❤❤天欣福人才(原上海天博)❤❤欢迎关注我司微博＾＾

tempstaff

WJ003473
募集ポジション： 総経理助理（営業、購買、貿易等）  
募集人数： 1名
年齢： 20～40歳前後
性別： 不問
学歴： 不問
専攻：  
必要語学スキル： 日本語（準ビジネスレベル）　7以上
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 総経理助理（営業、購買、貿易等なんでも）
必要スキル（MUST）： ①繊維資材業界（アパレル製品ではない）or車両部品業界（産業繊維資材関係）
②日本語準ビジネス、日本留学経験者
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00~18：00（1ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4,000~8,000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80~100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費実費支給
食事手当て別途300元/月有

面接場所： 上海事務所

tempstaff

WJ003475

募集ポジション： 営業  
年齢： 23歳～30歳
性別： 男性
学歴： 大専
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 中国国内の工場から家電部品を仕入れ海外へ輸出
もしくは国外（タイ、インドネシア、日本など）から仕入れた家電部品を中国国内にて販売
貿易事務業務、輸出入などの業務連絡など、営業としてお客様先訪問、仕入先開拓など
必要スキル（MUST）： 日本語二級（以上）および大学英語四級（以上）レベル相当
1年以上の貿易会社営業・業務などの経験
就業時間： 8：30～17：30（昼休　1　ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 5000元以下
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年1回+業績に応じて
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用    ☑間接雇用（派遣元：）
その他諸手当： 通信費200元

tempstaff

WJ003503
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 30前後
性別： 男
学歴： 本科
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 営業業務全般
日本人営業と同行し営業業務を覚えていただきます。
通訳、翻訳業務などもお願いいたします、
既存の納品先のお客様を訪問し現場確認し提案していただきます。
月の半分は出張となります。
必要スキル（MUST）： 日本語
営業経験なくても一緒に会社を成長しようという方
日本の大学新卒化
機械に興味のある方
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 9：00~18：00 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3,000~6,000元（手取り）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：フェスコ）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 営業手当、交通費、通信費

tempstaff

WJ003509
募集ポジション： AX开发顾问
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語か英語
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ  
仕事内容： 1.    以微软AX产品为基础，针对不同客户的需求，通过与客户或项目经理以及应用顾问的沟通，确定项目业务需求，提出系统变更的程序修改方案，撰写全面的开发设计及实现文档，程序开发实现客户需求。
2.    为客户进行AX产品的技术和开发培训。
3.    参与项目实施，为客户的系统上线和日常运行提供技术支持，随时解决项目和客户遇到的疑难问题。
4.    团队知识共享，促进团队整体发展

必要スキル（MUST）： 至少2年的程序开发经验,熟悉windows server及域管理。 熟练使用sql server 或oracle数据库
熟悉c++/c#/.ｎｅｔ,会有助于快速学习AX产品要求的开发语言。
有较强的系统分析，设计，流程改进及解决问题的能力(此项要求针对于高级技术开发顾问)
良好的日语或者英语交流能力有助于顺利的开展国外客户工作  
必要スキル（BETTER）： 有erp 软件或电子商务开发经验者优先  
就業時間： 9：00～　17：30　　　　　　（昼休　１ｈ） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 6,000-12,000元  （経験により相談可）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 1～2ヶ月
初回契約期間： 3年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 出張費
面接場所： 上海

tempstaff

WJ003512
募集ポジション： 営業
募集人数： 1名
年齢： 23～30歳
性別： 男性
学歴： 大専以上
専攻： 不問
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： プラスティック素材貿易販売及び国内販売。樹脂加工品製造販売。樹脂関連取扱制品の販売。
新規顧客開拓（日本制アクリル（PMMA）素材の輸入販売）
＊誠実で明るく真面目な人を希望！
必要スキル（MUST）：  
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3500元～（面談で決定）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績に応じて。
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費：実費精算

tempstaff

WJ003511
募集ポジション： 出納、財務アシスタント
募集人数： 1名
年齢： 22～25歳
性別： 女性
学歴： 本科
専攻：  
必要語学スキル：  
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 財務主管の部下として、日常会計出納業務、また、日本翻訳資料作成、其他庶務業務。
＊新卒、或いは経験が少ない人でもOK！　
＊誠実で真面目な人を希望
必要スキル（MUST）： 会計上岗証
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：30～17：30 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 3500元～（面談で決定）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績に応じて。
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 通勤交通費：実費精算

tempstaff

WJ003524
募集ポジション： 保健室職員
募集人数： 1名
年齢： 25～35
性別： 女性
学歴： 専門学校以上
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 保健室での育児対応・事務処理。
１．育児来室の際の応急対応。
２．健康診断の記録のデータ管理
３．育児の健康管理
４．学校環境衛生の管理
５．その他、学校保健に関する業務

