,连阿雄你们都照顾不了。”

  龙三道:“您如果不愿意照顾阿雄,那么交给阿信去带他好了。阿信也说她想自己来照看阿雄。”

  “就是这么狂妄……她的手还不听使唤,就说出这样的话来,阿雄现在是最让人费心的时候,到处乱爬,连我每天跟着他转,都忙得大汗淋漓,阿信怎么可能照看得了他?”

  龙三说:“妈妈是因为喜欢阿雄才要照看他的吧?否则你既然要把阿信赶出去,为什么还要留下阿雄自己抚养?”

  “龙三?”

  龙三说:“反正我不会领情的。”

  “哦,好啊!阿雄身上流着田仓家的血,是我们家的宝贝孙子。不管发生什么事,我都不会把他交给阿信的。这一点我要说清楚。”

  龙三说:“只要阿雄还在这个家,阿信也要在这里。我不想让阿雄成为没有妈妈的孩子。”

  “我明白了,彻底明白了……我会去和阿信说清楚的。田仓家已经不需要她这个人了……”

  大五郎连忙制止阿清:“你算了吧!”又问龙三:“你和阿信谈过了吗?最重要的是阿信自己的心意,你不能一个人决定……”

  龙三说:“阿信说无论忍受多少困难,她都愿意留在这里……我们已经准备好了听妈妈的抱怨。”

  大五郎说:“既然如此,那就不必再说什么了。阿信什么都预料到了,还愿意留在这里,这很好。”

  阿清叫道:“你?”

  大五郎说:“我以前是觉得阿信在这里会很难受,为了阿信着想,我才赞成让她离开这里。可是阿信既然是这么想的,那就没什么可担心的了。只要耐心地养病,她的手一定会恢复正常的。以后大家要多关心她。”

  阿清意有不甘,大五郎拦住她的话头:“我不准你再说三道四的!以后不要再提这件事了!”

  阿清悻悻地住了口。

  杂木林中,阿信来到潺潺流下的清水边掬水而饮,又遇见了佐和,听阿信说了这几天的事,佐和说:“是吗……既然龙三少爷已经知道了,我就放心了。”

  阿信默然。佐和又说:“可是,很多东西都需要着手准备了,如果您不愿意跟别人说的话,一定有很多不便。如果您需要买什么东西,我可以替您去买。”

  阿信说:“可是你也不能老是出门去啊!”

  “只要我到田里干活,请新造去镇上替我办就行了。就算被婆婆发现了骂我几句,只要忍耐一时就行了。”说着,佐和笑了,“少奶奶给我的钱还有很多呢!”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:38:49 | 显示全部楼层
                    第十九章 受伤(18)

  阿信说:“我没事的,你不要多费心了……反正事到临头总会有办法的。”

  佐和说:“我做了对不起少奶奶的事,所以我想在少奶奶临产以前,能够尽一点心意,这样我心里也好受一些。”

  “谢谢你……不过,请你不要为了我而为难自己。我知道你自己也有一堆苦处……”

  佐和喟然道:“我已经筋疲力尽了。婆婆和大姑小姑们说我什么,我只有权当自己已经死了,忍耐着等待风暴过去,只有这样还容易些。”

  佐和凄然地笑着。阿信凝视着她。这一天是阿信最后一次与佐和见面。

  三天之后,发生了一件意想不到的事。

  阿信和龙三下地回来,刚回到后院,迎面看到阿清满脸怒容地站在自己面前。阿信不禁大惊失色。

  阿清怒气冲冲地叫道:“你……你是个什么女人啊!”

  阿信不明所以。阿清又喝道:“这回我再也不会饶你了!你马上给我滚出去!”

  阿信和龙三无奈地看着阿清,她并不知道究竟发生了什么事。但是从阿清前所未有的震怒之中,阿信觉出这绝非一件小事,不禁感到不寒而栗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:40:22 | 显示全部楼层
                    第二十章 震怒

  等阿信知道了婆婆震怒的原因之后,战栗不已。原来佐和的婆婆已经将阿信曾经和佐和计划一起逃亡未遂的始末,原原本本地报告了阿清。

  阿信给佐和的车票钱的余款被佐和的婆婆发现了,在婆婆的严厉逼问下,佐和只得说出了事情的原委,而后,她带着伤痕累累的身心,毅然离家出走了。

  阿清感到自己蒙受了奇耻大辱,愤怒地责骂阿信。此时龙三挺身而出,把阿信已经怀孕,以及阿信受伤的来龙去脉向阿清和盘托出……看到丈夫出面护着自己,阿信感到了夫妻之间的感情再一次巩固起来,心中感到十分欣慰。

