ユーザーへはIEのPDFのプラグインで開く仕組みとする

rickzhang · 发表于 2006-4-25 17:31:49

高手翻下
自己翻的觉得不通也不拿出来显眼了

rickzhang · 发表于 2006-4-26 08:55:17

期待中

龙猫 · 发表于 2006-4-26 13:20:56

ユーザーへはIEのPDFのプラグインで開く仕組みとする

向用户提供采用IE和PDF捆绑的开放结构
不确定~

hawa · 发表于 2006-4-26 16:11:36

以IE的PDF插件方式提供给客户的开放结构。
（亦不确定）

chamigao · 发表于 2006-4-26 16:39:16

開く仕組みとする

“开放结构”？

翻譯成“打開方式”可以嗎？

計算機滴，不懂!~~~~~~~~~~~~~~~

minami · 发表于 2006-4-26 17:55:47

以IE的PDA插件打开结构提供给用户

仕組み：IT中是结构的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册