必要スキル（MUST）： 看護師資格若しくは養護教諭の免許を有する方。
日本語が堪能、日本の文化・教育等に関心がある方。
子供が好きで、積極的にコミュ二ケーションが取れる方。柔軟性・責任感のある方、学校内の機密・情報を保持できるかた。
必要スキル（BETTER）：  
就業時間： 8：10～16：55 就業曜日： ☑月~金  □その他→（休日は学校年間計画に基づく）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4000前後～経験により、（ご希望を参考）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費実費

tempstaff

祝大家新年快乐！龙年吉祥！

tempstaff

WJ003535
募集ポジション： 営業担当
募集人数： 3名
年齢： 25～30歳
性別： 男性
学歴： 本科
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル（英語ができれば尚可）
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 営業
業種としては電気・電子、自動車、LED封止材、型取り、
建築用シーラントなどシリコーン製品の販売営業
（自動車、電気・電子、LED封止材業界への営業活動の人材）
＊協調性があり健康的で活発なタイプ
＊勤務拠点は上海ですが国内出張はあり

负责公司产品的销售及推广；
2、根据市场营销计划，完成部门销售指标；
3、开拓新市场,发展新客户,增加产品销售范围；
4、负责辖区市场信息的收集及竞争对手的分析；
5、负责销售区域内销售活动的策划和执行，完成销售任务。


必要スキル（MUST）： 化学品・電気知識が有する者歓迎

必要スキル（BETTER）： 営業経験があった方が良い

就業時間： 8：45～17：45 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 4000～4500元（手取）相談可
賞与有無： □あり   □なし  賞与詳細： 1ヶ月～3ヶ月（2009年度の実績は１．８５ヶ月）
初回契約期間： 1年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： -200～300
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 医療補助あり。直接雇用（中智代理）

tempstaff

中国人留学生の母国での就職セミナー＆相談会中国人留学生が、それぞれの母国に戻って日系企業に就職するためのセミナー＆相談会（無料）です。
■対象：中国からの留学生

■日時：2012年2月16日（木）14:00～16：00

■場所：渋谷区代々木2-1-1　新宿マインズタワー　18F

■プログラム
１．日本及び母国での日系企業への就職状況
２．現地日系企業の状況について
３．中国・上海の日系企業状況、採用状況、就活方法


■定員：先着順で３０名までです。急いでメールしてください。
■申込み方法：「大学・学部名、学年、氏名、国籍」を書いて desk@tempstaff-sh.com にメールしてください。


https://www.360gongzuo.com/jp/campaign_content.php?id=16

tempstaff

WJ003537

募集ポジション： 営業、アフターサービス
年齢： 25～35
性別： 男性
学歴： 大学卒（本科、理系）
専攻： 機械系優先
必要語学スキル： 日本語能力検定1級
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ 準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 总社在5年之前就开始与中国开始来往贸易。出差一般为近郊江浙等。客户为中国当地企业和日资企业。
1、新規開拓営業
2、既存代理店、客先、日系企業客先の営業対応、営業事務
3、現場アフターサービス実行
必要スキル（MUST）： 日本語、英語、営業経験2以上、運転免許
必要スキル（BETTER）： 英語4級以上、日系企業就職経験
就業時間： 8：30～17：30（休憩1h） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 6,000～7,000
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年間給与2ヶ月分。6月、12月、ただし業績による
初回契約期間： 2年
試用期間： 3ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費実費