  得知阿信怀孕之后,阿清更是坚持把阿信赶出门去。这其中有个缘故,原来这个地方盛行一种说法,认为“在一家之中如果有两个人同时生产,一定会对其中一个婴儿不利”。不幸的是,阿信和笃子的预产期正好在同一个月。

  可是,阿信为了成为田仓家的一员,坚持要在田仓家生产,不愿意听从阿清的吩咐。

  阿信的这种态度惹得阿清大为恼火,甚至宣称“已经不把阿信当媳妇了”。笃子已经早早地回娘家待产了,每天无所事事,娇贵无比。可是阿信每天只吃一顿饭,下饭的只有酱汤和素菜,却要在田里从早干到晚。龙三虽然想护着阿信,却只能招来阿清更加苛刻的管教。

  但对阿信来说,最令她痛苦的是婆婆不让她照看阿雄。阿清虽然讨厌儿媳妇,却十分疼爱孙儿,她以阿信的右手不好使为由,不让阿信抱阿雄。龙三和阿信夫妻间的感情好不容易有所恢复,但是如此一来,龙三夹在妻子和母亲之间疲惫不堪,心力交瘁,夫妻之间的感情又日益恶化。

  就在这时,对此间情形一无所知的阿藤从山形为即将出世的孩子寄来了尿布。尿布虽然只是用旧衣服改的,十分粗陋,可是已经令阿信喜极而泣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:45:02 | 显示全部楼层
                 第二十一章 道别(1)

  阿信和阿圭走在佐贺的路上。突然,阿信在一家老房子跟前停住了脚步,房子还保留着昔日的样子。阿圭诧异地循着阿信的目光望去,只见房子的门牌上写着“田仓”两个字。阿圭大吃一惊:“奶奶?”

  阿信看看阿圭,轻轻颔首。

  “是吗……就是这里啊?这房子居然还在。”

  阿信说:“这里周围都变了样子,那是六十年前的事了,连我也记不清楚了,可是这扇大门却还是过去的样子……”

  阿圭问道:“我们进去看看?”

  “现在会是谁住在里面呢?奶奶认识的那些人都不可能在了。”

  阿圭说:“进去问问不就明白了吗?”

  阿信说:“就算还有人健在,我见了他们又能怎么样呢?”

  阿圭道:“我们这些日子到了这么多地方,可是还没有遇到一个过去的熟人。现在好不容易找到了过去的老房子,我们进去看看吧,好不好?”

  阿信幽幽地说:“在这里我没有留下一丁点快乐的记忆,而且从那以后,我们再也没有联系过……就算现在还有人记得我,大概也不愿意想起我来吧?”

  “为什么?”

  “在田仓家的人眼里,我大概是个很讨厌的女人吧?”

  阿圭忙说:“这怎么可能?当年在这里受苦的人是奶奶啊!”

  阿信说:“可是换个角度来看的话,一切都会是另一个样子。不管怎么说,我突然闯进这个家,本来就是个多余的人,脾气又倔,总是违逆婆母,是我搅乱了平静的田仓家。我这样的女人,难免不让他们记恨。”

  “怎么会呢?奶奶在这个家的时候,不是也拼命地干活吗?”

  “身为儿媳妇,拼命干活是分内的事,谁也不会因为这个赞扬你。不管干活多么拼命,只要得不到婆婆的欢心,就是做儿媳的没有尽到孝心,就是儿媳的错……”

  阿圭奇道:“哎?如果婆婆是个像阿清奶奶那么厉害的人,也是儿媳的错?”

  “是啊,婆婆待儿媳不管有多么苛刻,也是儿媳自作自受。所以,大哥的妻子恒子也是一直忍耐着,想说的话不敢说,想做的事不敢做。这样才好不容易得到了婆婆的认可……”

  阿圭叹道:“真是个荒唐的时代啊!”

  阿信说:“就连我自己,当时也想做一个这样的媳妇。如果要成为田仓家的一员,除了这么做以外,实在没有别的办法啊!”

  正在这时,田仓家老房子的小偏门开了,一个老人带着个孙女模样的小姑娘走了出来,阿信和阿圭都吃了一惊。老人诧异地看着阿信。阿信不由得向他点头致意,老人也不禁点了点头,但显然对阿信他们并不在意,自顾牵着小孙女的手走开了。阿信怔怔地目送他离去。阿圭叫道:“奶奶?”

  阿信默然。阿圭问道:“你认识他吗?”

