给大家制作日语新闻听力视频节目

dongdongqiang

2012年11月3日《看新闻学日语》目录:
（注意，日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛，因为是对译，所以直译为尖阁群岛，但同学们一定要记住，钓鱼岛是我们中国的领土）
田中文科相、３大学「開設認めない」        文科相田中对于3所大学“不批准成立”
風俗店経営の夫婦、留学生働かせた疑い        经营风俗店的夫妇涉嫌让留学生工作
0 _; G2 A: k1 _' `動画共有サイトに曲を無断公開した疑い        涉嫌擅自在视频共享网站上发布音乐
& ^6 p, u. j- ~, e8 ]' \  C$ c( fｉＰａｄ ｍｉｎｉ発売、銀座に３００人行列        iPad mini开始销售，银座排起了300人的长队
平壌の柳京ホテル、来年一部開業へ        平壤柳京酒店将于明年部分开业
注意:邮箱密码已变更为：987654321bca

jiuerji

楼主好努力，听力真的很头疼啊，谢谢
! `, ]& M# @8 A* Q# o
怎么我打开邮箱前几期都没有视频只有pdf呢？

dongdongqiang

jiuerji 发表于 2012-11-3 14:17
4 O$ z/ p2 n3 |/ v) r+ t) d楼主好努力，听力真的很头疼啊，谢谢
) s- U; Q8 Y$ A2 I
怎么我打开邮箱前几期都没有视频只有pdf呢？

有啊，在邮箱下部的附件部分。

dongdongqiang

2012年11月4日《看新闻学日语》目录:
! ^6 V0 _- M& p! }; ~* n（注意，日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛，因为是对译，所以直译为尖阁群岛，但同学们一定要记住，钓鱼岛是我们中国的领土）
福島第一原発、別の作業員も大量被ばく        福岛第一核电站还有其他员工遭受严重辐射
わいせつＤＶＤ７０００枚、販売目的で所持        以销售为目的持有7000张色情DVD
出資金詐欺、２２歳男性を刑事告訴        因涉嫌诈骗出资款，一名22岁的男子被刑事起诉
  I- y. P% X6 p: y$ U: B' [3 X5 ^尖閣で「日中軍事衝突の可能性も」         美国安保专家小组报告书称在尖阁问题上“存在日中军事冲突的可能性”
7 P6 ]: x5 z+ [8 ]箱根大名行列、総勢１７０人練り歩き        箱根大名队伍游行，总计170人参加
注意:邮箱密码已变更为：987654321bca
# |5 A5 x9 {) H8 y6 ~

dongdongqiang

2012年11月6日《看新闻学日语》目录:
- z, _* K! p# J& z# E（注意，日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛，因为是对译，所以直译为尖阁群岛，但同学们一定要记住，钓鱼岛是我们中国的领土）
4 q+ C3 A6 q! `7 J1 X# C+ k5 {川西市自殺問題、第三者委が初会合        川西市自杀问题，第三方委员会举行首次会议
俳優の照英さん、一日消防署長に        演员照英担任一日消防署长
7 M/ _* v9 X7 G, h1 g% f7 P野田内閣支持率２５．２％、発足後最低        野田内阁支持率除至25.2%，创内阁成立后最低记录
万里の長城、日本人３人死亡の情報も        有信息显示三名日本人在万里长城死亡
「干支だるま」作りがピーク        “干支不倒翁”迎来制作高潮
注意:邮箱密码已变更为：987654321bca
7 ?3 Y' B! k1 _, x1 s
- V5 y) z: Z2 {* [, M: l' X

dongdongqiang

2012年11月7日《看新闻学日语》目录:
（注意，日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛，因为是对译，所以直译为尖阁群岛，但同学们一定要记住，钓鱼岛是我们中国的领土）
「関東連合」の名前利用、恐喝未遂容疑         涉嫌利用“关东联合”的名称恐吓未遂
/ W  H' h6 F9 \0 X8 R; U世界遺産条約４０周年、京都で国際会合        世界遗产公约通过40周年，京都举行国际会议
スズキ、米国での自動車販売から撤退        铃木宣布退出在美国的汽车销售业务
ＪＣＯＭ、マンション向け電力販売へ        JCOM宣布将开始提供针对公寓销售电力
聖墳墓教会、水道料金徴収なら閉鎖も        圣墓教堂研究如果征收水费将关闭教堂
注意:邮箱密码已变更为：987654321bca