tempstaff

WJ001827

募集ポジション： 会計コンサルアシスタント（新卒）
募集人数： 1名
年齢： 22歳
性別： 女性
学歴： 本科（専科も可）
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
仕事内容： 主に、会計コンサルのアシスタント業務。
場合によっては、会計資料の作成から電話、メール対応等
あたらしい法律等の調査、理解
資料の翻訳、通訳もある。
必要スキル（MUST）： まじめで明るく長く勤務出来る方
会計に興味のある方
必要スキル（BETTER）： 会計、法律に関するスキルを身につけてゆきたいと考えている方
日本に興味のある方
就業時間： 8：30　～　17：30　（昼休　1　ｈ）
就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 3,000元　（研修期間中は日当　80　元）
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年賞与（半月分～2ヶ月分）
初回契約期間： 1年
試用期間： 1ヶ月 試用期間給与： 100％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 本人の生活環境等を確認の上、個別に対応

tempstaff

WJ003520

募集ポジション： 人事労務担当
募集人数： 1名
年齢： 25-39
性別： 不問（できれば女性）
学歴： 不問
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語中級（社内会話レベル）以上
語学レベル： 日本語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： ○給与計算（社会保険含む）※経理担当と連動
○入退社手続き
○人材採用
○人事労務に関する法律的検証（弁護士とのやりとり）　
○店舗運営staffとの定期面談（状況確認、契約延長意思確認等）等※運営部社員と連動（中3名・日2名、男女、全員20代です）
必要スキル（MUST）： ・日本語
・人事資格証
・人事労務業務経験（給与、社会保険、法律等）…人事労務に関する法律検証（弁護士とのやりとり）が出来るレベル
必要スキル（BETTER）： ・店舗運営会社（外食等）での人事経験者
・できれば女性
・できれば3/1から働ける人（採用決定２週間以内に働ける人）
就業時間： 9-18 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： ☑手取   □税込  給与詳細： 基本給5000-8000程度
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 企業・個人業績に応じて支給（MAX１カ月）
初回契約期間： １年
試用期間： ２ヶ月 試用期間給与： １００％
福利厚生（中国人）： ☑四金   ☑総合保険   ☑直接雇用
その他諸手当： 交通費実費（上限300元/月）

tempstaff

WJ003515

募集ポジション： 法務担当
募集人数： 1名
年齢： 不問
性別： 不問
学歴： 本科
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語ビジネスレベル
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： [中国における法務担当]
1.契約審査・契約書修正
2.法律相談（紛争解決・債権回収）
3.法務関連情報収集と中国内住友重機械グループ各社への情報提供
4. 新会社設立・登記変更
5. 董事会（株主会）運営
6. 法務（コンプライアンス）教育講師役（通訳含む）　等
（重視する順番で記載）
＊弁護士事務所や日系企業における勤務経験5年以上
＊契約法と会社法に関する深い知識必要
＊中国国内の関係会社への出張あり
＊面接時に筆記テストあり
＊不定時労働制
必要スキル（MUST）： 弁護士資格
就業時間： 8：30～17：15（12：00～14：45） 就業曜日： ☑月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 15000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 業績による（201年度実績平均基本給1.6ヵ月）
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 80％
福利厚生（中国人）： □四金   □総合保険   □直接雇用
☑間接雇用（派遣元：FESCO）  
その他諸手当： 通勤手当：実費精算

tempstaff

WJ003556
募集ポジション： 日语翻译兼采购
募集人数： 1名
年齢： 25～28歳
性別： 不問
学歴： 大卒
専攻： 不問
必要語学スキル： 日本語
語学レベル： 日本語準ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ   
仕事内容： 1）相关采购业务的日语翻译
2）对应海外客户的采购、物流业务
3）协助与日本本社的业务沟通
4）负责部门内部的来客接待、出差对应

必要スキル（MUST）： 2年工作经验，有采购或营业经验者优先
日语1级，口语熟练
必要スキル（BETTER）： 能适应日企文化，愿意与公司一起成长
就業時間： 9：00-17：45（12：00-12：45） 就業曜日： □月~金  □その他→（）  
給与形態： □手取   ☑税込  給与詳細： 4500-5000元
賞与有無： ☑あり   □なし  賞与詳細： 年2回
初回契約期間： 2年
試用期間： 2ヶ月 試用期間給与： 90％
福利厚生（中国人）： ☑四金   □総合保険   ☑直接雇用
□間接雇用（派遣元：）  福利厚生（日本人）： □就労ビザ取得費用
□ビザ取得時往復航空券
□海外傷害旅行保険  
その他諸手当： 交通費