  “这是佐太郎,是大哥的长子……当时他大约十岁吧,那么现在应该已年过七十了。”

  “可是他好像完全没有认出你来啊。”

  “那时候佐太郎还是个孩子呢。”

  阿圭说:“我们跟他说句话吧!”

  “不要了……这样就挺好的。当年的事就作为我自己的回忆吧!过去虽然让人怀念,可我们不是来找人一起追忆当年的。”

  “可是……我有点弄不明白了。我跟着奶奶旅行,本来以为很了解奶奶此行的目的,可是却发现全都是痛苦的回忆。我觉得到了现在,您又何必特意去勾起那些伤心事呢?好不容易现在过上了幸福的生活……”

  “幸福?”阿信苦笑了,说道:“你是这么看的吗?”

  阿圭一愣。阿信说:“是啊,以前我也是这么认为的……我是太习惯那种幸福了……我已经把辛苦二字忘得干干净净。所以,如果现在那种幸福突然一下子破灭了,那我一定会马上垮掉。所以我要回到这里,想一想当年那段艰辛的日子,希望我还能恢复过去的品性,无论遇到什么逆境都能忍耐过去……”

  阿圭不解地问:“您说以后还会有什么逆境呢?田仓超市已经开了第十七家分店,规模那么大……”

  阿信淡淡地说:“人怎么会知道明天要发生什么事呢?”

  “您的意思是会有什么事情发生?这么说,奶奶是觉得有些事情做错了,所以您这次旅行,就是为了找出错在哪里,到底是什么错了,我说得对吗?”

  阿信没有回答,说道:“你陪了我这个老太太这么多天,也该烦了吧?要是烦了的话,你还是先回去吧!本来我就打算一个人走这一程的。”

  “您想赶我回去,可没那么容易!”阿圭瞪了阿信一眼,说道:“要是我在半路上把奶奶丢下不管,会挨我爸爸骂的!”

  阿信说:“大学里早就开学了……”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:48:30 | 显示全部楼层
                   第二十一章 道别(2)

  “奶奶的这些故事我还都是第一次听说,比大学的课程有趣多了!与其在大学里浪费时间,还不如跟奶奶走一走,这对我的人生来说,是多么宝贵的经历啊!”

  阿信说:“唉,说得这么夸张。”

  “对了,佐贺这里有什么风味小吃?今晚咱们去尝一尝吧!”

  阿信说:“什么?原来你闹着要跟着我不放,是为了到处品尝风味小吃啊!”

  “这也是宝贵经历之一嘛!”两个人哈哈大笑起来,接着向前走去。

  经过一个池塘时,阿信突然说:“就是这个池塘!当初佐和就是在这里跳下去的。”

  “哦?”阿圭看看池塘,说,“看上去水很深啊!还好她得救了。”

  “不光是佐和……那时候农家的媳妇都会有一两次寻死的念头,因为日子实在太痛苦了。看来不仅仅是山形的女人命苦,大家都是苦命人啊!”

  阿圭问道:“奶奶,你也想过自杀吗?”

  “我这个人脾气一向别扭,要是我死了,他们一定会高兴少了个累赘,这么一想,我就觉得太不甘心了。所以不管怎么样,我一定要坚持活下去,平平安安地把孩子生下来。寻死是认输的表现。而且,我还有阿雄……我不忍心把孩子一起带走,更不忍心把他撇下来自己去死……”

  阿圭沉默了。阿信说:“虽然那时候大家都对我冷眼相看,可是我心里有这个念头,就算孤零零的一个人也能忍耐下去。我相信只要自己平安地生下孩子,就一定会有一天被认可为田仓家的媳妇的。可是,当时我挺着大肚子每天在毒日头底下拔草的时候,确实难受极了。弯下腰的时候,肚子更显得沉重。回到家里以后,往往筋疲力尽,连走路的力气都没有了……”

  阿信和龙三从田里归来。一走进院里,阿信筋疲力尽地跌坐了下去。龙三一边汲水,一边说道:“你怎么这副样子?你要是累了,那就快点洗洗身子去休息吧!”

  阿信没有动弹。她实在是动弹不了。龙三叫道:“阿信!”

  阿信依然没有反应。这时候阿清从厨房里走了出来,龙三慌忙叫道:“阿信!”阿信也吓了一跳,拼命想要站起来,却怎么也动不了。

  阿清对龙三说:“你辛苦了。今天的太阳也毒得很,热坏了吧?你爸爸和阿雄洗澡去了,你也去吧。”说着,阿清看到阿信瘫坐在地上,说道:“你在那里干什么呢?”

