❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ003336

募集ポジション： 业务担当
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 1. 单证业务：受理客户订单、生成销售订单、采购订单
2. 物流业务：协调安排工厂货期、物流装运期，处理货运发票、箱单制作
3. 其他：付款以及LC信用证交单等相关业务
必要スキル（MUST）： 2年ぐらい輸出輸入、貿易、営業アシスタント経験、日本語（社内用、メール）
必要スキル（BETTER）： 了解国际贸易流程、有ERP操作软件经验优先、4.    细致认真，肯思考，能够独立担当业务  
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 5500元（本人により経験相談可）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回（2ヶ月±個人業績）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：外服）
その他諸手当： 医療補助あり

tempstaff

WJ003352

募集ポジション： 営業事務
募集人数： 1名
年齢： 25～35歳
性別： 女性
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 営業アシスタント。電話応対、見積もり書・注文書作成、受発注、納期管理他　書類作成。社内システム使用時英語使用。
必要スキル（MUST）： 日本語スキル。日系企業での営業事務経験。
必要スキル（BETTER）： 通関士資格あれば尚可（給与相談可）
就業時間： 8:30～17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： ～4,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回1ヶ月分
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費：実費支給。通信費、昼食代：無し。

tempstaff

WJ003427
募集ポジション： 営業  
募集人数： 1名
年齢： 25歳～35歳
性別： 不問
学歴： 本科以上
専攻： 不問
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 菓子（チョコレート・クッキーなど）を卸業、小売店へ販売。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　業務用チョコレート、クランチなどを食品メーカーなどへ販売。　他                                       

必要スキル（MUST）： 食品営業経験者歓迎。未経験者でもやる気次第で可
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：30～17：20（昼1時間休憩） 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 6000元～
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 営業成績（前年対比）などにより査定
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通信費（実費精算、上限あり）、交通費
面接場所：

tempstaff

WJ001288
募集ポジション： 建築士
募集人数：  
年齢： 20～40歳前後
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ 挨拶ﾚﾍﾞﾙ 不問   
仕事内容： 内装・店舗の設計
必要スキル（MUST）： 建築士2級以上の資格保持者（1級、高級も可能）上海市が認める資格を保有する事。
建築士2級の資格使用許可を他で使用していない方。
必要スキル（BETTER）： 日本語できれば尚可
内装・店舗の設計3-4年あれば尚可
就業時間： 9：00-18：00（1時間休憩） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4000元～MAX1万元（応相談、新卒可）　
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1か月+α(実績、勤務態度、残業補充）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費：実費、土日勤務は基本はないが発生した場合は代休
面接場所： 上海

tempstaff

WJ003436
募集ポジション： 製造管理課長
募集人数： 1名
年齢： 30歳以上
性別： 不問
学歴： 大卒以上希望
専攻：  
必要語学スキル： 日本語日常会話レベル
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 製造管理（現場管理、約300人規模の人員管理）　
現場改善
製造部分での管理運営　　　　
必要スキル（MUST）： 製造管理職として300人規模の生産工場で工場運営を最低3年経験した人材　
ISO9001の管理経験・理解度が有る人材　
EXCEL関数データ操作知識がある事。
必要スキル（BETTER）： 前職で製造加工業で管理していた人材　　
車載関係の知識を持った人材
コミュニケーション程度の日本語が出来、中文→日文に翻訳できる人材
就業時間： 8:00～17:00　 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 6000元MAX
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1ｹ月分（ただし業績に異なる。）
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 80%
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費一律
面接場所： 上海城北電子有限公司


