❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ003355
募集ポジション： 営業アシスタント
募集人数： 2名
年齢： 20～29
性別： 女性
学歴： 本科
専攻：  
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  英ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： ①店舗の日常運営業務と販売状況の分析
②店舗ディスプレイの開発、店舗陳列物の開発と在庫管理
③店舗での来店促進施策の作成と実行
④顧客情報および会員情報の管理
④百貨店側との業務連絡
⑤販売員の採用
⑥POSシステムのデータ管理、販売員への操作指導



必要スキル（MUST）： ・店舗運営または販売企画の経験者（化粧品業界だけに限定しない。）
・日本語スキルは、ビジネスで使えるレベル。（日本語での会議に参加し意見交換ができる。）

必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00——18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000～5,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細：  
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 3カ月80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：  
面接場所： 上海

tempstaff

WJ003345
募集ポジション： MD
募集人数： １
年齢： 35歳まで　
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語日常会話以上（6～7以上）　
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 洋服の付属品（ボタン・レース・ファスナー等）の購買
工場生産管理（現状は少ないが、今後出張１泊２日、月に０-３回）

必要スキル（MUST）： 日本語日常会話以上
素直で吸収力のある方。
必要スキル（BETTER）： アパレル経験者（購買・生産管理・工場経験者）
日系企業経験者、日本留学経験者、
新卒可（但し給与は3000元スタート）
就業時間： 8:30～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取り3000-5000元　
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績により
初回契約期間： １年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 宿泊を伴う出張費100元/月、残業代有
面接場所： 上海事務所

tempstaff

WJ003376
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 25～30歳
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 環境装置の販売営業。中国系のLED工場、半導体工場へ代理店と共に営業する。出張あり（1週間/月）。接待あり。新規営業が多い。
必要スキル（MUST）： 日本語。日系企業での営業経験（2年以上）
必要スキル（BETTER）： 業界経験。
就業時間： 8:30～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,800～5,300元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1ヶ月分+実績に応じて
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 業務手当1,200元（交通費、通信費など含む）。出張手当もあり。
面接場所： 上海

tempstaff

WJ003377
募集ポジション： 技術
募集人数： 1名
年齢： 25～30歳
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 販売後のアフターフォロー部門。顧客先で装置の不具合が発生した際に対応、メンテナンス。日本人技術者（出張者）との同行。出張多い（3週間/月）
必要スキル（MUST）： 日本語。工場での勤務経験（2年以上）
必要スキル（BETTER）： 業界経験。
就業時間： 8:30～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,800～4,800元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1ヶ月分+実績に応じて
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：Fesco）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 業務手当1,200元（交通費、通信費など含む）。出張手当もあり。
面接場所： 上海

tempstaff

WJ003366

募集ポジション： 生産管理
募集人数： 1名
年齢： 30～45歳
性別： 男性
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 工場内での製造管理、生産管理全般。ワーカー（約200名）の管理もある。その他機械の故障対応、日本本社とのやりとりなど。
必要スキル（MUST）： 工場での管理業務の勤務経験。日本語
就業時間： 8:20～17:00(昼休み40分） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 5,000～10,000元前後
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1ヶ月分
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 昼食：会社支給。通信代：携帯貸与。

tempstaff

WJ003352

募集ポジション： 営業事務
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： 女性
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 営業アシスタント。電話応対、見積もり書・注文書作成、受発注、納期管理他　書類作成。社内システム使用時英語使用。
必要スキル（MUST）： 日本語スキル。日系企業での営業事務経験。
必要スキル（BETTER）： 通関士資格あれば尚可（給与相談可）
就業時間： 8:30～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 2,500～4,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1ヶ月分
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費：実費支給。通信費、昼食代：無し。

tempstaff

欢迎关注微博～～～

http://weibo.com/tempstaff

tempstaff

WJ003393
自動車部品の製造
募集ポジション： 営業全般
募集人数： 各1名
年齢：  
性別：  
学歴：  
専攻：  
必要語学スキル： 英語　or 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 自動車部品の営業全般をお願いします。

必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00　　　（昼休1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 8,000元前後/月
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 相談
試用期間： 相談 試用期間給与： 相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：

tempstaff

WJ003392
自動車部品の製造
募集ポジション： 出納係　兼　営業アシスタント
募集人数： 各1名
年齢：  
性別：  
学歴：  
専攻：  
必要語学スキル： 英語　or 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 出納係と一般事務・営業アシスタント（事務職）
貿易業務が分かればなお可
新規設立なのでいろんな雑用もあります。
必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～18：00　　　（昼休1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000元～5,000元/月
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 相談
試用期間： 相談 試用期間給与： 相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：  
面接場所：  

tempstaff

WJ002111
募集ポジション： 人事総務科　科長
募集人数：  
年齢： 35～47歳
性別： 男
学歴： 大学
専攻：  
必要語学スキル： 日本語１級
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 人事考課構築、給与体系構築、対外折衝特に役所と折衝（消防局、安全生産監督局、衛生局、社会保険局、開発区、工商局、その他いろいろ）
組合との折衝、法律変更把握、安全教育、新人教育、その他人事総務関係全般