  龙三说:“她的肚子已经这么大了,在田里拔草实在是力不从心啊。”

  阿清喝道:“你这是什么话?你就这么宠着她!”

  龙三默然。阿清对龙三说:“你应该很清楚,农家的媳妇在农忙的时候,就是在炉灶前铺上点稻草倒头就睡了,哪里还能洗脚进房里睡呢?早晨把采来的裙带菜在水里泡一泡,蘸上点酱油就是一顿饭……可就算这样,大家也都能勤快地干活。”

  龙三默不作声。阿清又说:“如果因为怀上孩子就不干活了,生产的时候会很痛苦的。所以在分娩之前,都应该下田干活。这并不是我对阿信苛刻,也不是我只会刁难阿信。”

  阿信神情恍惚地听着。阿清说:“像我们家里自己有水井,可是别人家的媳妇还要去河边挑水、洗衣服呢。另外阿信一点也不用做厨房里的事,还可以睡在榻榻米上。”

  龙三十分烦躁。阿清说:“我让她晚上做点针线活,可是她说自己的手还没有好,拿不住针,那我也就由她了。像我和恒子,还有所有做媳妇的,哪一个不是晚上熬夜缝补全家人的衣服?这样好不容易才能成为一个合格的媳妇。”

  阿信默默地听着。阿清继续数落道:“女人下地的时候还要带上孩子,把孩子放在背篓里就开始干活。可是阿信把阿雄扔给我照看,自己一身轻松地下田,却只能干半个人的活。那又怎么可能累得站都站不起来呢?还是她自己不想干罢了。”

  可是阿信仍然瘫坐在地上,已经管不得许多了。龙三说:“阿信,你没听到妈妈的话吗?”

  阿信无奈,只能慢慢地站起来,可是又一次筋疲力尽地倒了下去。

  阿清愤愤地说:“我说了这么多,你却一句也没有听进去!你根本没把我放在眼里!那随你的便好了!”

  龙三叫道:“阿信!”

  阿信悲伤地沉默着。

  阿清叫着儿子,龙三无奈地和阿清一起进了厨房。阿信心灰意冷地闭上了眼睛,怔怔地坐着。

  傍晚,笃子畏热地躺在客厅里,她的肚子也已经很大了。这时候阿清走进来,看到笃子的这个样子,说道:“你躺在这里打瞌睡,小心感冒了!快起来洗个澡吧,洗得清清爽爽的,晚饭会吃得香。”

  笃子道:“唉,我怎么这么懒得动呢?是不是我哪里有什么毛病?”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:50:22 | 显示全部楼层
                   第二十一章 道别(3)

  “肚子这么大了,谁都会觉得很难受的。产婆不是说了你们母子都会平安的吗?你不要担心,再忍耐两个月就好了。”

  笃子说:“还要忍耐两个月啊?真希望早点生下来啊。”

  阿清笑道:“那可了不得了!一定要满了月才能生下来。以后你不要去拿高处的东西,也留神不要摔跤。要是脐带缠上了胎儿的脖子,或者胎位不正可就麻烦了。”

  笃子感叹道:“生孩子可真不轻松啊!”

  “正因为生孩子这么痛苦,孩子才显得特别可爱嘛!”

  后院里,阿信保持着刚才的姿势睡着了。这时福太郎回到家里,看到阿信的样子吃了一惊,叫道:“阿信!”

  阿信迷迷糊糊地睁开眼睛。福太郎问道:“你不舒服吗?”

  阿信清醒过来,说道:“对不起,我睡着了……”说着,慌忙站起来。

  福太郎问道:“你是不是累了?”

  “不……我已经没事了。”说着,阿信开始汲水。

  看到阿信的样子,福太郎同情地对家人说:“阿信的身子已经那么重了,再干活实在是太勉强了。她刚才都在地上睡着了,那一定是累坏了。”

  大五郎说:“哦,让她休息吧。如果人手不够的话,从外面雇个人来好了。”

  阿清说:“你说得倒轻巧,雇人来可是要花钱的。”

  大五郎说:“那是当然,怎么能可惜那点钱呢?要是阿信的身体有了什么好歹,那可怎么好呢?”

  阿清说:“生孩子又不是生病,要是觉得不舒服就躺下的话,怎么做得了农家的媳妇呢?”

  大五郎说:“既然如此,那你让笃子和阿信一样干活吧。”

  笃子嗔道:“爸爸!”

  大五郎说:“都是你妈把你给惯的,一天到晚无所事事,好吃懒做!”

  阿清说:“笃子是人家的媳妇,是人家拜托我们照顾的。可阿信是咱们自己家的媳妇啊!”