: D0 B" h. K" T" N9 ~( }! F

dongdongqiang

2012年11月8日《看新闻学日语》目录:
（注意，日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛，因为是对译，所以直译为尖阁群岛，但同学们一定要记住，钓鱼岛是我们中国的领土）
! i/ ?2 ^' A; G4 @那覇で抗議集会、女性たちが怒りの声        那霸举行抗议集会，妇女们发出怒吼
ＢＳＥ国内検査、３０か月以下に緩和へ        BSE国内检查放宽至30个月以下
米大統領選、日本側の見方は？        日本方面对美国总统大选的看法
９月の景気一致指数、６か月連続マイナス        9月份的景气一致指数连续6个月负增长
日産、営業利益見通しを下方修正        日产下调营业利润预期
注意:邮箱密码已变更为：987654321bca

/ v% A9 t1 E: R0 o) |& m7 S6 _+ m

dongdongqiang

2012年11月9日《看新闻学日语》目录:
（注意，日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛，因为是对译，所以直译为尖阁群岛，但同学们一定要记住，钓鱼岛是我们中国的领土）
偽造カードでチケット詐取容疑、３人逮捕        3人因涉嫌利用伪造的信用卡骗取门票而被逮捕
逗子女性殺害、メールは異常な文面        逗子市发生女子被杀案件，邮件里有异常内容
経常黒字、上半期で過去最少        经常黑字创下上半年最少记录
- {: c9 X% u6 d9 [(敏感词)
トルコ、ＮＡＴＯにミサイル配備要請へ        土耳其将要求北约部署导弹
* n; H) W  K, G  n. t; ?注意:邮箱密码已变更为：987654321bca
/ E$ M9 i9 F3 O/ ]. ]9 w
$ Y+ l" K! L% ?/ F0 H9 \

dongdongqiang

2012年11月10日《看新闻学日语》目录:
. |, p) o1 ?$ n3 c（注意，日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛，因为是对译，所以直译为尖阁群岛，但同学们一定要记住，钓鱼岛是我们中国的领土）
シンドラー社製エレベーター緊急点検        迅达公司生产的电梯将进行紧急检查
2 s8 w7 T3 T/ U7 ?歯科医師が治療代１００万円着服容疑        牙科医生涉嫌侵吞100万日元的治疗费
テレビ番組輸出「国家戦略として推進」        电视节目出口“将作为国家战略来推进”
「日本直販」運営会社、民事再生法を申請        运营“日本直销”的公司申请适用民事再生法
アルゼンチン大規模デモ、インフレ抑制訴え        阿根廷暴发大规模敏感词，要求抑制通货膨胀
$ J& u$ `2 A) F3 M; W注意:邮箱密码已变更为：987654321bca
, `5 |* u' ?3 R5 n2 k! u+ ?

' @: b* ]( S* n

dongdongqiang

2012年11月11日《看新闻学日语》目录:
- l& P4 d+ }+ x. i（注意，日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛，因为是对译，所以直译为尖阁群岛，但同学们一定要记住，钓鱼岛是我们中国的领土）
4 r# e( W( V- ~, [% K) K玉突き事故で炎上、乗用車の男性死亡        连环追尾事故中车辆起火燃烧,轿车中一名男子死亡
% X# m. J$ g4 \. o) l4 V% B無理心中か、埼玉・越生町で母子が死亡         琦玉县越生町母子死亡,疑似强迫家人自杀
) c8 z8 w5 F4 U# o! H- K自動車大手６社、通期売上高を下方修正        6家大型汽车企业下调全年度销售额
ソニー格下げ、投資適格の最低階級に        索尼级别被下调至适合投资的最低级别
$ S1 B& C6 m. X: o  dりそなＨＤ社長、シャープ支援に前向き        理索纳HD社长对援助夏普表示出积极的态度
注意:邮箱密码已变更为：987654321bca

; w# s+ h/ U6 f- \# h- V8 J
% U2 i4 e5 f$ a! ^

dongdongqiang

2012年11月12日《看新闻学日语》目录:
- ~. ^8 ?% p7 s（注意，日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛，因为是对译，所以直译为尖阁群岛，但同学们一定要记住，钓鱼岛是我们中国的领土）
兄弟げんかの末に弟ひき殺す、兄逃走        兄弟争吵哥哥撞死弟弟后逃走
7 L6 |# l8 J$ o& |5 S0 T: c) f群馬のコンビニに強盗、女性店員が“撃退”        群马县便利店遭遇抢劫，女店员“击退”罪犯
英ＢＢＣ会長が辞任、不祥事相次ぎ引責        英国BBC总裁因丑闻频发而辞职
伊豆大島、サザンカが見ごろ        伊豆大岛山茶花迎来赏花季节
/ a9 M# z4 Z. L公認サンタクロース、早くも登場        官方认证的圣诞老人早早登场
0 Z( O! S7 ]! T' T; i注意:邮箱密码已变更为：987654321bca
& i8 g7 W4 d. @6 f* s

