咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 479|回复: 3

为何一句话中有两个主语?

[复制链接]
发表于 2006-4-26 12:11:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1405年頃、武寧王のとき冊封を受け、沖縄ー中国との貿易の使者として進貢船が中国に渡航者が中国拳法を習得して帰国,又は冊封使に随行して来た武官から中国拳法の指導を受けたことにより、沖縄在来の手に大きな影響を及ぼし、独自な工夫と努力により沖縄独特の武術として育成された。

这句话中为何出现两个主语,如何理解呢?谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-26 12:13:57 | 显示全部楼层
進貢船が中国に渡航者が...


你说的是这个???

用が别说两个,八个都行...行要你绕得过来.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-26 12:30:21 | 显示全部楼层
是啊
那这话该如何理解好点呢?请赐教!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-26 12:39:55 | 显示全部楼层


小主语,只能管离它最近的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 17:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表