  “儿媳和女儿不都是一样的吗?阿信也怀了孩子,我说要让她休息,你就让她休息好了!”说完,大五郎拂袖而去,来到柴房里,叫道:“阿信!”

  “来了!”阿信慌忙打开门。

  大五郎说:“从明天起,你不要下田干活去了。”阿信一愣。大五郎又说:“你好好休息,保重身体要紧。”

  “可是……”阿信十分惶恐。

  大五郎说:“平安生下孩子,比什么都重要,你不用顾忌什么。”说完,大五郎对阿信笑一笑,转身离去了。

  起居室里,阿清正对龙三和笃子发泄着心里的不满:“真是没用!笃子是第一次生孩子,我们当然要格外小心。可是她已经是第二胎了,却要从现在就开始休息!看看四里八村的媳妇,就没有一个像她这样的……”

  笃子说:“既然她想这么清闲,干脆回娘家去生好了!”

  阿清说:“还说呢,她妈妈也一样不知好歹!她妈妈一声也没说要把闺女接回去,只写了封信来托我们照顾,寄过来的东西也不过是旧衣服改成的尿布和两件棉布的婴儿服。难道她以为光靠这些就能生下孩子来?她以为把女儿嫁出去,自己就什么都不必做了吗?既然如此,如果阿信心里觉得歉疚的话,那她就算身体有点不舒服,也应该把分内的事做好吧。”

  龙三听着阿清的数落,无言以对。

  阿清说:“我并不是讨厌阿信才这么说的。谁家的媳妇都是到了生孩子的前一天还在干活,我和恒子都是这样的。那为什么单单阿信就要这么娇贵呢?我真是搞不明白。”

  龙三实在听不下去了,起身离去。阿清叫道:“你也该跟阿信说一说了!”

  来到柴房,龙三默默地打开门,看到阿信正在铺被窝。他问道:“你这就要睡了吗?”

  阿信不解地看了看丈夫。龙三说:“妈妈和嫂子都要开始熬夜做针线了。”

  阿信说:“可是我实在太累了。”

  “你也太娇贵了吧?这么重的身子,谁都会觉得难受的,可是大家都忍耐着干活。”

  阿信默然。龙三说:“我不知道爸爸跟你说了些什么,可是你也应该想想妈妈的话,努力忍耐一下。明白了吧?”

  阿信没有做声。龙三又说:“我实在受够了妈妈的牢骚了!”说完烦躁地走了出去。阿信伤心地跌坐下去。

  阿信深知龙三此番话的意思。自己还是不能休息……阿信并不怨恨丈夫,因为他也很痛苦。她只是恨自己的身体不能恢复如常,感到非常难过。

  第二天早晨,阿信真想整整地睡上一天,每天五点钟起床,五点半就要下田干活,一直干到晚上六七点钟,在盛夏炎热的阳光下,每天如此沉重的劳动着实让身体笨重的她感到无比痛苦。可是,阿信每天吃的还是过去那样的粗茶淡饭,即便是粗陋的饭菜也吃不饱,她的体力已经到了极限。但即便如此,她还是咬牙起床。昨天晚上龙三的那番话给了她很大的打击。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:51:38 | 显示全部楼层
                    第二十一章 道别(4)

  阿信穿上下地的衣服,来到后院洗脸,龙三也起来了,阿信默默地给丈夫提水洗脸。龙三问道:“你没事吧?”

  阿信笑着点点头。龙三心疼地说:“生阿雄的时候,你谁也不用顾忌,可是现在却……”

  阿信说:“就是生阿雄的时候,一直到分娩的前一天,我还在干店里和厨房里的活呢。”

  龙三说:“那时候有源伯和岳母在,阿信心里很轻松的。”

  阿信说:“过去的事就不要再说了。”

  龙三说:“我知道你现在很苦。其实我很想让你休息,可也由不得我做主。”

  阿信笑道:“没事的……”

  这时,大五郎走了过来,阿信慌忙向他问好。大五郎说:“阿信?我不是跟你说了,从今天开始,要你在家休息吗?”

  “是的,可是……”

  龙三说:“阿信说她身体已经好了。”

  “你这个浑蛋!阿信这么重的身子,你还让她去干活?阿信是顾忌到阿清,才说要去田里干活的,你这个做丈夫的,难道不应该阻止她吗?要是你不护着阿信,还能指望谁护着她呢?”