8 C. o1 G. s5 c

dongdongqiang

2012年11月14日《看新闻学日语》目录:
（注意，日本将我国领土钓鱼岛称为尖阁群岛，因为是对译，所以直译为尖阁群岛，但同学们一定要记住，钓鱼岛是我们中国的领土）
４０億円以上集金か、詐欺容疑で逮捕         集资40亿日元以上，涉嫌诈骗而被逮捕
8 n; ?0 v" q# B$ b+ `1 [) T東大、「新入生に１年間休学」制度導入へ        东大将引进“允许新生休学1年”的制度
シャープ、インテルと社債引き受け交渉        夏普与英特尔就购买公司债券进行谈判
6 v+ O$ }' i  t% K$ s  N4 z/ {日本海側中心に“大荒れ” 竜巻など注意を        日本海一侧为中心的地区可能出现“恶劣天气”，气象厅提醒注意龙卷风等灾害
% _0 J' [/ j& k9 p; {. O2 I和歌山で谷にトレーラー転落、運転手死亡        和歌山一辆拖车翻落山谷，司机死亡
注意:邮箱密码已变更为：987654321bca
: k6 @; E0 B: w) K
& f% y) ~, Q, a9 J7 U

dongdongqiang

2012年11月22日《看新闻学日语》目录:
覚醒剤４０キロ 「泳がせ捜査」で逮捕   对40公斤兴奋剂进行“监控调查”，逮捕了嫌疑人  
  v$ [) `. i! E' a0 i8 ^2 J: |% `鳩山氏地元で会見　政界引退を正式表明   鸠山在当地举行记者招待会，正式表示退出政界  
ボーナス商戦 注目は「お掃除ロボット」   奖金商战即将开始，“扫除机器人”引人关注  
ガソリン価格、８週連続値下がり   汽油价格连续8周下降  
# o$ B, o$ g. x, y, |' U5 Gドイツ、白鳥の“お引っ越し”    德国让天鹅搬家  
/ I, k) @& p+ `9 V) @下载邮箱:cnandjp0411@126.com
密码：987654321bca

dongdongqiang

2012年11月23日《看新闻学日语》目录:
8 m: ~( o9 ~3 m! }豊川市の信金に男立てこもり、人質５人        一男子占据丰川市的信用金库，劫持5名人质
廃棄物を不法に捨てた疑い、１２人逮捕        因涉嫌非法丢弃废弃物，12人被逮捕
暖房器具による事故、注意呼びかけ        呼吁注意暖气设备引发的事故
3 n3 W- ^  y' v; G; x中国大使に木寺昌人氏、閣議決定        内阁会议决定由木寺昌人出任中国大使
妻のへそくり平均１２７万円、過去最高        妻子的私房钱平均达到127万日元，创历史新高
+ m3 w3 q# R, b" x1 {4 S: {  
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
密码：987654321bca
- l$ a7 u1 Q  L5 E
7 {# S$ e$ L# |+ F2 U) Q

dongdongqiang

2012年11月24日《看新闻学日语》目录:
$ {2 [- T! C2 x: j横浜、米兵を公然わいせつ容疑で逮捕        横滨市美军士兵涉嫌公然猥亵而被逮捕
全日空、飛行機のタイヤ剥がれる         全日空飞机轮胎剥落
ソニーとパナソニックの格付け引き下げ        索尼和松下评级被下调
8 Y! n. `$ U1 P+ j% b2 c車で連れ回し現金奪った疑い、男ら逮捕        涉嫌将人开车带走并抢夺现金，数名男子被逮捕
" O3 }8 x) m# F3 H# g8 j7 c! Kジェットスター、厳重注意で時間変更へ         捷星因严重警告而变更时间
* {0 O" n. H; d3 [+ {  
下载邮箱:cnandjp0411@126.com
8 G& V6 Z8 w; k1 m6 P) n) `密码：987654321bca


4 }2 @) \5 n+ ]6 t5 _0 t  {1 u