请教几句商务日语的对话

琳子

  1，你好，欢迎光临！
2，我们公司在广州有两个工厂，一个是生产画框，一个是生产油画
3，我们可以给你折扣的，30%的discount
4，这些画都是由出名的画师画的
5，质量都很好
6，再见，请走好 （请下次再光临）
7 你想买多少（数量）
1。よくいらっしゃいませ。　２．弊社（へいしゃ）は広州でふたつの工場があります。一つは絵画枠を生産（せいさん）し、もう一つは油絵（あぶらえ）を生産（せいさん）しております。 3.弊社はお客様（きゃくさま）に値引きする ことをご提供（ていきょう）します。三割（さんわり）です。 4.この絵は有名な画家にかかれました。5。品質（ひんしつ）はいいです。 6。いってらしゃい。７あのう、おきゃく（客）さん、日本のどこから来（き）ますか？ どんな商売（しょうばい）をなさいますか？8どのくらい買いたいですか？

melly

すごいと思いですねえ＾＾～～～～～ただ～～～～～～
1，你好，欢迎光临！
いらっしゃいませ。

3，我们可以给你折扣的，30%的discount
3.弊社はお客様（きゃくさま）に三割（さんわり）の値引きを提供（ていきょう）致します。

4，这些画都是由出名的画师画的
こちらの絵はすべて有名な画家が書かれたのです。

5，质量都很好
上品です。

ご参考までに～～～～～～～～～～

sai

２、～～油絵を作っております。（生産を使うと何か部品のようなもんになったみたい・・・）
３、ただいまはお客様に３割引させていただきます。（ただいま３割引もできますので・・・）
７、お客様は日本のどちらからお越しになったのでしょうか。どんな～～
８、どのぐらいお買いしたいでしょうか。


ご参考まで！