  阿信嗫嚅道:“我……”

  大五郎安慰儿媳道:“其实阿清也知道。你一定要好好保重身体,这是最要紧的……要是有个好歹,那可就不得了了。”

  阿信不知该说什么好。

  大五郎说:“你待在家里,也可以干些家务活。做媳妇的也不非得老是下地干活。”

  阿信为难地低下了头,依旧没精打采。

  大五郎来到起居室,命令阿清:“你不要老是让笃子在家里游手好闲的,她那个身体就算干不了田里的活,至少可以帮着干点家务活嘛!”

  阿清说:“家里有恒子、阿次和我,人手已经够了。”

  “那么可以让恒子去田里干一阵子。过去恒子也一直在田里干,知道那里的情况。”

  恒子在厨房里一边干活一边侧耳倾听。只听阿清说:“你这不是开玩笑吗?家里这么多事,恒子不在家怎么行呢?”

  恒子松了一口气。阿清说:“阿次和我也都有自己的事,别人是替代不了的。”

  “你看着办吧!反正你要替阿信想一想,不要伤了阿信的身体……”说完,大五郎进里屋去了。阿信缩着身子站在厨房门口,感到无地自容。

  过了一会儿,阿信对在起居室里的阿清说道:“对不起,我不能去田里干活了。还请您原谅。”

  阿清满脸不悦。阿信又对恒子说:“请您吩咐我吧,干什么都行。我的手已经好多了。”

  恒子面无表情。阿信看了看灶下的火,正要往里面添些柴,恒子严厉地说:“厨房里的活是我的分内事,你在这里多管闲事,会给我添麻烦的。”

  阿信默默地停住手,又对阿清说:“如果要做扫除的话,我来干……”

  阿清说:“阿次会去干的。”阿信忙说:“那么我和她一起干。”

  “一个什么都不懂的人,在这里碍手碍脚,真够让人烦的。”

  阿信难堪地沉默了。阿清又说:“你如果身体不舒服,那就去躺着好了。那样倒是可以少在这里添乱。”

  这时候里屋传来阿雄的哭声,阿信吃了一惊,不由得要跑进去,阿清喝道:“你要去哪里?”

  阿信说:“阿雄好像醒了……”

  “我知道!”说完,阿清朝里屋跑去。

  阿信对婆婆说:“以后我来照看阿雄……”

  阿清说:“你说得倒轻松!阿雄一直是我照顾的,就算你是他妈妈,可是你很久都不管他了,我怎么能把他交给你呢?”

  “妈妈?”

  阿清说:“我并不是故意为难你。就算我现在把阿雄交给你,你很快就要生下一胎孩子了,你要照顾小的,那就顾不了阿雄了。阿雄不是太可怜了吗?”

  阿信无言以对。

  “阿雄好不容易跟我亲了,以后就由我来照顾他好了,你不必担心。”说完,阿清匆匆地进里屋去了。阿信呆呆地坐在地上。

  这时候笃子进来说道:“阿雄在我的枕头边哭闹,吵得我睡不好觉。”又对恒子说:“嫂子,你帮我要来羊奶了吗?妈妈老是逼着我喝。”

  “喝羊奶对肚子里的孩子好。不过,说是去要羊奶,可是咱们也不能一点表示没有,结果还是给了人家不少钱。味道是不太好,不过也要坚持喝下去啊!”一边说着,恒子笑嘻嘻地拿过羊奶。笃子喝了一口,叫道:“哇,好难喝啊!为什么非得喝这种东西呢?”

  恒子柔声劝道:“哦,忍一忍,坚持一下……”

  阿信呆呆地看着她们,凄然地回到了柴房。

  中午,阿清、笃子、恒子和阿次在起居室里吃面条。阿清往笃子的碗里加了一个鸡蛋,说道:“这是给你肚子里的孩子吃的鸡蛋。恒子还在你碗里多放了些油豆腐。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:54:20 | 显示全部楼层
                  第二十一章 道别(5)

  笃子对恒子说:“让嫂子费心了。”

  恒子说:“沾你的光,我和阿次的碗里也加了油豆腐。”

  “对了,阿信也在家里吧?”

  阿清说:“她在自己房里睡觉呢。”

  恒子说:“等她醒了,我会去叫她的。”

  阿清却说:“她一直在睡觉,肚子不会饿的。”

  笃子说:“你怎么让她一直无所事事呢?让她干点什么不好吗?”

  阿清说:“阿信什么也干不了……她握不住针,洗衣服也拧不干。大扫除倒是还干得了,可是她要是进里屋来,我还受不了呢。真是没有这么不中用的人!”

  笃子说:“龙三哥哥这是娶了个什么女人啊!”

