ストローク是操作距离的意思吗？

dawnzou · 发表于 2006-4-24 16:31:34

今天我们老大让我翻译资料，看到ストローク这个词，我们老大说是操作距离的意思，请教一下，是这样的吗？（我们老大是日本人，还告诉我中文意思，我不太信啊）

老板是猪 · 发表于 2006-4-24 16:35:25

我在机械翻译里遇见过这个词，字典里面写的是"冲程"。

xtp123456789 · 发表于 2006-4-24 16:39:34

行程>>>>>>>>ストローク

megumi2004 · 发表于 2006-4-24 16:59:44

行程~~~~

twjp · 发表于 2006-4-24 17:15:44

这个词日语有不少意思。请查英语辞典stroke

sai · 发表于 2006-4-24 20:52:21

引用第1楼老板是猪于2006-04-24 16:35发表的“”:
我在机械翻译里遇见过这个词，字典里面写的是"冲程"。

有时"冲臂"也说这个

		自动登录	找回密码
密码			注～册