求人内容は企業の機密情報であり、ご本人のみの参考資料とし、許可なく外部への情報流出を禁じます。



Wordに出力

tempstaff

WJ003439

募集ポジション： 会計事務
募集人数： 1名
年齢： 25-39
性別： 女性
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語中級（社内会話レベル）以上
仕事内容： ・出納業務（入出金管理、未整理の伝票の整理）…最初の2か月はこれが多い
・銀行関連業務（通帳記帳、給与振込、支払業務、売上管理等）　その他会計業務全般
・給与計算（中国系会計事務所と協力して）
・決算書作成（中国系会計事務所と協力して）
（・増資手続き→本人のやる気と能力次第で担当してもらう可能性あり）
必要スキル（MUST）： ・日本語
・会計士資格
・日系企業での出納・会計業務経験
必要スキル（BETTER）： ・増資（行政）関係の業務経験者歓迎
・人事労務に関する一般事務が出来れば歓迎
就業時間： 9-18 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 基本給4000-8000程度
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 決算状況により決定
初回契約期間： １年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： １００％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費実費（上限150元/月）

tempstaff

WJ003442

募集ポジション： 顧客ニーズ聞き取り調査担当
募集人数： 1名
年齢： 21-30歳位
性別： 女性
学歴： 大専以上必須
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 日系重点顧客（担当は日本人/中国人（大陸）/台湾人等）へのﾋﾞｼﾞﾈｽﾁｬﾝｽ発掘＝FirstAproach業務（※その後の同行もあり）
・華東地区顧客への訪問・ニーズ等聞き取り（外出頻度：10日／月）（宿泊出張頻度：２日／月）
※　弊社で手配したリース車（運転手つき）に乗車し、１人あるいは他の営業マンと同行訪問します。
※　訪問時はその顧客の商品、業態を理解した上で、ニーズにあった商品をカタログやビデオを使ってPRします。
　　発掘したビジネスチャンスは、そのあとセールスエンジニアが引きついで対応します。
（勤務時間の目安は朝8時15分から夜19時程度。残業代は別途支給）
必要スキル（BETTER）： ・法人営業1年以上経験ありの方歓迎（日本、中国、海外で）
就業時間： 8：30-17：30　（残業あり） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 税前5000~税前8000　（手取4500~6800）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 2回　約1ヶ月/回（４月及び１０月）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：）

tempstaff

お早うございます！
周五是八点开始开工，出门时天还没有亮呢～郁闷！不过地铁倒是很空＝ ＝

tempstaff

WJ003446
募集ポジション： 営業
募集人数： １
年齢： 25~30歳
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻：  
必要語学スキル： 日本語コミュニケーション
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 子供肌着部門
1.各店の販売金額の統計、管理
2.商品（パンスト）の管理
3.日本本社との商品入庫連絡
4.代理店との各種交渉

PC能力があること！
必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00～17：45 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 2ヶ月（業績による）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当：  
面接場所：

tempstaff

お早うございます

tempstaff

WJ003467
募集ポジション： 貿易事務
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 女性
学歴： 大卒以上
専攻： -
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ  中国語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 貿易業務（契約後の商品納入までの物流手配、通関書類作成など）。輸入は通関から国内物流までの管理。輸出は貿易書類作成、船腹予約など。出張なし。
必要スキル（MUST）： 日系企業での貿易実務経験1年以上または日系物流会社での就業経験1年以上。日本語（社内で使用）
必要スキル（BETTER）： 新卒不可。
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 5,500元～6,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績連動制
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 本採用時と同額
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： ・出張手当（上海市内50元/日、市外100元/日）
・有給休暇　10日/年
・外地者は住宅手当1,000元/月
面接場所： 上海