  阿清说:“我什么活也不让她干,阿信应该知道自己的地位了。如果她还不知趣的话,那只有让她走了……田仓家不会永远养着一个没用的媳妇的!”

  阿信从柴房里出来,悄悄地来到走廊上。从起居室里传来笑声,阿信确定大家都在起居室里之后,蹑手蹑脚地向里屋走去,偷偷地朝里张望。阿雄正在里面睡着午觉。阿信不由自主地走进客厅,坐在阿雄身边,痴痴地看着儿子熟睡着的小脸蛋。

  突然,传来了恒子的声音:“阿信……阿信!”阿信吃惊地抬起头,恋恋不舍地看了阿雄一眼,狠了狠心,转身快步走了出去。

  阿信来到厨房里,恒子和阿次正撤下面碗。恒子说:“我们以为你还在睡觉,就先吃了。你要吃的话,这里还有面条……”

  “……哎。”

  “你吃吗?”

  “好的。”

  恒子说:“那么你就自己煮吧。这里还有调味汁,热一热就行了,今天吃的是素面。”

  “……知道了。”阿信答应一声,自己进了厨房,开始煮面。

  起居室里的阿清和笃子见状,一唱一和地讽刺起阿信来。

  阿清说:“真让人没有办法啊!躺在那里什么活也不干,没想到还能吃得下午饭!”

  笃子也说:“我看她明明没什么毛病嘛!爸爸和哥哥对女人也太娇惯了,一下子就被她哄过去了!”

  阿清说:“当初我嫁过来的时候,你奶奶是个厉害人,我害怕被她责骂,不管自己发烧多厉害,也从来不敢有躺下休息的念头。如果实在忍受不了躺下了,那不管我有多么饿也不敢吃东西,因为害怕你奶奶骂我什么活都不干还要吃饭……”

  阿信默默地煮着面条,听着阿清母女的讥讽。阿清说:“恒子也是这么忍耐过来的,这才是佐贺女人的本色啊!可是有人身体只要有一点不舒服,就不肯到外面干活,看来娶媳妇还是佐贺的女人最好啊!”

  阿信实在听不下去了,对恒子说:“面都煮出来了,可是,我实在吃不下去……”恒子看了阿清一眼。阿信快步向柴房走去。

  阿清叫道:“阿信,你既然不想吃,那为什么还要煮面呢?”

  阿信哑然。阿清说:“你这不是在讽刺我吗?这样你就可以向龙三哭诉,说我嫌你躺着不干活,连饭也不给你吃。可是,我可没让你不要吃饭啊!”

  阿信默然。阿清说:“是你说要吃面才煮的,那你就吃个饱吧!”又对恒子说:“恒子,你给她盛出来!”

  恒子默默地把面条盛到碗里,浇上调味汁,把碗放到阿信面前。

  阿信满腹委屈。阿清说:“快点吃吧,不然面条要坨了!”

  阿信强忍住夺眶欲出的泪水,开始吃起来。吃完后,阿信回到柴房里,心里交集着委屈和愤怒,泪流满面。

  第二天早晨,阿信一身下田的打扮正要出去。大五郎见她的样子,愣了一下。阿信说:“我先走了……”

  大五郎叫道:“阿信?”

  阿信说:“谢谢您让我休息了一天,现在我身体已经好了。从今天起,我还去田里干活。”

  大五郎问道:“究竟发生了什么事?”

  “实在是谢谢您了!”说完,阿信逃跑似的扭头就往外走。

  大五郎问阿清:“出了什么事了吗?”

  阿清一副若无其事的样子。大五郎叫道:“阿清!”

  阿清说:“我怎么会知道呢?”

  大五郎怀疑地看着妻子。阿清又说:“昨天她什么都没干,整整休息了一天,大概已经歇过来了吧?”

  从那以后,不管阿信的身体多么难受,她再也没有在家休息过一天。从人们的态度里,阿信已经痛切地体会到,在这个家庭中,作为第三个儿子的妻子,自己究竟处于一种什么样的地位。

  不久,佐贺平原迎来了丰收的秋天。在快要收割稻子的时候,阿信即将临产。只要自己平安地生下孩子,婆婆阿清就会对自己好一些吧,怀着这一点希望,她拖着笨重的身体一直忍耐了好几个月。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-11 14:55:48 | 显示全部楼层
                   第二十一章 道别(6)

  这一天,阿信突然被婆婆阿清叫过去谈话。

  阿清说:“你已经快生了吧?”

  “……是的。”

  “你还是早点准备一下吧,别到时候弄得措手不及。”

  “……是。”

  阿清突然说:“柴房要腾出来,给笃子生产用。”

  阿信吃了一惊。阿清说:“生产是不洁净的事,难道还能在房间里生吗?”