必要スキル（MUST）： マネージメント、日本語、折衝力
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8:30～　17:30　　　　　　（昼休　1　ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 10,000RMB（残業含む）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月程度/年1回（但し業績による）
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 携帯電話支給、昼食支給、残業（手当は管理職手当に含む）　
出張：ほとんど上海市内、手当無し
社宅　無し（手当無し）

面接場所： 自社

tempstaff

WJ003404
募集ポジション： 営業Mgr職
募集人数： 1名
年齢： 25-40
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語上級（最低7.5以上）
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ○工場向け機械設備その他各種リース営業
○華東地区担当ですが、それ以外の外地にも月に1-2回程度出張あり。（1回1-2泊）
必要スキル（MUST）： ○日本語上級（最低7.5以上）
○金融営業職経験
○ファイナンスがわかっている31歳と27歳のローカルスタッフを束ねられる人材
必要スキル（BETTER）： ○機械設備メーカーもしくはその代理店経験者歓迎
○ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ経験者歓迎
就業時間： 9-18 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取7000-20000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績変動
初回契約期間： 1-2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80-100％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： ☑就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
☑海外傷害旅行保険  
その他諸手当： ・残業手当あり　・通信補助手当あり（MAX200元　75％）　　・通勤手当実費清算　・出張手当あり
面接場所： 上記住所事務所

tempstaff

欢迎关注微博～～～

http://weibo.com/tempstaff

tempstaff

WJ002366

募集ポジション： 検品（品質管理）職
募集人数： 1名
年齢： -40歳
性別： 女性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語出来れば尚可
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 顧客⇔日本本社と中国内提携縫製工場の間に入り、検品（品質管理）業務
①顧客から仕様書が直接、もしくは日本本社を経由して入る
②仕様書の内容に基づき縫製工場にサンプル作成依頼
③サンプルの出来（品質、仕様書道理にできているか等）を確認し、また顧客OR日本本社に確認をしてもらい修正依頼
④本生産開始後も都度品質チェック
※月に2回程度宿泊（1-2泊）出張あり。→単独or日本本社+顧客ｱﾃﾝﾄﾞ。春夏物と秋冬物で繁忙の波あり、忙しい時は工場に1週間程張りつき→監視。
必要スキル（MUST）： ・アパレル業界経験者
・出張対応可能者
・既婚/子供なしNG
必要スキル（BETTER）： ・日本語出来れば尚良い
・検品、縫製経験者なお良い
・日系企業での経験者なお良い
就業時間： 9：00~18：00（昼休み1h）　 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 手取3500～6000まで
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回2か月程度※会社業績による
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：中智）  
その他諸手当： 交通費実費　通信費実費　宿泊出張日当100元　残業・休日出勤は代休  

tempstaff

WJ003394

募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 本科
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 内装金物の販売
既存客の受注対応から
新規生産工場の開拓。生産管理、品質管理、納期管理までお願いいたします。
新規営業も今後お願いします。（日系、中系、台湾系等）
出張あり
日本からの出張者の対応あり、接待あり
必要スキル（MUST）： 日本留学経験
必要スキル（BETTER）： まじめな方、日本人の考え方がわかる方
就業時間： 8：50～17：30（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,500～4,000元（相談可）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 相談
試用期間： 相談 試用期間給与： 相談
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 通勤交通費実費、通信費あり

tempstaff

WJ003379

募集ポジション： ロジスティクス責任者
募集人数： 1名
年齢： 30歳--45歳
性別： 男
学歴： 高校或専門学校以上
専攻： 不問
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ロジスティクス現場の管理者として、下記の仕事を職務とする：
①人材管理・・・部下の仕事安排・管理とロジスティクス人材の育成
②顧客管理・・・顧客と直接連絡・交渉、顧客の要求によって、見積書と提案書の作成
③収支管理・・・売上と経費の計算
④商品管理・・・在庫管理全般
⑤その他
必要スキル（MUST）： 心身健康。在庫管理の伴うロジスティクス現場運営・管理の経験あり。中国人の管理能力があり、日本人とのコミュニケーションが上手。
必要スキル（BETTER）： 中国人の場合、日本へ留学経験或いは日系企業に働く経験がある。日本人の場合、中国で駐在経験がある。
就業時間： 09：00～17：30（昼休0.5　　ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 中国人6千元～1万元、
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回支給。評価制度あり。（平均：基本給の3.5ヶ月）
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 通信費職務次第。交通費実費請求。寮なし。