tempstaff

WJ003464
募集ポジション： 総務、人事、出納
募集人数： 1名
年齢： 28～37歳
性別： 女性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 上海支社の総務・人事・経理業務を担当していただきます。また、商品管理や商品の輸入関連業務、化粧品輸入申請業務、その他日本本社への連絡・報告業務等も、管理部の業務範囲になります。入社後、過去の経験や保有資格を考慮し、既存スタッフと業務を分担して対応していただきます。社内の各部署が円滑に業務を遂行できるようにサポートする役目もあります。
メールやり取り多い、電話とSKYPEもあり、主に人事・経理業務。
必要スキル（MUST）： 日本語1級、総務、人事、出納仕事経験4年ぐらい、日本へ留学経験優先
必要スキル（BETTER）： １．管理職またはマネージメント経験のある方歓迎。２．会計業務、貿易業務、人事労務業務等、実務経験のある方歓迎。３．通関士や日本または中国の会計資格を保有されている方歓迎。
就業時間： 9：00～　　18：00　　　　　（昼休　１　ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 7,000～15,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 3年
試用期間： 6ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通手当て実費。

tempstaff

WJ003439

募集ポジション： 会計事務
年齢： 25-39
性別： 男女不問
必要語学スキル： 日本語中級
仕事内容： ・出納業務（入出金管理、未整理の伝票の整理）…最初の2か月はこれが多い
・銀行関連業務（通帳記帳、給与振込、支払業務、売上管理等）　その他会計業務全般
・給与計算（中国系会計事務所と協力して）
・決算書作成（中国系会計事務所と協力して）
（・増資手続き→本人のやる気と能力次第で担当してもらう可能性あり）
必要スキル（MUST）：
・日本語
・会計士資格
・日系企業での会計業務経験（決算、社会保険、税務等）
必要スキル（BETTER）： ・増資（行政）関係の業務経験者歓迎
・人事労務に関する一般事務が出来れば歓迎
就業時間： 9-18 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 基本給4000-8000程度
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 決算状況により決定
初回契約期間： １年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： １００％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費実費（上限150元/月）

tempstaff

WJ003455

募集ポジション： 法務担当
年齢： 20代後半～30代前半
性別： 不問
学歴： 本科以上希望
専攻： 不問
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 労務を除く法務全般
1.契約書の確認
2.法令の調査及び集団企業での通知
3.知的財産権関業務
4.翻訳業務（日本語→中国語）
＊中国語→日本語の翻訳はほとんどない。
必要スキル（MUST）： 法律事務所又は企業内で法務関連業務
必要スキル（BETTER）： 司法試験（弁護士資格）
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 10000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績、査定による。
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80～100％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 手当は全て給料に含む。

tempstaff

WJ003423

募集ポジション： 財務経理助理or副経理
年齢： 40歳ぐらいまで
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容：
(a) 中国会社の財務に関わる内部統制評価
現地に出張し、評価シートに基づいて、会社の経理責任者にヒアリングと、経理資料を確認し評価する。
<業務内容の詳細>
①　会社で規程した評価ｼｰﾄ(中国語版)へ評価内容、評価理由を中国語＆日本語で入力、システム登録
②　評価結果に関して、日本の事務局とのやりとり実施　(TEL会議　by　日本語)
(b) 日本親会社の監査法人の現地往査対応
現地に出張し、監監査法人に対しての評価内容の説明、合理性の説明等の監査対応する。
<業務内容の詳細>
①　監査内容・結果の記録　(中国語&日本語)
②　会社に対して、監査人の質問の意図、趣旨を解説し、会社の回答を正確且つズレないように誘導、且つ
監査人への説明補足の実施。(中国語＆日本語)
必要スキル（MUST）： 　A.日本語(中国語※)の語学力　…　ビジネスレベル。「日本語(中国語※)を話す、書く」実務経験を有する。
　B.会計関連の能力・経験　…　財務マネージャーレベルの業務経験と知見。
　C.会計関連の知識　…・中国の会計・税務全般、新中国会計基準
　D.中国国内で、1週間程度の期間の出張が可能(ピーク時には最長2週間前後)
必要スキル（BETTER）： 以下のスキルを有していることが望ましい
　　・IFRSの概要(旧、新の中国基準との差)
　　・IFRSの詳細
　　・連結決算
就業時間： 8：30~17:30 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 15,000～20,000
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 2.00か月