  阿信默然。阿清说:“你可以到后面的屋子里去生。现在那个屋子做了储藏室,过去在咱们家还是大地主的时候,有好几个长工住在里面。把那个屋子收拾一下,用来做产房还是绰绰有余。明天给你们放半天假,不用下田去了,早点把那屋子收拾出来吧。”

  阿信仍然没有说话。阿清说:“那间屋子已经在田仓家的宅子外边了。既然已经不在田仓家了,就算你和笃子一起分娩,也不会出现对一方不利这种不吉利的话了。”

  “你的孩子也好,笃子的孩子也好,万一有点什么闪失,可就不得了。本来我还想等你快生的时候,拜托别人家来照顾你一下,可是又怕周围的人说些闲言碎语的,而且你在别人家里也不自在,所以绞尽脑汁总算想了这么个好办法……”说着,阿清笑了,“那个屋子虽说住不得人,不过分娩的时候用还是不错的。”

  阿信默默地听着。阿清接着说:“那里离家很近,万一有个什么情况,也不必担心。让你出去生孩子,我心里也很过意不去,不过笃子是别人家拜托我们照看的,是我们的责任,不能让她出去生……希望你能明白这一点。”

  阿信说道:“是的,我明白。让您费心了……”

  阿清笑嘻嘻地说:“既然这样,那明天就早点去收拾一下。不知道什么时候会阵痛,可不能磨磨蹭蹭的。”

  “……是。”

  “你是生第二胎了,应该知道要准备些什么吧?”

  “……是。”

  “生个乖娃娃啊!”

  阿信默默地低头道谢。

  第二天一早,阿信和龙三来到了那间小屋。这里虽然叫做小屋,但也颇为宽敞,毕竟过去住得下好几个长工。可是屋里非常混乱,塞满了各种东西。

  龙三说:“这也太过分了吧!不管怎么样,也不能在这种地方……”

  阿信说:“没关系。只要把这里收拾出来就行了,又不是老住在这里。”

  龙三却说:“不行,我去跟妈妈说。也许我们是田仓家的累赘,可是也不能在这种地方……”

  阿信说:“我听说过去这里的人们会在自己家的房子外面另盖一间小屋,专门做产房,这并没有什么过分的。我也觉得住在这里轻松得多。”

  “可是……”

  “生孩子只要一会儿就行了。我生阿雄的时候就很容易。你不要担心。”

  龙三不做声了。阿信说:“今天中午以后我们可以不去田里干活,把这边打扫一下。只要收拾一块地方,能够铺得下被子就好了。”

  龙三问道:“你已经和产婆说好了吗?”

  “我今天就去说。”

  龙三内疚地说:“我什么也不能为阿信做,我真是个没用的男人。”

  “你也有自己的难处,你已经很不容易了。这都是没有办法的。”

  龙三说:“如果这一回阿信和笃子都能平安生产,妈妈也就放心了吧!也许以后她会对你好一些。”

  阿信愉快地点点头,祈祷着这一次笃子和自己都能生下健康的孩子。尽管她知道一边照看着新生的婴儿一边干活,会比以前更加辛苦,但还是深信新生命会给予自己力量,支撑着自己坚持下去。

  下午,阿信挺着大肚子收拾着屋子。房间里已经收拾出了三块席子大的空间,在泥地上铺上了稻草,上面又铺上席子。龙三抱着被子进来,阿清跟在后面,看到屋里的样子,说:“哦,收拾得不错嘛!”

  阿信说:“都是龙三帮我收拾的。”

  龙三说:“这里乱得要命,我还发愁该怎么办呢……”

  阿清说:“其实这屋子很不错。过去这是给长工们住的,盖得非常结实。就算来了台风,这屋子也是纹丝不动。”

  龙三说:“我本来想在泥地上铺上点木板,然后盖上榻榻米,可是……”

  “这已经非常好了。我在山形的老家就是和这个屋子一样,在泥地上铺上点稻草,在上面再铺一层席子就行了,根本没有什么木板。想起那个时候真是挺怀念的……”说完,阿信天真地笑了。

  “哦,稻草很暖和……这样最好了。”阿清心情愉快地说,“要是阿信一个人住在这里害怕,那龙三也睡在这里陪她好了。不知道什么时候肚子会痛起来。”

  阿信说:“没关系,就算来了阵痛,也不会一下子就生,再说我会去跟产婆说,请她那个时候过来帮忙的。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-17 01:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表